Голос зверя. Дикая история хеви-метала

Странные ощущения остались у меня после прочтения этой книги. С одной стороны, в ней описывается история любимого мною жанра музыки - хэви-метала, с другой же стороны, очень хромает исполнение этого труда. Трудно сказать, что подвело - сам текст или его перевод на русский язык, потому что местами содержимое книги принимает настолько громоздкую форму, что приходится буквально продираться через эти словесные дебри. А когда это сдобрено неким подобием как бы философских рассуждений автора, то, как говорится, тушите свет. Но, повторюсь, я не могу с уверенностью сказать, просчёты ли этого самого автора или же переводчика сего труда. В аннотации указано, что автор - комик, однако попытки ввести в повествование книги свои, с позволения сказать, юморески вызывает недоумение. Плюс огромное количество сносок, почти все из которых не несут никакой смысловой нагрузки, и только перегружают текст и раздувают её объём. К тому же, автор часто обращается к неким вещам в своей жизни, которые нам будут н…Далее

Я люблю систематизировать знания. Люблю списки, структуру и понимание причинно-следственных связей. И любое свое увлечение я подвергаю порядку и систематизации. Поэтому я прочитала книгу об истории хэви-метала, потому что мне обещали четкую информацию, структуру, на скелет которой я бы наложила собственные знания.И ещё я люблю хорошие книги. Но выдать текст о Ложной слепоте или Аптекаре мне тяжко, поэтому я буду вещать о плохой книге, которая никому не нужна.Эндрю О'Нил — британский стендапер и металхэд. Нужно признать, что в музыке он разбирается, но написать книгу о метале, выдержав всё в едином ключе и не изойдясь на говно он не смог. Начал за здравие, интересно и бодро, но с самого начала сыпал дерьмовыми шутками, большая часть которых не понятна никому, кроме автора. Кроме шуток автор делает ненужные отступления, которые со временем я стала пропускать и совершенно ничего не потеряла. Всё это можно было терпеть, пока информации было достаточно и её не перевешивало мнение автора. Но…Далее

Не могла пройти мимо этой книги в пражском магазине потому что, это же история тяжелого метала (!), рассказанная британским комиком (!!). Я ничего особо не слышала про Эндрю О’Нилла до этого момента, кроме того, что он открывал некоторые из концертов Аманды Палмер, жены Нила Геймана. Видимо этим он и заслужил положительный отзыв от Нила, который был вынесен на обложку моего издания.  Первые 2/3 книги я определенно рекомендую. Это определенно полезно почитать для расширения кругозора, даже если вы закоренелый металхэд и считаете, что вас уже ничем не удивить. Все мы знаем, что метал начался 50 лет назад с первого альбома Black Sabbath, но в книге автор захватывает более ранние периоды человеческой истории, на примере которых поясняет, какие обстоятельства привели к появлению метала как жанра (вы начнете путь с примитивных барабанов первобытных людей).  Дальше после главы про Black Sabbath будут экскурсы в значимые этапы становления жанра (первая волна блэка, вторая волна, эпоха треша и …Далее