Мыза – хутор, усадьба.
2
Палаш – прямая, длинная и широкая сабля.
3
Кнастер – сорт табака.
4
Экзерциция – упражнение, учение войск.
5
Маркграф, ландграф, пфальцграф – правители германских княжеств.
6
Фухтеля – удары саблей плашмя.
7
Аркебузирование – расстрел.
8
Корнет – чин младшего командного состава в кавалерии.
9
Решпект – почтение, уважение.
10
Абшид – отставка.
11
1 Веселый дом – увеселительное заведение.
12
«Меленколия», «меланхолия» – грустное, подавленное состояние.
13
В недавно изданных «Записках» маркграфини рассказано об этом случае.
14
«Концепт» – здесь: конспект.
15
Фижмы – юбка на китовом усе.
16
Амфитрион – гостеприимный, хлебосольный хозяин.
17
Содержание и самые обороты речи для этого разговора взяты из «Записок» Данилова, которые и послужили основанием для настоящего рассказа. – Е. К