– Прости мам, – прошептал он.
– Ничего. Это не твоя вина.
– У меня не было никакой наркоты, – еще тише произнес он.
– Я тебе верю.
Это было правдой. Сыну я полностью доверяла.
– Хочешь чего-нибудь? Поесть или… – не знала, чем занять неловкую паузу.
Ведь моего Ли будто подменили. Он сидел, похожий на привидение. Никогда не видела на его лице такого замешательства.
– Тебя там обидели? – спросила его, поглаживая по спине.
– Мам, мне не десять, – фыркнул он, – я не боюсь кутузки, знаешь ли. Здесь другое.
– Давай я куплю отвратного полицейского кофе, и мы поговорим, окей? – улыбнулась сыну.
– Хорошо.
Встала и направилась к автомату. Меня нечасто заносило сюда, но я прекрасно знала, где здесь за несколько монет можно получить стаканчик с напитком, о котором упоминается в любом американском сериале или фильме. Взяв два капучино, направилась обратно, как вдруг услышала взволнованный голос мужа, раздающийся из-за двери с табличкой “Начальник участка Нейл”.
– Ты с ума сошел? Не трогай мою семью! – рычал Кевин.
Я затаила дыхание, прислушиваясь к их разговору.
Ноги приросли к полу.
– Они не шутят, Торн. Сам знаешь, – говорил Курт Нейл – бывший начальник мужа.
– Я все отправил в реализацию. Заказ на новую партию еще не поступил.
– Карасу нужно не это, ты же в курсе. Ему нужно, чтобы Крайт вышел на свободу.
– Он головорез и убийца. Я могу лишь смягчить срок.
– Карас не шутит, Торн. Раз он согласился оплатить твою предвыборную кампанию, будь добр играть по правилам. Иначе знаешь, что будет. Не понимаю, что случилось? Мы всегда могли договориться. Ты брался за любое грязное дело. Знаешь же, как это бывает. Где-то потеряются улики или еще что…
– Вы тронули моего сына! – вскричал Кевин, – это все границы перешло!
– Границы там, где решает Рикардо. Карас недоволен тобой. Еще раз не послушаешься, и мы придем за твоей красоткой-женой. Кстати, она в курсе твоего грязного секретика?
Я плотнее прижалась к стене. О чем они говорят?
– Хочешь бабок, Торн, придется испачкать руки. Так работает любой бизнес. Хочешь дальше курировать подполье и регулярно навещать мадам Луси? И при этом жить в достатке? Завтра утром Крайт должен быть на свободе.
– Я понял… – сокрушенно выдал муж.
– Такова участь продажного копа, – ухмыльнулся Нейл, – а теперь иди. Твоя сексапильная женушка уже наверняка заждалась.
Продажный коп? Кевин? Так вот что случилось с Ли! Это было послание мужу. Меня словно окатили ледяной водой. Поспешила к сыну. На душе было очень гадко и мерзко. Кевин вернулся через пять минут. Натянула на лицо улыбку и обняла его, превозмогая отвращение.
– Все хорошо? – прошептала, хотя на губах застыл другой вопрос.
Почему? Что за мадам Луси? Сын как-то странно взглянул на отца.
– Спасибо пап.
Тот потрепал его по светлой шевелюре.
– Больше не ходи в тот клуб. Выбирай что-нибудь приличнее.
Мы шли к машине, а на душе у меня скребли кошки. Внезапно открылась вся грязь этого мира. Я жила хорошо. В коконе, который свила себе сама. Идеальная жена, мать и домохозяйка. И ведь даже не интересовалась, откуда в нашей семье такие деньги? В один момент дела Кевина пошли в гору, я уволилась и стала заниматься домом, полностью доверившись мужу.
Сев в машину, испытала прилив отвращения к самой себе. Что же мне теперь делать? Ехали назад молча. Сын задумчиво смотрел в окно, поджав губы и размышляя о чем-то своем. Муж был напряжен. А я накрыла ладонью его руку. Холодную и будто бы чужую.
Миссис Торн…
От голоса Ника, возникшего в голове, все внутренности сжались. Мне отчаянно захотелось выпрыгнуть из машины и бежать туда, откуда исходит томный шепот, обращенный лишь ко мне. Но этот парень же так молод! Что между нами происходит? Ему наверняка просто понравилась замужняя “милфа”, как сейчас модно говорить. Хочет развлечься с опытной, по его мнению, женщиной. А я навоображала себе всякого. Зверь за окном – наверняка всего лишь бродячий пес.
Усмехнулась. Главное, чтобы моя вчерашняя игра с собой не стала достоянием общественности. Сейчас, мысля трезво я понимала, как абсурдны эти порочные желания. Видимо, просто засиделась дома. Но как же теперь жить, если даже поделиться страшным открытием ни с кем не могу? Никто не должен знать! Продажный коп… и какие такие дела он там проворачивает? Наркотики? Проститутки? Мельком глянула на Кевина.
И уже не видела родную душу. Со мной рядом сидел просто мужчина с кучей скелетов в шкафу. И не уверена, что смогу с ними ужиться. По приезду супруг отправил сына в дом, но меня попросил задержаться.
– Кейт, мне нужно по делам. Я приеду позже, – он поцеловал мою ладонь, – прости меня за сегодняшнее. Просто был не в себе из-за этого недоразумения.
– Так все-таки это была ошибка, – еле выдавила улыбку, – а то вы оба такие молчаливые.
– Неприятная случайность, – уклончиво произнес Кевин.
Как же! Это его вина. Но я лишь коснулась рукой шершавой щеки, отчаянно сражаясь с желанием зарядить мужу пощечину.
– А куда ты едешь? – спросила, невинно хлопая ресницами.
– С каких пор тебе это интересно? – и вновь я увидела жесткого и грубого мужчину вместо любящего супруга.
– Поздно уже, а ты на взводе…
– Мне нужно в офис, – коротко отрезал муж, – а ты ложись спать.
– Возвращайся скорее, – поцеловала его и вышла.
От рева мотора за спиной вздрогнула. Перед дверью дома задержалась, не в силах переступить порог. Где же я ошиблась? В какой момент мы так отдалились? И можно ли все вернуть? Прошла в коридор и увидела, что Ли сидит за столом и крутит в руках свою кружку.
– Это он… – произнес сын, – из-за него я попал в тюрьму.
– О чем ты…