Поступай с другими так

До ближайшей к «Ночным огням» станции они ехали в пустом вагоне – втроём. Сью смотрел на звёзды, Иштван пытался привести парня в более-менее приемлемое состояние с помощью портативного инъектора. Перед тем, как выставить в шлюз залитого стимуляторами и обезболом героя, он сунул парню в ладонь кое-что наличными и тихо произнёс в самое ухо:

– Сходи к медикам, болезный. Если будет совсем край – вали на хрен на Ярр, там такие как ты ой как нужны.

* * *

– Ты знаешь, что вполне мог убить его? Мутант ведь, скорее всего, подох до того, как его бросили в биореактор… – задумчиво проговорил Иштван.

– Это нормально, – только и сказал Виньярд.

«Щелчок» вообще гасил эмоции, не позволяя вырабатываться лишним гормонам и уменьшая амплитуду нервных колебаний. Да и разумом парень понимал – если не этот киборгизированный урод, то кто ещё достоин смерти?

– Ты здорово соскочил с этими звёздами, Сью. Держи себя в руках, когда прибудем во владения сатанистов. Там каждой твари по паре, всех не поубиваешь… И такого хорошего повода отбрехаться может не найтись. Заподозрят в человеколюбии – плакала наша миссия.

Отсек с клубами занимал огромную площадь – около одной десятой от всего Йол Кенари. Это было вполне объяснимо: здесь отдыхали те, кто не мог найти приют на поверхности планет, по разным причинам. Контрабандисты, пираты, наркоторговцы, изгнанники и отщепенцы, любители запретных удовольствий и вседозволенности слетались на станцию как мухи на… На что обычно слетаются мухи?

Ну и близость оживлённых маршрутов давала о себе знать: прямо там, в тёмных альковах и будуарах увеселительных заведений зачастую заключались сделки на многие сотни миллионов кредитов. Сектор Чайниш мог дать сто очков форы Атлантику и ещё больше – рашенам по уровню коррупции, всевластия триад и корпораций, обилию весьма странных сообществ и отсталых планет. И потому – посетителей у станции хватало, а кредиты и женьминьби текли в карманы местных боссов полноводной рекой.

Сияющие неоном вывески, громкая музыка из каждой подворотни, люди в ярких нарядах и с причудливыми причёсками – всё это указывало, что пункт назначения близко.

– Красавчик, пойдём с нами, потанцуем! – две премиленькие азиатки с розовыми заячьими ушками в аккуратных причёсках и пушистыми хвостиками на затянутых латексом попках с двух сторон приобняли Иштвана.

– Эх, люблю я зайчат! – плотоядно облизнулся ликан. – Но не сегодня, девчата, не сегодня! У моего господина другие планы… Но – вот вам на сладости, побалуйте себя, а мне подскажите как дойти до «Ночных огней»… И не дуйте губки – мы туда по делу, а не с сабами развлекаться.

Увидев суммы, которые капнули им на счёт, зайчишки мигом повеселели, их наманикюренные пальчики указали нужное направление. А потом они по очереди наградили наследника древнего жупанского рода долгими и далеко не целомудренными поцелуями – и скрылись в громыхающем басами нутре какого-то заведения.

– Деньгами соришь? – фыркнул Сью.

– Я ликан! Драки, женщины, жратва – это наша тема. Мы – зверье! Ладно… Я – нет. Но в целом – да. Мы разведчики или погулять вышли? Ты надменный жестокий сноб, я – похотливая кровожадная скотина. Не лишённая природного обаяния.

– Обоняния?

– И обоняния тоже, – согласился Иштван. – Вот же чёрт!

Мимо них проследовал роскошный паланкин – носилки, которые покоились на плечах восьми очень интересных носильщиков – четырёх красавиц, весьма фривольно одетых, и четырёх красавцев с рельефными мускулами, которые перекатывались под кожей на их голых торсах. Из одежды на этих мужчинах мечты были только шёлковые шаровары. Набедренные повязки, открытые босоножки на высоком каблуке, какие-то тряпочки и ниточки, которые язык не поворачивался назвать даже бюстгальтером, не оставляли никакого простора для фантазии глазеющих на носильщиц зевак.

Сью уже научился распознавать модификантов – над этими людьми явно поработали. Да и выражения их лиц были странными – как будто у человекоподобных роботов. Это и были пресловутые сабы с Ла-Вея. И Виньярду тут же захотелось убить того или тех, кто находился внутри паланкина. Использовать носильщиков-людей вместо механизмов на станции, где нет проблем с технологиями – это был такой заоблачный уровень гедонизма и пижонства вкупе с манией величия, что презрительная гримаса сама собой застыла на лице парня.

