Оценить:
 Рейтинг: 0

The Poems of Schiller — Suppressed poems

Год написания книги
2017
<< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 21 >>
На страницу:
8 из 21
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Oh, how sweet the eye's wild gaze divine
Sweet to quaff the incense at that shrine!
Prouder, bolder, swells the breast.
That which once set every sense on fire,
That which once could every nerve inspire,
Scarce a half-smile now hath power to wrest!

That Orion might receive my fame,
On the time-flood's heaving waves my name
Rocked in glory in the mighty tide;
So that Kronos' dreaded scythe was shivered,
When against my monument is quivered,
Towering toward the firmament in pride.

Smil'st thou? — No? to me naught's perished now!
Star and laurel I'll to fools allow,
To the dead their marble cell; —
Love hath granted all as my reward,
High o'er man 'twere easy to have soared,
So I love him well!

THE SIMPLE PEASANT.[1 - A pointless satire upon Klopstock and his Messias.]

MATTHEW

Gossip, you'll like to hear, no doubt!
A learned work has just come out —
Messias is the name 'twill bear;
The man has travelled through the air,
And on the sun-beplastered roads
Has lost shoe-leather by whole loads, —
Has seen the heavens lie open wide,
And hell has traversed with whole hide.
The thought has just occurred to me
That one so skilled as he must be
May tell us how our flax and wheat arise.
What say you? — Shall I try to ascertain?

LUKE

You fool, to think that any one so wise
About mere flax and corn would rack his brain.

ACTAEON

Thy wife is destined to deceive thee!
She'll seek another's arms and leave thee,
And horns upon thy head will shortly sprout!
How dreadful that when bathing thou shouldst see me
(No ether-bath can wash the stigma out),
And then, in perfect innocence, shouldst flee me!

MAN'S DIGNITY

I am a man! — Let every one
Who is a man, too, spring
With joy beneath God's shining sun,
And leap on high, and sing!

To God's own image fair on earth
Its stamp I've power to show;
Down to the front, where heaven has birth
With boldness I dare go.

'Tis well that I both dare and can!
When I a maiden see,
A voice exclaims: thou art a man!
I kiss her tenderly.

And redder then the maiden grows,
Her bodice seems too tight —
That I'm a man the maiden knows,
Her bodice therefore's tight.

Will she, perchance, for pity cry,
If unawares she's caught?
She finds that I'm a man — then, why
By her is pity sought?

I am a man; and if alone
She sees me drawing near,
I make the emperor's daughter run,
Though ragged I appear.

This golden watchword wins the smile
Of many a princess fair;
They call — ye'd best look out the while,
Ye gold-laced fellows there!

That I'm a man is fully shown
Whene'er my lyre I sweep;
It thunders out a glorious tone —
It otherwise would creep.

The spirit that my veins now hold,
My manhood calls its brother!
And both command, like lions bold,
And fondly greet each other.

From out this same creative flood
<< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 21 >>
На страницу:
8 из 21