Элизабет – Сомневаюсь я в этом. Если лучшие врачи Лондона не смогли меня избавить от головных болей за эти годы…
Впрочем, чем черт не шутит. Давай, милый, я помогу тебе одеться и сесть в кресло. (помогает Крису одеть спортивный костюм, сажает его в инвалидную коляску)
А теперь мыться и чистить зубы… (увозит сына с коляской)
Появляется переодетый Джон.
Джон (втягивает воздух ноздрями) – Похоже, что ты уже совсем рядом, старый приятель. Быстро же ты разыскал меня… Что ж, я жду тебя, и да свершится воля Господа Бога! (уходит)
Сцена 3
Элизабет и Крис сидят за столом в гостиной, завтракают. Входит Джон.
Элизабет (всплескивает руками) – Вас не узнать в этом костюме, Джон! Вы стали похожи на вполне приличного человека…
Крис (на ухо матери) – Мама, что ты говоришь…
Элизабет – Я знаю, что я говорю.
Джон (усмехнувшись) – Спасибо за комплимент, миссис Райт.
Элизабет – Присаживайтесь к столу, Джон.
(продолжает всматриваться в него)
Вы, безусловно, кого-то мне напоминаете… (задумывается)
Вот только кого?
Крис – А мне кажется, что во внешности Джона есть что-то от прежних времен. Что-то библейское…
Элизабет (хлопает ладонью по столу) – Верно!
Я вспоминаю картины итальянских живописцев эпохи Возрождения…
Вы определенно похожи на кого-то из библейских персонажей…
Джон (вежливо) – Вам виднее со стороны, миссис Райт.
Я, право, никогда не задумывался об этом.
Элизабет разливает кофе, пододвигает к Джону тарелку с выпечкой.
Элизабет – Угощайтесь, Джон, прошу Вас!
Джон – Благодарю Вас (пьют кофе)
Крис – Извините, Джон, я понял, что Вы в какой-то мере обладаете даром целителя…
Джон – Это слишком громко сказано…
Крис – Скажите, не могли бы Вы помочь маме с мигренью. Бедная мамочка сильно страдает от головных болей.
Элизабет (держась пальцами за виски) – Это правда.
Боли начались после смерти моего дорогого супруга.
С тех пор я приняла кучу таблеток, но все они дают лишь временный эффект.
Вот и сейчас, как всегда некстати, чертовски разболелась голова.
Джон – Я постараюсь помочь Вам, миссис Райт. Дайте мне, пожалуйста, Вашу руку.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: