Крылья для Ангела

– А теперь другая сторона медали. – Ее взгляд резко стал серьезным. – Ты не против, если дальше мы продолжим на английском?

Глава 10

– Одна моя знакомая (будем называть ее Кейт) в двадцать лет выскочила замуж по большой любви. Ее супруг был богатым и очень влиятельным человеком, у них был красивый дом, ухоженный сад, прислуга, пушистые собачки. Кейт мечтала о чистой любви до седых волос, хотела поскорее родить ему детей, но… в один прекрасный день все ее мечты превратились в пепел…

Я заметила, как по ее рукам пробежали мурашки.

– Она увидела, как ее муж выходит из гостиницы в обнимку с девушкой… Он поймал ей такси и страстно поцеловал на прощание… – горько улыбнулась Саманта. – Кейт была хорошо известна простая истина: или прости и живи дальше, или уходи. Простить предательство она была не в силах, поэтому выбрала второе. Но супруг поставил свое условие: или она остается с ним, или остается без всего. Вся его недвижимость была записана на родственников, и после развода бедняжке ничего не светило. Ну, разве что ее мальтийские болонки, – усмехнулась Саманта. – Хочу спросить, а что бы ты выбрала, Ангел: остаться с мужчиной, который изменяет, или жить в маленькой съемной квартирке в спальном районе города?

– Второе, – не раздумывая ответила я. – Сама живу в маленькой квартирке на окраине города и не нахожу в этом ничего страшного. А что выбрала Кейт?

– Третье, – победно улыбнулась Саманта и заметно оживилась. – Во многих брачных контрактах есть пункт «Недостойное поведение». Он включает в себя насилие, пьянство, измену. Супруг Кейт не был алкоголиком и не избивал ее. Оставалось лишь зафиксировать факт измены, и тогда пострадавшая сторона получит хорошую денежную компенсацию, которая указана в брачном контракте.

– И как же зафиксировать факт измены? – спросила я.

Саманта достала из солонки три зубочистки и положила их в ряд.

– К нам обращаются отчаянные, обманутые женщины (будем называть их «клиентами»). – Она отодвинула крайнюю зубочистку в сторону. – Клиент уверен, что ему изменяет супруг (будем называть его «объект»). – Тонкие пальцы отодвинули в сторону зубочистку с другого края. – Я собираю подробное досье на объекта: что пьет, что ест, его увлечения, характер, вкусы в еде, в одежде, какую музыку слушает, места, где путешествовал, и так далее, а дальше в игру вступает мой агент. – Она резко выдвинула среднюю зубочистку вверх. – Его задача – познакомиться с объектом, сблизиться с ним и заснять на камеру факт измены.

– Переспать на камеру?! – воскликнула я, да так громко, что на наш столик обернулись люди. Хорошо, что мы говорили на английском.

– Да, – пожала плечами Саманта.

– Но это же сродни проституции! – возмутилась я. – Неужели ты хочешь предложить мне быть этим самым агентом?

– О-о, Ангел, милая, я прошу тебя не путать проституцию и искусство обольщения. Это разные вещи: проститутки приезжают по вызову и раздвигают ноги за деньги, и для этого большого ума не требуется, а мой агент должен приложить массу усилий, чтобы затащить объекта в постель. И сделать это нужно красиво, искусно и аккуратно, чтобы никто не догадался, что это подстава.

Саманта протянула мне руку, я робко подала свою.

– Это только кажется преступным, опасным, развратным, но на самом деле всё совсем не так. Для многих людей это обычная жизнь: они меняют любовников одного за другим и не получают за это денег. А у тебя есть шанс получить уроки обольщения от лучших американских коучей и заработать большие деньги. Полмиллиона за сделку – разве это не мечта для девочки, работающей санитаркой?

Я, конечно, догадывалась, что она не простая сваха, но такое мне даже и не снилось.

– Согласна, деньги очень большие, но… продавать свое тело…

– Нет, милая, не продавать, а правильно уметь им пользоваться, – подчеркнула Саманта. – Я прониклась твоей историей, Ангел. За это короткое время ты стала очень близка мне, поэтому я не могу вот так просто взять и уехать. – Она крепче сжала мою ладонь. – Детка, я хочу вытащить тебя из этой дыры и увезти к себе в Майами. Это вакантное местечко как будто специально для тебя освободилась.

– А раньше этим занималась твоя рыжеволосая подружка? – догадалась я.

– Подружка? – удивилась Саманта. – Нет у меня подружек, и никогда не было. – Вот, к примеру, у вас в России есть имена: Вера, Надежда, Любовь, но дружба – это не о женщинах, – засмеялась она. – Исключительно партнерские отношения. Но… и с хорошим партнером я не прочь пропустить бокал вина или отдохнуть на яхте в открытом океане. Главное – не перегибать палку, как это делала Лиз.

– Как это? – поинтересовалась я.

– Хм… – Саманта улыбнулась чему-то своему. – Скажу так: я не против, когда простушка из глубинки хочет быть во всем похожей на меня. Наоборот, даже порадуюсь, если мой ученик меня в чем-то превзойдет. Это будет означать, что я потрудилась на славу, а не впустую потратила время, пытаясь выточить из матрешки куклу Барби. И… надо сказать, эта кукла получилась отменная. Она быстро всему училась, схватывала на лету, но когда у нее что-то шло не так, то мгновенно опускала руки. Однажды, коротая вечер в ресторане, мы с ней заключили пари: кого из нас угостит выпивкой красавчик, сидящий за барной стойкой, тот выигрывает тысячу баксов. До сих пор помню, с каким недовольным лицом она швыряла на стол купюры.

