Оценить:
 Рейтинг: 0

Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко

Год написания книги
2024
<< 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 124 >>
На страницу:
48 из 124
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

– воруем (мы) – чёрас (а)

– ворует – чёрэл (а)

– воруете – чёрэн (а)

– воруешь – чёрэс

– ворую – чёрав

– воруют – чёрэн (а)

– воры – чёра

– восемнадцать – дэшуохто

– восемь – охто

– восемьдесят – охтодэша

– восемьсот – охтошэл

– воскресенье – курко

– воскресная – куркитко

– воскресные – куркитка

– воскресный – куркитко

– воспитаная – воспитано

– воспитание – барьякирибэ (н) (м.р)

– воспитаные – воспитана

– воспитаный – воспитано

– воспоминание – рипирибэ (н) (м.р)

– восьмая часть – охтытко чясть

– восьмилетний – эфтабэршытко

– восьмилетняя – эфтабэршытко

– восьмой – охтото

– вот – акэ

– вот вам – акэ тумэнгэ

– вот здесь – ак адай (нар)

– вот и всё – акэ и саро

– вот обулся, из сапог в лапти! – эна уридяпэ

тырахатыр дро лаптё!

– вот так – ак адякэ

– вот такой – ак адасаво

– вот теперь – ак акана

– вот это цыган, из комара сделал себе

лошадь! -эна ром, комаростыр скэрдя пэскэ

грэс!

– вот этот самый – ак адава само

– вот этот человек – ак адава мануш

– вошёл (он) в долги – вджялас дро длуги

– вошли (вы) – вгэнэ

– вошли (они) – вгэнэ

– вошь – джюв (м.р)

– впервые – перво моло

– впереди – ангил (нар)

– вперёд – ангил (нар) (с местн)

– вперёд к труду и знанию! – ангил буты и

джиныбэн!

– вписал (я) – вчиндём

– вписал (ты) – вчиндян

– вписал (он) – вчиндя
<< 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 124 >>
На страницу:
48 из 124

Другие электронные книги автора Екатерина Николаевна Антонова