Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
The Death of Wallenstein
Автор
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Have I the human kernel first examined?
Then I know, too, the future will and action.
[Exeunt.
SCENE IV
Chamber in the residence of Piccolomini: OCTAVIO PICCOLOMINI (attired for travelling), an ADJUTANT.
OCTAVIO
Is the detachment here?
ADJUTANT
It waits below.
OCTAVIO
And are the soldiers trusty, adjutant?
Say, from what regiment hast thou chosen them?
ADJUTANT
From Tiefenbach's.
OCTAVIO
That regiment is loyal,
Keep them in silence in the inner court,
Unseen by all, and when the signal peals
Then close the doors, keep watch upon the house.
And all ye meet be instantly arrested.
[Exit ADJUTANT.
I hope indeed I shall not need their service,
So certain feel I of my well-laid plans;
But when an empire's safety is at stake
'Twere better too much caution than too little.
SCENE V
A chamber in PICCOLOMINI's dwelling-house: OCTAVIO, PICCOLOMINI, ISOLANI, entering.
ISOLANI
Here am I – well! who comes yet of the others?
OCTAVIO (with an air of mystery)
But, first, a word with you, Count Isolani.
ISOLANI (assuming the same air of mystery)
Will it explode, ha? Is the duke about
To make the attempt? In me, friend, you may place
Full confidence – nay, put me to the proof.
OCTAVIO
That may happen.
ISOLANI
Noble brother, I am
Not one of those men who in words are valiant,
And when it comes to action skulk away.
The duke has acted towards me as a friend:
God knows it is so; and I owe him all;
He may rely on my fidelity.
OCTAVIO
That will be seen hereafter.
ISOLANI
Be on your guard,
All think not as I think; and there are many
Who still hold with the court – yes, and they say
That these stolen signatures bind them to nothing.
OCTAVIO
Indeed! Pray name to me the chiefs that think so;
ISOLANI
Plague upon them! all the Germans think so
Esterhazy, Kaunitz, Deodati, too,
Insist upon obedience to the court.
OCTAVIO
I am rejoiced to hear it.
ISOLANI
You rejoice?
Then I know, too, the future will and action.
[Exeunt.
SCENE IV
Chamber in the residence of Piccolomini: OCTAVIO PICCOLOMINI (attired for travelling), an ADJUTANT.
OCTAVIO
Is the detachment here?
ADJUTANT
It waits below.
OCTAVIO
And are the soldiers trusty, adjutant?
Say, from what regiment hast thou chosen them?
ADJUTANT
From Tiefenbach's.
OCTAVIO
That regiment is loyal,
Keep them in silence in the inner court,
Unseen by all, and when the signal peals
Then close the doors, keep watch upon the house.
And all ye meet be instantly arrested.
[Exit ADJUTANT.
I hope indeed I shall not need their service,
So certain feel I of my well-laid plans;
But when an empire's safety is at stake
'Twere better too much caution than too little.
SCENE V
A chamber in PICCOLOMINI's dwelling-house: OCTAVIO, PICCOLOMINI, ISOLANI, entering.
ISOLANI
Here am I – well! who comes yet of the others?
OCTAVIO (with an air of mystery)
But, first, a word with you, Count Isolani.
ISOLANI (assuming the same air of mystery)
Will it explode, ha? Is the duke about
To make the attempt? In me, friend, you may place
Full confidence – nay, put me to the proof.
OCTAVIO
That may happen.
ISOLANI
Noble brother, I am
Not one of those men who in words are valiant,
And when it comes to action skulk away.
The duke has acted towards me as a friend:
God knows it is so; and I owe him all;
He may rely on my fidelity.
OCTAVIO
That will be seen hereafter.
ISOLANI
Be on your guard,
All think not as I think; and there are many
Who still hold with the court – yes, and they say
That these stolen signatures bind them to nothing.
OCTAVIO
Indeed! Pray name to me the chiefs that think so;
ISOLANI
Plague upon them! all the Germans think so
Esterhazy, Kaunitz, Deodati, too,
Insist upon obedience to the court.
OCTAVIO
I am rejoiced to hear it.
ISOLANI
You rejoice?
Другие электронные книги автора Фридрих Шиллер
Другие аудиокниги автора Фридрих Шиллер
Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее