ехать зайцем на общественном транспорте – to catch public transport without a ticket
ехать на автобусе/на электробусе/на такси/на поезде/на машине/на велосипеде/на корабле/на самолёте/на трамвае/на троллейбусе/на метро – to go by bus/by electric bus/by taxi/by train/by car/by bicycle/by ship/by plane/by tram/by trolleybus/by subway
ехать на велосипеде – to ride a bike
ехать прямо – to go straight ahead, to drive straight ahead
ждать автобуса – to wait for a bus
железнодорожная линия – railway line
железнодорожный переезд – level crossing, railway crossing
железнодорожный путь – railway track
живописный – scenic, picturesque
жилище – dwelling
жилищно-коммунальные службы – communal housing services
жилой дом – residential building
житель – resident
забирать – to pick up
заблудиться, потеряться – to get lost
забор – fence
заброшенный – abandoned
загород (разг.) – countryside
загородный дом – country house
загрязнённый – polluted
заднее автомобильное сиденье – back car seat, rear car seat
заднее окно автомобиля – rear car window
заказывать такси – to order a taxi
закрывать – to close
закрытый – closed
закрытый для посещения – closed to the public
закрытый плавательный бассейн – indoor swimming pool
закусочная, забегаловка – diner
зал – hall
зал игровых автоматов – amusement arcade, gaming arcade
зал ожидания – waiting room, passenger lounge (в аэропорту)
замок – castle
занимать место – to occupy a seat
заправлять машину – to fill up a car, to refuel the car, to get petrol
запрещать – to prohibit
запрещённый – prohibited
застраивать – to build up
затонированные стёкла (автомобиля) – tinted windows
здание администрации, административное здание – administrative building, administration building
здание мэрии, мэрия – city hall, town hall
здание посольства – embassy building
здание правительства – government building
здание с небольшим количеством этажей – low-rise building
здание, постройка – building, structure
здоровье – health
земляные работы – earthworks
зеркало заднего вида – rear-view mirror
зоопарк – zoo
игровая площадка – playground
игровой автомат – slot machine, game machine, gambling machine