Елизавета и Маргарет. Частная жизнь сестер Виндзор

Королевская жизнь не так проста и безоблачна, как кажется на первый взгляд. Жить по протоколу приходится не только самим монархам, но в всем их родственникам, особенно ближайшим.В этой книге автор предлагает узнать о жизни королевы Елизаветы и её родной младшей сестры, Маргарет, практически от рождения и до смерти младшей сестры. Одна была рождена, чтобы стать королевой, а другой предстояло довольствоваться ролью "запасной". Девочки были предельно разные по характеру и темпераменту, но всегда, с детства до старости, были опорой друг для друга.Несмотря на то, что королевой была Елизавета, автор больше времени уделил раскрытию образа Маргарет. И, честно говоря, мне жаль эту женщину. Всё в её взрослой жизни могло быть по другому, если бы не висевший гнёт "правил". Нельзя сказать, что она очень этих "правил" придерживалась, нет, скорее наоборот. И, всё же, мне кажется, именно они заставили её не туда свернуть на главном перекрёстке жизни.Нашлось в книге место и остальным многочисленным чл…Далее

Both had their own burdens to carry. Elizabeth knew from a young age that she would have to live up to her family’s and society’s expectations of her. Meanwhile, Margaret constantly anticipated the humiliation of being second best.Не являясь поклонницей монархии, я всё-таки, ей живо интересуюсь. Вижу, что до сих пор есть люди, в лице которых «трагичные судьбы» монарших семей и поныне находят сочувствие и жалость. Будучи знакомой по книгам с историями бельгийской и испанской монархий, я склонна думать, что персоны королевской крови, ставя на одну чашу весов личную свободу, на вторую – дотации, позволяющие жить в роскоши, всё-таки, нередко выбирают второе. Разве что испанский Бурбон неплохо устроился, практически отказавшись от игры на публику и занимаясь собой. Английская же монархия, как самая популярная, вынуждена играть свою роль больше и лучше всех, и эта книга - лишнее тому подтверждение. Складывается парадоксальная ситуация: монархи становятся заложниками своего положения и страда…Далее

Не могу сказать, что я фанатка британской королевской семьи, но следить за ними мне было всегда интересно и когда я увидела эту книгу о двух сестрах Виндзор, то сразу же схватилась за нее.Впечатления у меня остались двоякими от книги. Иногда у меня даже мелькала мысль, что возможно верить автору на слово не стоит, уж больно большим был контраст между "правильной" королевой Елизаветой II и ее беспутной сестрой Маргарет. В книге автор показывает "закулисную" жизнь двух известных женщин, собирая всю картину по частям из обрывков интервью с разными людьми. Они всегда были на виду и у них было много "друзей", каждый из которых видимо поучаствовал в создании данной книги. Меня даже смущало иногда количество друзей, рассказывающих особенно о королеве.Иногда мне становилось очень неприятно, когда я читала эту книгу. Много наворотила Маргарет, выбирала она всегда себе непростых мужчин, вела очень распущенный и расточительный образ жизни, постоянные вечеринки, гулянки и т.д. Интересно, как бы об…Далее