Мудрые жёны.
6 Конунг красивый
Крепок станом,
Ясеня славного
Статнее Фьюли.
Берёза белая
Блестит на солнце:
То Дагнхильдов дочь —
Дивная Хельга.
7 Сыграли свадьбу,
Собрались в палатах.
Древний дуб
В доме растёт.
Ветви великие
Своды держат,
Меж листьев мелькают
Ленты цветные.
8 Гости пируют —
Гомон стоит,
Пенится пиво
В питейных кубках.
Серебряных арф
Стройные звуки
Зал оглашают,
Золото блещет!
9 Желают нежности
Жених с невестой,
Радостны конунгам
Родства узы.
Харальд да Мани —
Храбрые братья,
Скрепили связь с Фьюли
Словами обета.
10 Ночь наступила,
Нежно ложе —
Меж Хельгой и Фьюли
Хрупкая лилия.
Лепестки слетают,
Любовь в чертоге.
Но ведёт воинов
Вероломный конунг.
11 Цитадель ценна,
Ценнее злато —
Бледно блещут
Богатства несметные.
Вальдемар вотчину
Вольную продал,
Хочет продать
И Хейлингов земли.
12 Ночью узнали