Корректор. Книга третья. Равные звездам

– Яна? – полувопросительно сказала Канса.

– Да. Она удачно проскочила все пробки по дороге в аэропорт, сегодня там на удивление свободно. Они на новой объездной дороге, подъедут минут через пять.

– Понятно. Тогда пойдем в дом, чтобы нас не ждали. Лика, а как у вас получается на расстоянии разговаривать? Я тоже так хочу, хотя бы с тобой.

– Да чтоб я знал! – пожал плечами Палек, помогая ей подняться. – Дзи что-то намудрил с нашими эффекторами – ты ведь помнишь, что эффектор, пусть и неразвитый, в каждом сидит, да? – и теперь они у нас вроде как встроенные коммуникаторы. А вот как подключить тебя к системе, я так и не разобрался. Нужно быть Демиургом, наверное, чтобы что-то с этой гадостью уметь делать. Каси, и все-таки – может, останешься дома?

– Палек! – Канса повернулась к нему и решительно скрестила руки на груди. – Еще раз спросишь – по шее стукну. Думаешь, не дотянусь?

– Дотянешься… – пробурчал Палек. – Ладно, героиня воинственная, пошли в дом.

Яна с Дентором вошли в столовую, превращенную в штаб, несколько минут спустя. Саматта оторвался от огромной расстеленной на столе топографической карты и приветственно кивнул.

– Привет, Дор, – сказал он. – Как долетел?

– Долетел-то я нормально, – усмехнулся гигант, кивая в ответ. – Ты бы лучше спросил, что мне Теодар наговорил, когда я ему заявление на отпуск отправил. Думаешь, он хоть на секунду поверил, что я намерен на курорт завалиться? Обозвал чокнутым пустоголовым воякой – и это еще самое мягкое – и попытался не подписать.

– А ты? – с любопытством спросил Саматта.

– А я тут же послал второе заявление – на увольнение. И пригрозил, что так или иначе, но своего добьюсь. Тогда он скис и разрешил отпуск. Теперь я на четыре недели свободный человек. В конце концов, могу я немного развлечься после того, как три года в отпуск не ходил? Лика, ты меня со своей женой не хочешь познакомить?

– Каси, познакомься, – откликнулся Палек. – Перед тобой Дентор Пасур, он же дядя Дор. Большой и страшный, по отцовской линии происходит от неизвестного тролля. Каждый день закусывает младенцами на завтрак. Работает в полиции Крестоцина – то ли сторожем, то ли официантом в ведомственной столовой. Говорят, что за ужасный нрав и буйный характер прозван коллегами Хомячком, а жена, тетя Тома, очень любит ходить с ним по магазинам, потому что можно много за раз унести.

– Чрезвычайно рада знакомству, господин Дентор, – поклонилась Канса. – Прошу благосклонности.

– Радость взаимна, госпожа Канса, благосклонность пожалована, – кивнул командир полицейского спецотряда. – Не обращай внимание на своего балабола – младенцами я закусываю не чаще раза в неделю, а Тома меня в магазины давно брать отказывается. Говорит, что видеть не может мою кислую физиономию уже всего через пару часов похода. Что же до Хомячка, то это городская легенда, поскольку саблезубые хомячки вымерли пару миллионов лет назад. Госпожа Канса, твой балбес уже подписал брачный контракт?

– Нет еще, – Канса слегка покраснела. – Мы завтра собирались сходить к нотариусу.

– Тогда я с вами. Прослежу, чтобы в последний момент он не испугался и не сбежал. Заодно свидетелем запишусь.

– Дядя Дор! – обиделся Палек. – Ты, между прочим, сам сколько раз от тети Томы сбегал! Она же тебя хитростью к нотариусу заманила, сама рассказывала, когда я к вам тогда приезжал на зимники. Так что чей бы петух кукарекал!

– Ну, когда понимаешь, что самое страшное позади, куда легче подзуживать других на то же самое, – Дентор подмигнул Кансе, и та слегка улыбнулась ему в ответ. – Мати, где такую шикарную карту Западного континента украл? Я ошибаюсь, или на ней в самом деле гриф Генштаба вон в том углу?

