Мизер (франц. – mis?re) – нищета.
5
Суперфлю (франц. – superflu) – здесь: изысканная.
6
Бонтоннее (франц. – bonton) – более соответствующее хорошему тону.
7
Право владельца (франц.).
8
Тише! (франц.)
9
Шамбр-гарни (франц. – chambres garnies) – меблированные комнаты.
10
По-наполеоновски (франц.).
11
Мизеры (франц. – mis?res) – здесь: несчастья.