Старик
Ну, может быть… Но где же мета? Ты сбилась…
Электра
(со смехом)
Тут будет ей, проклятой, и конец…
Старик
Я не пойму. Ну, за ворота ступит…
Электра
Иль в адские их долго обратить?
Старик
(мечтательно)
Глаза смежить, насытив пиром мести!
Электра
Скорей же путь рассказывай ему…
Старик
Туда, где жрец готовит нимфам телку?
Электра
А слов моих царице не забыл?
Старик
Так передам – сама не скажешь лучше…
Электра
Смелее, брат! Начало за тобой.
Орест
Ну, проводник! Готовы, собирайся!..
Старик
Не откажусь… и рад, что мы идем…
Орест
О Зевс, о бог отцов моих и кара
Врагов отца! Уныл наш жребий, сжалься!
Электра
Нас, кровь свою, Зевес, ты пожалей!
Орест
Владычица микенских алтарей,
Коль правы мы, дай нам победу, Гера.
Электра
И отомстить за кровь отца позволь…
Орест
О наш отец, подземный мрак узревший,
Несчастием убитый, о земля
Владычица, к тебе простерты длани,
Спаси детей царя – он нас любил.
Электра
Отец, с собой товарищей похода
Фригийского зови к нам, если спят
Они в гробах, всех тех веди, которым
Безбожный враг здесь сердце отравил…
Орест
Ты слышишь нас, о жертва Тиндариды?
Электра
Все слышит он.