– Не ошибаешься, – усмехнулся Саматта. – Жуткая тайна, гриф «Для служебного пользования», на «Ямиити» – есть у нас такая толкучка в городе – продается чуть ли не на каждом втором прилавке. Там любая точка мира в масштабе вплоть до один к десяти, сразу или на заказ, но все равно найдется, если картографирована. Тот полковник из СОБ тоже пообещал подумать насчет материалов, но у них проблема – они изо всех сил пытаются оформить дело так, что вся история – наша частная инициатива. А потому ничего, что могло бы показаться относящимся к армии или спецслужбам, нам не предоставят. Нравятся мне те ребята – с одной стороны, «окажем любую поддержку», а с другой – «извините, у нас обстоятельства». Яни, ты свои дела закончила?

– Да, Мати. Отпуск без содержания я оформила, последнее занятие провела. Жаль, только-только осваиваться в нашем центре начала. Ну ничего, вернусь – компенсирую.

– Хорошо. Дор, у тебя как с головой? Дрыхнуть не хочешь? Все-таки четыре часа на восток…

– Спасибо, Мати, я в норме. Давай к делу.

– Тогда, блистательные господа и великолепные дамы, открываем наше первое стратегическое совещание. Присаживайтесь поближе, придется по карте пальцами поводить.

Он дождался, когда все присутствующие сгрудились вокруг стола.

– Итак, девочки и мальчики, смотрим сюда, – он ткнул пальцем в толстую синюю прожилку, петляющую через весь континент, начинаясь с тонкой синей сети в районе западных горных хребтов. Под пальцем медленно замигало черное пятнышко. – Вот тут – Грашград, наиболее вероятная наша точка входа на Западный континент.

Его палец переместился к средней части хребта Шураллаха.

– Предположительно тут – зона влияния Оранжевого клана Дракона, того самого, что умыкнул Кару и Цу, – на карте замигала вторая черная точка. – Вот здесь – Кайган, в котором и заварилась вся история. Формально пунктирная линия в его окрестностях означает государственную границу Граша, но фактически, как мне любезно пояснили еще в те золотые времена, когда я был сопливым лейтенантом, свою западную границу Грашград практически не контролирует. В теории там есть и грашская полиция, и грашская армия, Караванная Охрана, как ее называют в тех краях, но на деле заправляют всем именно кланы Дракона. Здесь – Оранжевый клан, южнее – Тигровый клан, еще южнее, у самого моря – клан Змеи. Севернее Оранжевых – клан Ночной Воды, еще севернее – Снежных Вершин. Пространство по ту сторону Шураллаха, вдоль побережья Бескрайнего океана, с юга на север контролируют соответственно кланы Высокого Неба, Изумрудной Листвы, Песка и Цветущей Вишни. Информация очень недостоверная, но другой нет.

Показывая, он рисовал на карте смежные области.

– Население в Сураграше живет на первобытном уровне – деревянные хижины, деревянные мотыги, поля маниоки, джугары и комэ, изредка – месторождения мелких алмазов и золотые прииски, одиночные карьеры, где лопатами и кирками добывают медную, оловянную и цинковую руду. Есть предположения, что местность, особенно в предгорьях, чрезвычайно богата полезными ископаемыми – железом, медью, цинком, ураном и так далее, но систематические исследования вряд ли кто-то проводил. На равнинах в районе западной границы Граша кое-где имеются угольные залежи, которые эксплуатируют открытым способом. Экономики в Сураграше практически никакой, хозяйство натуральное. Основной источник процветания кланов Дракона – плантации маяки, сок которой является одним из наиболее сильных натуральных наркотиков. Дистиллят сока можно напрямую колоть в вену, хотя такой способ приема убивает человека в течение нескольких периодов. В лабораториях из него делают порошок, который можно курить и вдыхать или же разводить и вводить в вену. Наркотик вызывает зависимость, снять ее достаточно сложно даже при помощи современной медицины. Насмотрелся я маяковых наркоманов в свое время…

– Мати, ты говорил, что Цу и Каре кололи маяку, чтобы держать без сознания, – тихо сказала Яна.