– Нам сюда, господин, – игнорируя экстравагантную процессию, сделал широкий жест Иштван.

Размеренно шагая, Виньярд хорошо разглядел невысокую молодую женщину в лиловом платье и шляпке с вуалью, которая появилась из паланкина, шагая по спинам невольниц-сабов, как по ступеням лестницы.

Два бледнокожих гиганта-охранника с длинными сальными волосами замерли у входа в клуб.

– Вы по пригласительным? – спросил один из них.

– Нет, мы за деньги, – ответил ликан. – С дороги!

– Там – терминал для оплаты, – указал один из гигантов большим пальцем себе за спину. – Оружие придётся сдать.

– Нет, – сказал Виньярд и положил ладонь на эфес рапиры.

– Такие правила. Вы не пройдёте внутрь с этой хреновиной на поясе, – охранники синхронно подобрались, демонстрируя готовность к схватке.

– Это ты хреновина, – влез Иштван. – А у моего господина – благородный клинок. Это деталь национального костюма, врубаешься?

Сзади послышался звук шагов и шелест платья.

– Давайте вы пропустите меня внутрь, а потом будете мериться членами, мальчики? – дама в лиловом держала в пальцах пригласительный.

И процокала каблуками к плотной портьере, которую слитными движениями раздвинули перед ней охранники. Два саба – мужчина и женщина, следовали за своей госпожой. Наконец, секьюрити вернулись на свои места.

– Послушайте… – Иштван старался быть корректным. – Мы прибыли издалека, с делом, которое точно заинтересует тёмных. По нашим сведениям, их можно найти именно здесь. Мы всё равно войдём внутрь, даже если…

– Я бы прислушался к его словам, ребята, – люди Мёбиуса снова были здесь, и их вожак вразвалочку подошёл ко входу в клуб. – Поверь мне, Нетопырь – сегодня кое-кто уже не последовал моему совету, и страдает от этого. Тяжко страдает!

– Причард, не суйся не в своё… – начал Нетопырь, но тут же был прерван своим коллегой.

– Заткнись, Нетопырь. Мы всё поняли, мистер Причард. Мы пропустим этих людей, только сообщим кому следует…

– Людей? – усмехнулся главный боевик, которого назвали Причардом. – Ну-ну…

И действительно – через каких-то пару минут портьера перед Сью и Иштваном отдёрнулась, и они оказались в клубе «Ночные огни».

Глава 3, в которой имеющий право превращается в дрожащую тварь

Факелы, барабанные ритмы, извивающиеся в отблесках пламени женские тела, начертанная на полу пентаграмма – всё это было как в плохом кино. Конечно же, у официанток имелись стилизованные рожки, на барной стойке полыхали жаровни и цветовая гамма интерьера была выдержана в кричаще-красных и глянцево-чёрных тонах.

– Господин, взгляните! – Иштван остановился у самого входа и весь напружинился, готовый к бою.

Сью и бровью не повёл, несмотря на то, что примерно четверть посетителей клуба носили либо красные толстовки, либо жёлтые банданы. То ли до них ещё не дошли новости, то ли они пришли сюда исключительно отдыхать – но внимание разведчикам уделила только хостес – классическая женщина-вамп, кричаще-сексуальная, в коротком обтягивающем чёрном платье, красных туфлях на высоком каблуке и с неизменным планшетом в руках.

– Господа желают столик, ложу, будуар? Дополнительные услуги?

Она мигом вычислила, что танцпол странных посетителей вряд ли будет интересовать.

– Нам нужно встретиться с Розье, мисс, – шагнул вперёд Иштван и откровенно осмотрел её – с длинных стройных ног до выразительных глаз.

На секунду показалось, что хостес смутилась под взглядом светловолосого красавца, но тут же взяла себя в руки.

– Вам назначено?

– Он точно не откажется нас принять, когда узнает, что мы привезли ему живой и невредимый подарочек с Атенрай. Так и передайте ему.

– Пройдёмте за свободный столик, – поманила она их за собой. – Вы сможете насладиться шоу и заказать что-нибудь из меню. Сегодня у нас отличные стейки из абелярского санглера.

– Пусть принесут два мяса с кровью и бутылочку Ле-нуво Божоле с Монпарнаса, – дождавшись кивка от Сью, проговорил Иштван.

Когда они разместились за столиком и хостес ушла, виляя бёдрами, он задумчиво пробормотал: