А пока – переводчика нам.
ВЕРУШКА
Вредины. После заката подходите в мастерскую – в тесном кругу порепетируем успех. Чур, девушек не приводить – я так ревнива!
ИНТ. ВЕЧЕР – МАСТЕРСКАЯ
Дверь не заперта. Санчо и Фёдор заходят на богемную вечеринку. Оглядываются.
ФЁДОР
Многих здесь знаешь?
САНЧО
Ни одного. Но сейчас всех угадаем. По антуражу.
Проходят мимо дивана – на нём восседает курящая папиросу женщина средних лет.
САНЧО
Писатель или кинорежиссёр. Хоть бы одна из них не носила перстни!
На подлокотнике дивана – длинноволосый парень в джинсах и яркой рубашке навыпуск.
САНЧО
Дизайнер, главный пуп земли.
ФЁДОР
Не, пупы – это поэты.
САНЧО
В нашем столетии – дизайнеры.
В углу – два парня: лысый в очках в широкой оправе и бородатый в шляпе.
ФЁДОР
(кивая на них)
Музыканты.
САНЧО
Поющий у них лысый.
В укромном месте со стаканом спиртного затаился неброско одетый человек.
ФЁДОР, САНЧО
(одновременно)
Актёр.
Санчо видит Верушку.
САНЧО
Художница… Зато симпатичная!
Санчо подходит к Верушке. Она протягивает к нему руки, мягко целует.
ВЕРУШКА
(прячась за плечи Санчо)
Ой! Не хочу, не хочу, чтобы меня видел тот, с татушкой на лице. Забыл у меня этюдник, очень хороший. Надо бы вернуть…
САНЧО
Не возвращай.
ВЕРУШКА
Неудобно же.
САНЧО
Что неудобного? У меня, например, твоя пижама. Я не собираюсь её возвращать.
В другом секторе мастерской – Фёдор и ПИСАТЕЛЬ. Писатель жадно пьёт из бокала.
ПИСАТЕЛЬ
Знаешь, я смерти очень боюсь. Как подумаю о ней, сразу трезвею. И начинаю пить больше. Очень боюсь.
ФЁДОР
А чего бояться?
ПИСАТЕЛЬ
Ну как – чего? После смерти ты вовсе не ты становишься. Тут только за 40 лет успел к себе привыкнуть, в чём-то разобраться, только указатель на свою дорогу нашёл, и – бац! – полностью себя теряешь. И непонятно: сколько прошёл, сколько проехал, был ли это конец маршрута или тебя просто сбили. Страшно… А тебе?
ФЁДОР