О женщинах и соли

Роман о печальных женских судьбах. Несколько историй из жизни нескольких поколений — все, как на подбор, тяжелые, неудобоваримые. Не столько соленые, сколько пересоленные...Мария Изабель трудится на кубинской табачной фабрике. Белая ворона — больше в цеху женщин нет, да и работа тяжелая, но ей нравится быть независимой. Она не умеет читать, как и многие в те времена, но с удовольствием слушает, как читают другие...У Джанетт проблемы с наркотиками. Она пытается завязать, но это непросто. В тяжелый момент она видит, как женщину из соседнего дома забирает миграционная служба. Позже няня привозит ее дочь, и Джанетт пытается помочь девочке. Ее мать Кармен против. Она несет собственный тяжелый груз, о котором не хочет говорить... И слабо представляет, что довелось пережить Джанетт.Истории — обрывки, они переплетаются, скачут по годам и странам, бередя болезненные точки — отношения матерей и дочерей, проблемы миграции и домашнего насилия. Где-то цепляют, где-то вгоняют в тоску. Книга неровная…Далее

Очень депрессивная книга. Слог тяжелый(или перевод такой?).Не смотря на описание совсем нелегкой судьбы несколько поколений женщин разных возрастов, книга совсем не зацепила.Все истории какие-то рваные. Кусками. Будто не книгу читаешь, а слайды смотришь.Повествование начинается в 19 веке с истории Марии Изабель - крутильщицы сигар и доходит до наших дней и заканчивается на наркоманке Джанетт, умершей от передоза, и ее матери Кармен, сбежавшей от своей семьи, когда увидела, как мать убила отца.Также есть линия Ана-Глория - беженцы-нелегалы.В этот раз захотелось хэппи энда после всех страниц пессимизма... «Мы – сила». А дальше Джанетт добавляла уже от себя: «Мы – больше, чем кажемся себе». И хотя Ана понятия не имела, почему Джанетт написала эти слова, она решила верить в то, что эта фраза, эти каракули были криком сквозь время. Женщины? Те самые женщины? Мы больше, чем кажемся себе. Мы всегда были больше.

Почему-то именно к написании этой рецензии я готовилась долго. Эта книга не сильно впечатлила меня сразу после прочтения, но мысли о женщинах, чьи судьбы переплелись в эту непростую историю, до конца так и не отпустили.Эти женщины живут в разное время, в разных социальных слоях, но есть то, что их объединяет - каждая из них знает, что такое выживать. И, как знамя, передают они друг другу одну и ту же книгу — символ их жизней.Мария Изабель живет на Кубе девятнадцатого века и работает крутильщицей сигар. Ей не доплачивают, потому что она женщина, но она молчит, иначе совсем лишится работы, а на ее руках больная мать. Тем временем в сердцах кубинцев зреет революция. Именно ей изначально принадлежала эта книга, пусть она и не умела читать.Джаннет — наркоманка в современном Майями. Сейчас она в завязке, но кто знает, как долго это продлится. Она часто смотрит в окно, наблюдая за жизнью соседей — молодой женщины и маленькой девочки. И однажды судьба переложит ответственность за эту девочку …Далее