– Он помнит, – уверенно сказал Альфред.
– И конечно же, он не забудет, что отдал тебе долг в 2003-м?
– Не забудет.
– Он точно был наркоманом и алкоголиком?
– Еще каким!
Ник прикусил нижнюю губу и посмотрел в сторону – вглубь проулка. Там никого не было – только компания мусорных баков на брусчатке, но она вряд ли могла подсказать какую-нибудь стоящую идею.
– Что же нам делать? – пробормотал он себе под нос.
Наступила тишина, но не та, что в космосе, а та, в которой слышно, как учащенно дышит собака, с которой играет белокурая девочка, и та, в которой отчетливо слышно, как старик делает два глотка из фляги.
– Фродо Бэггинс! – вдруг сказала Элизабет, разбив тишину.
Ник и Альфред переглянулись. И тут у Альфреда аж глаза округлились.
– Точно! – прохрипел он.
– Что? – спросил Ник.
– Перстень… вы… она…
– Говори яснее.
– Когда ваша цветочная подружка…
– Она мне не подружка!
– Хорошо, когда ваша не подружка отдаст конверт нужному человеку, а тот отдаст его тому, кто передаст его мистеру Тайлеру, то долг будет выплачен.
– И что?
– А то, что вы можете вернуть перстень владельцу. Тогда, возможно, человек, который знает, кому нужно отдать письмо, выслушает вас и передаст перстень тому, кто передаст его господину Тайлеру. Но…
– Но?
– Но возможно, и нет, потому что из-за одного не столь благородного поступка, который я совершил, однако еще не успел совершить в 2003-м, господин Тайлер может быть зол на меня. Будет проще, если вы скажете, что я мертв. Тогда через хитрость и жалость вместе с перстнем, может, удастся доставить сообщение до Aerosmith. Если, конечно, человек, который знает, кому передать письмо, чтобы тот передал письмо Aerosmith, все еще жив. Впрочем, это касается всех в этой схеме.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: