К ужину будет дождь.
Падре, я тоже пьян.
Падре, я тоже видел -
Нет у людей изъяна
Лишь в обнажённом виде.
Благословенна ночь.
Где-то поют цикады.
Где-то летают с крыши,
Когда не вышло с ядом.
Падре их не услышит.
Падре сегодня слаб.
Падре сегодня выпил
С Богом на брудершафт
И сжёг свой красный вымпел -
Небу на овердрафт.
06.09.2022
И если никто не подаст тебе руки…
И если никто не подаст тебе руки,
Пожалуйста, помни – моих для тебя две.
Мы будем всегда на одном берегу реки,
Всегда на одной стороне, где бы ни падал свет.
И я буду всегда для тебя такой своей,
Какую бы дурку ни порола сгоряча.
Мы в честности тонем, зная, что больней
Всего канаты привязанности порубить с плеча.
И если однажды весь мир против тебя,
Пожалуйста, помни, что я у тебя есть,
Хоть среди толпы чужих девчонок и ребят
Ты принял решение оставить меня здесь.
И если однажды захочется так обнять,
Чтоб с перепугу косточек едва слышен хруст,
Пожалуйста, помни, что есть у тебя я,
И рядом с тобой даже чёрта не убоюсь.
И если предательски задрожит земля
И будет по камню уходить из-под твоих ног,
Пожалуйста, не забывай, – у тебя есть я.
Я помню всегда, что ты выжить мне помог.
7-8 сентября 2022 г.
notes
Примечания
1
Двух безумцев в одной будке… – отсылка к сериалу «Doctor Who»
2
В переводе с английского языка: период полураспада.
3
Ляма лё (лама лё) в переводе с иврита: почему бы нет?
4
В переводе с французского языка: рядом со смертью.
5
Больница Сент-Жозеф де ла Грав, Тулуза, Франция.