Хламдринг прочный —
То магический меч
Мглу рассекает.
Вьются по лезвию
Волшебные руны,
Крепка рукоять
В руке верной.
14 Ивальди добро
Содеяли Фьюли,
Обетом крепили
Обязанность конунга.
Слово – сказано,
Слава – ждёт.
Удаляясь, чертоги
Чернеют прощально.
15 Соратник сметливого
Скор на язык,
Спросил смело
О слове обета:
Соратник:
«Мечом гномов
Мечен враг будет ли?
Опасна месть —
Мешает видеть».
Фьюли:
16 «По что вопрошаешь
О понятном ребёнку?
Дай волю дурням —
Древний мир рухнет!
Сталь спит,
Скована ножнами,
Выйдет вон —
Вальдемар не уйдёт!
17 В сечи честной
Не исчезнуть подлому!
Одину дал
Обет на крови.
Плачут жёны —
Мужья не утешут.
Асов сила
Сечу возглавит!»
Соратник:
18 «Говорят, золото
К гибели в мире.
Богатство рода
Враги не оставят.
Убьёшь Вальдемара —
Уйма примчится.
Дагнхильдов щиты
На защиту встанут ли?»