– Да, – Саматта помрачнел. – Вчера, во время крайнего разговора, Цу сообщила, что очень плохо себя чувствует – ломота во всем теле и жар. Симптомы ломки. Но с ней Кара, а она врач. Она что-нибудь придумает.

Дентор с сомнением посмотрел на него, но ничего не сказал.

– Итак, с большой долей вероятности нам придется добираться до зоны Оранжевого клана и уже там, на месте, пытаться понять, что делать. Как сообщил полковник из СОБ, почти наверняка Кару и Цу в открытом океане перегрузили на яхту, которая полным ходом направляется на юг – вероятно, с целью обогнуть материк и зайти в один из портов на территории дружественного клана. Яхту ведут со спутников. Однако нам с той стороны не пробиться – между побережьем и зоной Оранжевых высокогорный Шураллах, редкие перевалы через который плотно контролируются кланами Дракона. Через перевалы нам не пройти, а перебраться через горы в других местах мы даже не станем пытаться, сгинем мгновенно. Следовательно, путь из Грашграда – единственный, нам доступный хотя бы в теории.

– А почему бы нам не стартовать с территории ЧК? – осведомился Дентор, изучая карту. – Вот подходящий городок, отсюда, кажется, раза в три ближе. Туда летим под видом туристов, а дальше растворяемся в лесах и топаем ножками.

– Ты хочешь форсировать границу между Грашем и ЧК? – изумленно спросил его Саматта. – Дор, ее северяне пасут так, что мышь не проскочит, не то что мы. Ну ладно, мы вдвоем еще проскочили бы, но нас взяли бы еще в городе как самых что ни на есть подозрительных личностей. И вообще я в ЧК без острой нужды соваться не намерен. Меня там слишком хорошо помнят, причем совсем не те люди, что хотелось бы. Граш хотя бы в первом приближении нам дружественен, а ЧК… Нет, исключено. Проблема единственная: как нам выбраться из Грашграда. Судя по переданной из СОБ информации, мы туда можем проникнуть исключительно под видом туристов. А туристов тамошняя внутренняя безопасность, Глаза Великого Скотовода, опекает очень и очень плотно. Во-первых, там иностранцев традиционно опасаются. Во-вторых, криминальная обстановка там такова, что обчистить туриста является голубой мечтой любого вора. Страна бедная, и что для нас гроши, для них может оказаться целым состоянием. А бюджет Граша от туристов получает кучу доходов, так что тамошнее казначейство вовсе не заинтересовано, чтобы те давали им дурную рекламу после возвращения домой.

– Тогда появляется еще одна проблема: как мы протащим с собой снаряжение, – Дентор постучал пальцами по небритому подбородку. – Если за туристами так тщательно следят, наличие в багаже карт, раций и прочего полевого снаряжения как минимум подозрения вызовет. Сумеем ли мы тогда оторваться от опеки – большой вопрос. Или СОБ груз через свою резидентуру нам передаст?

– Нет. Резидентура и СОБ, и военной разведки не при делах. Их вмешательство могут отследить, а мы не знаем, как грашские власти отнесутся к идее нашего вояжа через всю страну. Нет, выкручиваться придется самостоятельно. Но ты прав. С собой придется брать минимум подозрительного, а остальное добывать на месте. Если в магазинах нужное не найдем, страшно удивлюсь, если там не обнаружится черного рынка на любой вкус. На месте разберемся.

– А Глаза Великого… как его там?.. Котовода?.. нам точно не помогут? – осведомился Палек. – Вдруг они так же к нам любовью проникнутся, как и СОБ? Тогда они бы нам и гранатометов подкинули, и авиацией прикрыли…

– Мы не знаем, как отреагирует ГВС на нашу просьбу, – покачал головой Саматта. – СОБ не рискнет запросить их явно. Возьмут и выдворят из страны – и что потом? Еще и с грашскими властями воевать? Я лично морально не готов. И в любом варианте остается шанс, что кто-нибудь там работает на Дракона. Наверняка у бандитов есть свои люди в спецслужбах – вплоть до того, что кто-то из больших шишек с ними в доле и прикрывает транзит маяки. Тогда нас перехватят сразу по выходу из Грашграда. А наш единственный шанс – в скорости и скрытности. Мы не можем сражаться с целым кланом, сами понимаете.

– Чем больше я думаю над проблемой, тем менее вероятным мне кажется, что у нас что-то выйдет, – хмуро сказал Дентор. – Впятером незаметно пробраться через половину огромной полудикой страны, а потом еще и через враждебные заболоченные джунгли, не зная толком, куда идем и как станем выбираться… Я не отказываюсь, Мати, но мне по-прежнему кажется, что у нас вдвоем шансов куда больше, чем всей компанией. По крайней мере, мы еще помним, что такое зеленка.

– Золотые слова, Дор, – усмехнулся Саматта. – Можешь попытаться объяснить это всей компании – она как раз вокруг собралась. Начинай, а я посмотрю, что у тебя выйдет.

– Можешь не начинать, дядя Дор, – хладнокровно парировала Яна. – Я и так скажу, чем все кончится. Потратим полчаса на пустые разговоры, после чего ты со вздохом согласишься, что нас все-таки придется взять, и мы вернемся к текущей позиции. Только время зря потеряем. Большие сильные мужчины… и не очень большие и сильные – тоже, – она иронически покосилась на Палека, – давайте-ка вы перестанете намекать на детский сад и все такое и перейдете к делу. Как мы туда попадем? Как туристы? Тогда нам следует начать подыскивать турбюро. Кстати, Мати, а как у нас с деньгами? Ты хотел, кажется, бюджет мероприятия прикинуть – что в итоге?

– С деньгами у нас хорошо. Вот без денег плохо, – вздохнул Саматта. – Авиабилеты туда и обратно – на пятерых примерно тысяч триста с копейками – в предположении, что Кару с Цуккой из Грашграда эвакуирует наше посольство. За гостиницу придется заплатить заранее минимум за неделю, а то и две – еще тысяч пятьдесят. Возможно, часть денег удастся вернуть, если съедем досрочно, но рассчитывать на такое нельзя. Плюс накладные расходы на гида, без которого в городе быстро не сориентироваться, а также на прочую туристическую дребедень, плюс необходимость закупать снаряжение на месте, итого тысяч сто пятьдесят минимум. В совокупности получаем полмиллиона. Плюс запас на взятки и непредвиденные обстоятельства – еще тысяч двести, итого семьсот. У нас с Цу триста с небольшим тысяч маеров отложено, депозит я завтра вскрою.

– У меня сто двадцать есть, – заметил Палек.

– У меня восемьдесят, – добавила Яна.

– У меня только сто пятьдесят на крайний случай, – Дентор задумался, прикидывая. – Мы с Томой домик в кредит взяли, на нас полтора миллиона долга висит, все свободные средства в досрочное погашение уходят. Я Тому без денег оставить не могу, сами понимаете – вдруг со мной что случится? А что СОБ? Она нас профинансировать не желает?

– Дор, мы не хотим связываться с СОБ ни на миллиметр больше необходимого. Боюсь, за каждую услугу с ее стороны потом придется расплачиваться сторицей. Лучше обойтись своими силами, если получится. Но раз уж так получается, думаю, двести тысяч мы с них стрясем.

– Не надо, – мотнул головой Палек. – Собы – последние, у кого я хочу одалживаться. Я добуду деньги.

– И как же? – подозрительно прищурилась Яна. – Банк ограбишь?

– Грабить банк ради жалких двухсот тысяч? – удивился тот. – Даже пачкаться не стоит. Ладно бы двадцать миллионов! Яни, я, между прочим, еще и рисовать слегка умею. И кое-что даже продавать умудряюсь.