Китайские мифы для детей

Я все еще продолжаю всестороннее изучение Китая, и даже не могу объяснить до конца, почему меня все это так сильно привлекает) Но раз пошла такая пляска...)В свое время знакомилась с мифами и легендами Японии, сказаниями и прочим) Поэтому познакомиться, хоть и немножко, с мифами и легендами Китая я была очень рада) Особенно на фоне всестороннего изучения истории Китая)Что собой представляет книга? Она небольшая, действительно больше рассчитана на детей. Язык в ней простоват, как раз для детской аудитории) На мой взгляд здесь собраны хорошие истории, но их как-то мало) Каждый миф чему-то учит, есть даже глубоко философская притча о сне бабочки, этакий вопрос об экзистенциальном)))В целом, книга замечательная, очень рекомендую для легкого чтения) Она маленькая и читается быстро) Но, на мой взгляд, можно было ее и расширить) НО! У меня есть еще одна книга про Мифы и легенды Китая :D Не могу остановиться :DЭту же книгу всем рекомендую!) Узнаете, например, что "Золушка" изначально была кита…Далее

Я уже читала из этой серии индийские мифы, и они оставили не совсем приятное впечатление: персонажи в основном какие-то коварные и жадные.А вот «Китайские мифы» вызвали противоположные эмоции. Эти истории приятные и милые, воспевают доброту и трудолюбие. Мне понравилось, что люди в них показаны в основном хорошими и порядочными. Даже когда сосед забрал монеты незадачливого рыбака, он сделал это лишь чтобы научить того уму-разуму и не стал наживаться на чужой глупости. Интересно было взглянуть и на своего рода смесь «Красной Шапочки» с «Волк и семеро козлят», а также на китайскую версию «Золушки». И хоть у последней мне больше нравится европейский вариант, но, если задуматься, китайская версия правильней: не было влюбившегося в красотку принца, император проявил доброту к простой девушке, разглядел что-то у неё внутри, а уже потом красавица явилась его взору во всём великолепии. А любимой сказкой из сборника для меня стала, пожалуй, история о художнике — «Дорисовать дракона».Книгу стоит…Далее

Не в восторге я от этой книги, здесь больше сказок, чем мифов или притч. Да, и они есть, но слишком... завуалированные, я бы так сказала. Сноски, конечно, есть, но в электронном варианте они были только в конце и скажу честно, я уже составила свое мнение про некоторые истории. Да и вообще, индийские мифы мне понравились намного больше. А еще, здесь очень бросались в глаза ошибки... как по мне, такого не должно быть в детских книгах.Интересно было читать те истории, с которыми уже знакома с детства, например "Золушка", как оказалось китайская версия одна из самых древних. И наша славянская "Волк и 7 козлят" здесь была "Тётушка тигрица", это одна из историй, что мне понравилась. Так же была история очень похожа на одну индийскую притчу про слонов и зайчиху, здесь она называлась "Лисица и тигр".Как-то я не увидела вековой мудрости Китая, есть пара национальных героев, но по большей части здесь воспевание Самого большого праздника Китайского Нового Года, фонариков, феерверков и красных цве…Далее