Последний отзыв
отлично написал
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
The Piccolomini
Автор
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
MAX
And think'st thou,
Dost thou believe, that thou wilt tear it from him?
Oh, never hope it! Father! father! father!
An inauspicious office is enjoined thee.
This paper here! – this! and wilt thou enforce it?
The mighty in the middle of his host,
Surrounded by his thousands, him wouldst thou
Disarm – degrade! Thou art lost, both thou and all of us.
OCTAVIO
What hazard I incur thereby, I know.
In the great hand of God I stand. The Almighty
Will cover with his shield the imperial house,
And shatter, in his wrath, the work of darkness.
The emperor hath true servants still; and even
Here in the camp, there are enough brave men
Who for the good cause will fight gallantly.
The faithful have been warned – the dangerous
Are closely watched. I wait but the first step,
And then immediately —
Max
What? On suspicion?
Immediately?
OCTAVIO
The emperor is no tyrant.
The deed alone he'll punish, not the wish.
The duke hath yet his destiny in his power.
Let him but leave the treason uncompleted,
He will be silently displaced from office,
And make way to his emperor's royal son.
An honorable exile to his castles
Will be a benefaction to him rather
Than punishment. But the first open step —
MAX
What callest thou such a step? A wicked step
Ne'er will he take; but thou mightest easily,
Yea, thou hast done it, misinterpret him.
OCTAVIO
Nay, howsoever punishable were
Duke Friedland's purposes, yet still the steps
Which he hath taken openly permit
A mild construction. It is my intention
To leave this paper wholly unenforced
Till some act is committed which convicts him
Of high treason, without doubt or plea,
And that shall sentence him.
MAX
But who the judge
OCTAVIO
Thyself.
MAX
Forever, then, this paper will lie idle.
OCTAVIO
Too soon, I fear, its powers must all be proved.
After the counter-promise of this evening,
It cannot be but he must deem himself
Secure of the majority with us;
And of the army's general sentiment
He hath a pleasing proof in that petition,
Which thou delivered'st to him from the regiments.
Add this too – I have letters that the Rhinegrave
Hath changed his route, and travels by forced marches
To the Bohemian forests. What this purports
Remains unknown; and, to confirm suspicion,
This night a Swedish nobleman arrived here.
MAX
I have thy word. Thou'lt not proceed to action
Before thou hast convinced me – me myself.
OCTAVIO
Is it possible? Still, after all thou know'st,
Canst thou believe still in his innocence?
MAX. (with enthusiasm)
Thy judgment may mistake; my heart cannot.
[Moderates his voice and manner.
These reasons might expound thy spirit or mine;
And think'st thou,
Dost thou believe, that thou wilt tear it from him?
Oh, never hope it! Father! father! father!
An inauspicious office is enjoined thee.
This paper here! – this! and wilt thou enforce it?
The mighty in the middle of his host,
Surrounded by his thousands, him wouldst thou
Disarm – degrade! Thou art lost, both thou and all of us.
OCTAVIO
What hazard I incur thereby, I know.
In the great hand of God I stand. The Almighty
Will cover with his shield the imperial house,
And shatter, in his wrath, the work of darkness.
The emperor hath true servants still; and even
Here in the camp, there are enough brave men
Who for the good cause will fight gallantly.
The faithful have been warned – the dangerous
Are closely watched. I wait but the first step,
And then immediately —
Max
What? On suspicion?
Immediately?
OCTAVIO
The emperor is no tyrant.
The deed alone he'll punish, not the wish.
The duke hath yet his destiny in his power.
Let him but leave the treason uncompleted,
He will be silently displaced from office,
And make way to his emperor's royal son.
An honorable exile to his castles
Will be a benefaction to him rather
Than punishment. But the first open step —
MAX
What callest thou such a step? A wicked step
Ne'er will he take; but thou mightest easily,
Yea, thou hast done it, misinterpret him.
OCTAVIO
Nay, howsoever punishable were
Duke Friedland's purposes, yet still the steps
Which he hath taken openly permit
A mild construction. It is my intention
To leave this paper wholly unenforced
Till some act is committed which convicts him
Of high treason, without doubt or plea,
And that shall sentence him.
MAX
But who the judge
OCTAVIO
Thyself.
MAX
Forever, then, this paper will lie idle.
OCTAVIO
Too soon, I fear, its powers must all be proved.
After the counter-promise of this evening,
It cannot be but he must deem himself
Secure of the majority with us;
And of the army's general sentiment
He hath a pleasing proof in that petition,
Which thou delivered'st to him from the regiments.
Add this too – I have letters that the Rhinegrave
Hath changed his route, and travels by forced marches
To the Bohemian forests. What this purports
Remains unknown; and, to confirm suspicion,
This night a Swedish nobleman arrived here.
MAX
I have thy word. Thou'lt not proceed to action
Before thou hast convinced me – me myself.
OCTAVIO
Is it possible? Still, after all thou know'st,
Canst thou believe still in his innocence?
MAX. (with enthusiasm)
Thy judgment may mistake; my heart cannot.
[Moderates his voice and manner.
These reasons might expound thy spirit or mine;
Другие электронные книги автора Фридрих Шиллер
Другие аудиокниги автора Фридрих Шиллер
Последний отзыв
отлично написал