49 незнакомцев, или Об обманчивой внешности английских слов

Автор

Елизавета Хейнонен

Год написания книги

2021

Теги

<< 1 ... 10 11 12 13 14

На страницу:

Перейти

14 из 14

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

This happens to be my favourite restaurant. – Представь себе, это мой любимый ресторан.

4. Говорящий указывает собеседнику на некоторое неизвестное ему обстоятельство, одновременно выражая свой гнев или раздражение по поводу только что прозвучавшей реплики:

“Well, that’s an ugly face if I’ve ever seen one!”

“That happens to be my wife you’re talking about!”

– «Ну и рожа! В жизни не видел такой уродины!»

– «Вы говорите о моей жене!»

5. Указывает на неожиданность и удивительность некоего события:

“As it happens, I have a spare set of keys in my office.” – «Оказывается, у меня в офисе есть лишний комплект ключей».

УПРАЖНЕНИЕ 39

Спросите у собеседника, как вам найти то, что вы ищите.

A: Do you happen to know the way to the railway station?

B: As it happens, I do.

Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги

40 форматов

<< 1 ... 10 11 12 13 14

На страницу:

Перейти

14 из 14