Секреты испанской разговорной речи. Выпуск №1

отрицательные числа – los n?meros negativos

положительные числа – los n?meros positivos

рациональные числа – los n?meros racionales

целые числа – los n?meros enteros

2.2. Простые дроби – las fracciones simples

Использование слова «половина» зависит от рода испанского существительного: media manzana, medio libro.

1/2 половина – un/una medio/a

1/3 треть – un tercio

1/4 четверть – un cuarto

1/10 десятая часть – un/a dеcimo/a

1/100 сотая часть – un/a centеsimo/a

1/1000 тысячная часть – un/a milеsimo/a

1/1000000 миллионная часть – un/a millonеsimo/a

1% – un por ciento

20% – un veinte por ciento

100% – un cien por ciento

проценты (вообще) – el porcentaje

2.3. Порядковые числительные – los numerales ordinales

Порядковые числительные используются, как правило, с определенными артиклями. Порядковые числительные «первый» и «третий» теряют «о» перед словами мужского рода в единственном числе. Отличия порядковых русских числительных: 21-ый пишется как «двадцать первый» по-русски, на испанском языке это будет «двадцатый первый», 172-ой будет «сотый семидесятый второй», то есть все составляющие становятся порядковыми числительными. Для упрощения порядковых числительных, более 100 (сотого), как правило пишут сначала определенный артикль и далее просто число, например, в датах, в остальных случаях, строго по правилу, см. примеры ниже:

первый/ая – el/la primero/a

второй/ая – el/la segundo/a

третий/ья – el/la tercero/a

четвертый/ая – el/la cuarto/a

пятый – el/la quinto/a

шестой – el/la sexto/a

седьмой – el/la sеptimo/a

восьмой – el/la octavo/a

девятый – el/la noveno/a

десятый – el/la decimo/a

одиннадцатый – el/la undеcimo/a

двенадцатый – el/la duodеcimo

тринадцатый – el/la decimotercero/a

четырнадцатый – el/la decimocuarto/a

пятнадцатый – el/la decimoquinto/a

шестнадцатый – el/la decimosexto/a

семнадцатый – el/la decimosеptimo/a

восемнадцатый – el/la decimoctavo/a

девятнадцатый – el/la decimonoveno/a

двадцатый – el/la vigеsimo/a

тридцатый – el/la trigеsimo/a

сороковой – el/la cuadragеsimo/a

пятидесятый – el/la quincuagеsimo/a

шестидесятый – el/la sexagеsimo/a

семидесятый – el/la septuagеsimo/a

восьмидесятый – el/la octogеsimo/a

девяностый – el/la nonagеsimo/а

сотый – el/la centеsimo/a

тысячный – el/la milеsimo/a

миллионный – el/la millonеsimo/a

2.4. Примеры – los ejemplos