– Ты выиграла пари?

– Да, и я с самого начала знала, что так будет. Потому что Лиз еще не доросла до меня. Я просто хотела ей показать, как нужно заводить знакомства. Но вместо того, чтобы послушать дельные советы и в следующий раз завести разговор с мужчиной с правильной нотки, Лиз, как обычно, обиделась…

Саманта, переместив взгляд на окно, тихо обронила:

– Эверест не виноват, что желающие подняться на его вершину падают к подножию…

Она расслабленно откинулась на спинку дивана и добродушно улыбнулась.

– Ну так что, ты согласна стать моим агентом?

Ее глаза загорелись в ожидании положительного ответа, но я не могла согласиться. Меня растили в строгости не для того, чтобы в один прекрасный день я стала спать с мужчинами за деньги.

– Это не для меня, прости… Где я, и где Майами? – Чтобы не обидеть ее, я сделала вид, словно слишком проста для такого уровня жизни.

– К хорошему быстро привыкают, Ангел. Я послушаю, как ты заговоришь, когда из окна своей квартиры увидишь океан. Сочтешь ли ты тогда, что недостойна такой жизни? – прищурилась она.

– Тебе лучше поискать кого-нибудь другого. Здесь мой дом, могилы родителей, за которыми нужно ухажив…

– И котенок Вася! – раздраженно перебила Саманта. – Что за ерунду ты несёшь?! Могилы никуда не денутся, будешь приезжать и проведывать их. И квартирка твоя плесенью не покроется. Или ты считаешь, где родился, там и сгодился? – иронично рассмеялась она. – Ох, боже мой, как я сразу не догадалась: Россия же загнется, если лишится такой шустрой санитарки! Она не только вынесет утки и вымоет до блеска унитазы, но еще и накормит пациентов домашней едой! Всё для людей, всё для людей!

Саманта вздохнула и закатила глаза. Вслух ничего не сказала, но всем своим видом дала понять, что мое милосердие и даром никому не нужно.

– Знаешь, в Америке есть хорошая поговорка: «Благими намерениями вымощена дорога в ад». У тебя есть выбор, Ангел: продолжать носиться по коридорам с вонючей мочой или жить, ни в чем себе не отказывая. Если согласишься, то получишь полный пакет: роскошная квартира в элитном районе Майами, хорошая машина, дизайнерская одежда, деньги, комфорт, внимание мужчин и уверенность в себе. Мы заключим контракт на два года, для получения грин-карты это минимальный срок работы в Америке. А потом, если захочешь, сможешь вернуться в свой городишко и найти себе Ивана! – хохотнула Саманта. – Поверь, с тем багажом знаний, который ты привезешь сюда из Америки, для тебя будут открыты все двери, любой мужчина упадет к твоим ногам, – уверенно заявила она. – Ах, да… и самое главное…

Она взяла меня за обе руки и пристально глядя в глаза, нажала на мое самое слабое место:

– Твоя внешность снова станет прежней.

Признаюсь, в этот момент сердце забилось быстрее, где-то в недрах растоптанной самооценки, послышался внутренний голос: «Соглашайся, Лина. Это твой шанс обрести прежнюю красоту».

«Боже, о чем я вообще подумала?!» – мысленно обругала себя.

Если бы родители были живы и узнали о том, что я сплю с мужчинами за деньги (а это действительно так, хоть Саманта и отрицала), то, наверное, у мамы бы случился сердечный приступ, а папа посадил бы меня под замок и отправился уничтожать того, кто сделал мне такое предложение.

Америка, океан… Я снова любуюсь собой в зеркало, и ничего не напоминает мне о пожаре. Всё это очень соблазнительно, и, казалось бы, нужно быть полной идиоткой, чтобы отказаться в пользу того, что я сейчас имела.

Но воспитание и моральные устои противились столь унизительному способу зарабатывания денег.

* * *

Я брела домой. Дождь закончился, в воздухе пахло мокрым асфальтом, повсюду были лужи, и ноги тут же намокли в заклеенных кроссовках.

Саманта, получив мой отказ, не стала уговаривать, но намекнула, что она не делает такое предложение дважды. Затем она пожелала мне удачи, и на этом наши пути разошлись.

Садясь в машину, она все же сунула мне свою визитку на тот случай, если я передумаю до того, как она найдет нового агента. На визитке курсивом было написано: «Marriage agency», что в переводе означает «брачное агентство», и ниже – две большие буквы «HD». Когда я спросила ее, как расшифровывается эта аббревиатура, она с улыбкой ответила:

– Для тех, кто приходит заключить брачный контракт – «Happiest day», что в переводе означает «Счастливый день». А когда отчаянному клиенту нужны доказательства измены – «Happy divorce», что в переводе – «Счастливый развод».

Глава 11

– Не подумайте, что я спятила. Всего лишь смотрю, что интересного в этом Майами, – сказала я фотографии родителей и снова переместила взгляд на экран компьютера, где была открыта красивая картинка.