– Эй, папаша, успокойся, – парень попытался улыбнуться снова, но было видно, что он очень нервничает и до смерти жалеет, что так далеко отбросил свое оружие. – Ты же полицейский, да? Ты же на службе? Ты меня взял, тебя повысят в звании, либо еще как-нибудь отметят, я прав? Ты же не будешь стрелять в безоружного человека?
– В человека – нет, – и Дин нажал на спуск.
Логан вскрикнул от боли и рухнул на пол. Джейк прострелил ему колено.
– Как больно, черт! – застонал парень, обхватив руками раненную ногу. – Ты что, маньяк?
Дин подошел к нему и присел на корточки.
– Молись, если умеешь, – ствол его револьвера смотрел прямо в лоб Логану.
В глазах преступника появилась паника:
– Не делай этого, инспектор. Я помню, я пристрелил парня, давно, в Нью-Йорке. Он разговаривал по сотовому и кому-то громко назвал мое имя. Я испугался, понимаешь? Просто испугался и выстрелил! Ты не можешь убить меня!!
– Почему?
– Тебя посадят.
– Я что-нибудь придумаю, – кивнул Джейк и выстрелил…
Его лишили жетона на две недели, пока шло разбирательство. Дин, как опытный полицейский, обставил смерть Логана так, что его даже хотели наградить за то, что он обезвредил опасного преступника. Но Джейку не нужны были награды. Да и оставаться в полиции он больше не хотел. А может – просто не мог.
– 2 —
Сейчас он возвращался домой…. Странно, убив Логана, он не ощутил желаемого облегчения, просто навалилась пустота. Эта пустота заполнялась новыми лицами, голосами. Но пустота была бескрайней, безграничной, ее ничто и никто не мог заполнить полностью. Жена, даже дочь стали какими-то бестелесными призраками. Он должен был прийти в себя. Опытный психолог посоветовал ему сменить на время место жительства и побыть одному. И Дин уехал к своему старому другу в Канаду. Томас работал в лагере охотников и с удовольствием взял Дина к себе в напарники. Конечно, Джейк приезжал домой на дни рождения девочек и Рождество, привозя интересные «сувениры» из канадских лесов, но вновь и вновь уезжал обратно к Томасу, пряча глаза от взволнованного лица жены. И вот пришла пора вернуться домой насовсем.
– Здорово, старик! – Бэн крепко обнял друга и бросил его сумку на заднее сиденье. – Карета подана! Садись!
Они ехали по городу, Дин смотрел в окно, пока Эффил рассказывал ему о новостях: кто-то женился, кто-то развелся, кто-то родился, а кто-то умер. Он почти не слушал друга, просто смотрел на осень. Желто – коричневые листья на кустах, мокрые от дождя тротуары. Вокруг суетились люди, и им не было никакого дела до бывшего инспектора Дина, впрочем, как и ему до них.
– Ну, чего ты такой кислый? – обиженно сказал Бэн. – Ты что, не рад, что вернулся домой?
– Рад, – кивнул Джейк.
– Перестань, старик, надо жить дальше! Вон у тебя какая невеста выросла! Скоро внуков тебе нарожает!
– Каких внуков? Ей семнадцать всего, – буркнул Дин.
– Не всего, а уже! – засмеялся Эффил. – Ты только не кисни. Одно твое желание и шеф возьмет тебя назад, ты же знаешь.
– Нет, – ответил Дин.
– А хочешь, я тебя к своему свояку в гараж пристрою?
– Давай, – вздохнул Джейк.
– А что, в машинах ты разбираешься, да и зарабатывает он побольше моего.
Джейкоб кивнул в ответ.
– 3 —
Она тихо посапывала у него на плече – его друг, его жена, его Ева. Джейку хотелось пойти покурить, но он боялся пошевелиться, не хотел спугнуть ее сон. Сколько пережила она, похоронив сына, видя, как муж живет местью, потом – дожидаясь его из добровольного бегства. Сейчас она спала так спокойно, дыхание ее было ровным и глубоким. Он прикоснулся губами к ее волосам и закрыл глаза. Он не имеет права быть равнодушным, не имеет права хоронить себя, ведь рядом с ним эта удивительная женщина – такая хрупкая и такая сильная – его Ева. Когда-то они вместе работали в участке. С первого дежурства у Дина создалось впечатление, что такому напарнику можно смело доверить свою жизнь. Она была отличным полицейским. Но после рождения дочери ушла с работы.
– Не можем же мы осиротить двоих, – объяснила она свой уход. – Должен остаться у детей хоть один родитель.
Она всегда была сильной и правильной. И он должен быть таким. Ради нее, ради Джемми…. Дочь стала совсем девушкой за эти годы! Да еще какой хорошенькой! И когда она успела так вырасти? «Это мои любимые девочки, и я в ответе за них», – подумал Джейк и улыбнулся: Ева положила свое лицо прямо ему в ладонь. Казалось, он только сейчас в полной мере почувствовал, как же он по ней соскучился! Возбуждение хлынуло на него, словно горячая волна. Он мягко придвинулся к жене и нежно вошел в нее. Ева облизнула губы и тихо застонала.
– Ты не против, крошка? – шепнул он.– Я так соскучился по тебе…
– Я люблю тебя, Джейк, – тихо отозвалась она. – Я хочу тебя всегда.
– Ты моя девочка, ты – мое счастье, – он покрывал поцелуями ее волосы, шею, плечи, а она сладко постанывала в такт движениям его тела.
– 4 —
– Джейк! Можно тебя на пять минут? Разговор есть, – Бэн заглянул в гараж автомастерской, высматривая друга. Уже два месяца, как Дин работал здесь мастером по ремонту двигателей.
– Иду! – Джейкоб закрыл капот очередного автомобиля и вышел из гаража, вытирая тряпкой масляные руки.
– Привет, старина! Как работается?
– Привет! Нормально, – кивнул Дин. – Что-то вид у тебя озабоченный, что случилось?
– Пошли, в машину сядем, – кивнул Бэн.
– Что, мотор барахлит?
– Нет, поговорить с тобой хотят.
– Кто?
– Шеф.
– Я что-нибудь нарушил?
– Не дури, Джейк, он ждет.
Они подошли к машине. Дин открыл заднюю дверь и действительно увидел Ричарда Перкинса, своего бывшего начальника.
– Садись, Джейк, разговор есть, – серьезно сказал тот и Дин послушно сел рядом.
– Добрый день, сэр. Чем могу помочь?
– Вчера вечером звонили из ФБР. Очень подробно интересовались тобой – где ты? Как ты? С чем это может быть связано, как думаешь?
Дин откровенно удивился: