Все в купе вдруг замерли, их уже не беспокоил никакой шум.
– Ради бога, простите меня, сэр. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?..
Этот мужчина разговаривал с Оскаром всю дорогу, сочувствовал ему и пытался утешить и поддержать его разговорами.
Аман понял, что снаружи одни лишь догадки, а истина всегда кроется внутри. В случае Оскара люди в купе что только не думали: что этот отец не может воспитать своих детей, потому что сам не воспитан, что этому человеку наплевать на окружающих и т. д.
Но истина победила человеческий разум, потому что она находится в родственной связи с сердцем и душой. Отныне Аман твёрдо решил отключить свой разум и доверять только шёпоту сердца и души. Мало кто знает, что этот шёпот – шёпот нашего ангела-хранителя.
Добравшись до Бомбея, Аман снял маленький домик на окраине, больше похожий на сарай, но чего не сделаешь ради своей любви. Аман знал, что всё будет непросто, что его ждёт настоящее испытание. Отец Амины – настоящий тиран, который ни за что не нарушит свои моральные принципы. Но Амана пугало другое: сможет ли он достучаться до сердца Амины, сердца, которое так болело…
Аман в тот же день отправился искать возлюбленную, но Амины не было дома, была лишь её сестра Лейла, которая обожала Амана и подсказала, где найти сестру. У Амины было любимое место, где она могла спокойно провести время и помечтать о сказочной любви. Аман быстро нашёл то место. Пока Амина наслаждалась красотами природы, Аман незаметно подкрался сзади. Однако сердце Амины почувствовало присутствие второй половинки и стало биться чаще, чем обычно. Амина тут же повернулась и хотела обнять и никогда не отпускать Амана, но не могла из-за традиций, что укоренились в ней с детства.
– Аман?! – с удивлением произнесла Амина вполголоса.
– Да, моя прелестная Амина.
– Что ты здесь делаешь?
– Как что? Я приехал за тобой. Я искал тебя в Сингапуре целую неделю, пока твои соседи не сказали мне, что вы вернулись на родину. Я искал тебя повсюду, я чуть с ума не сошёл. Как ты могла так поступить с тем, кто наконец стал верить в существование любви?
– Я тебя не люблю, Аман, – произнесла Амина и пошла быстрее, чтобы Аман не раскрыл её ложь.
– Амина, я знаю всё. Как бы ты ни контролировала выражение своего лица, тебя выдали твои глаза. Помни, можно контролировать всё, но только не чувства и эмоции. Да и лицо у тебя стало румяное, как в день нашего знакомства. Я знаю, ты меня любишь, ведь я тот самый принц, которого ты всё время ждала; мечта сбылась, возьми меня.
Амина остановилась и выслушала всё, а потом повернулась лицом к Аману и поведала историю о том, почему они покинули город и даже страну.
– Ты не должен был сюда приезжать, это может быть очень опасно для тебя. Если там, в Сингапуре, папа тебя ударил, то здесь, в Бомбее, он может тебя убить. Он был здесь капитаном полиции, весь город подчинялся ему. Уверена, знакомства у него остались. Более того, он приступил к исполнению своих обязанностей. Если бы не смерть моего мужа, то мы никогда бы не покинули Бомбей. Начали расходиться странные слухи, что это я отравила своего мужа, и папа, боясь потери репутации, решил, что мы должны уехать из Бомбея. Однако теперь слухи утихли, так как умерла мама моего мужа, которая и распространяла их. Теперь отец снова у власти, и я боюсь, что ты для него настоящая угроза снова вызвать эти слухи. Боюсь представить, что он может с тобой сделать.
– Мне абсолютно всё равно, я тебя не оставлю.
– А мне не всё равно, поэтому я тебя оставляю.
Амина ушла в надежде, что Аман одумается и не будет лезть в пасть ко льву. Однако Аман именно это и сделал: он отправился в полицейский участок к отцу Амины. Каковы же были удивление и шок последнего, когда он увидел у себя в участке Амана, который ещё и осмелился при всех попросить его благословения на брак!
– Сэр, я очень люблю вашу дочь и прошу у вас её руки.
– Ты? Ты что творишь, негодяй, ты понимаешь, что ты сейчас делаешь?
– Да, сэр, я прошу дать мне возможность сделать вашу дочь самой счастливой.
– Ты сейчас позоришь меня и наши традиции. Ну ты об этом пожалеешь! В камеру его.
И с этого момента начались настоящие испытания для Амана, но он был готов терпеть всё ради своей любви. Любой другой бы бросил эту затею, сломался бы, но не Аман. Ночью, когда весь город уже спал и можно было не опасаться каких-либо неожиданных проверок, отец Амины приказал своим подчинённым побить его, чтобы он навсегда забыл и Амину, и дорогу сюда. Его били почти всю ночь, стараясь не трогать лицо. Бедный Аман, как же ему было больно, нет, не физически, физической боли он уже почти не чувствовал, ему было больно душевно: как можно быть таким зверем и не иметь в себе ни капли любви, хоть самой малости! Утром Барбар, отец Амины, зашёл в тёмную, холодную камеру Амана.
– Ну что, Аман, всё ещё хочешь любви?
– Да, сэр, но только любви вашей дочери.
– Да что ты заладил – «ваша дочь», «ваша дочь»! У тебя там мало девушек, что ли, что ты приехал сюда, в богом забытое место?
– Такая, как ваша дочь, только одна на свете, сэр, и я хочу сделать её счастливой.
– Неужели ты ещё не понял, что не бывать этому никогда?
– Сэр, я всё же верю, верю, что в вас ещё осталось хоть что-то человеческое, осталась хоть капля любви и сострадания.
– «Верю», «сострадание»… Ты пытаешься казаться верующим индийцем или что?
– Нет, сэр, я такой, какой есть, и стал таким благодаря вашей дочери, до этого я был наглецом и бездельником. Но теперь, когда я влюбился, я стал очень серьёзным, сэр, и всерьёз люблю вашу дочь.
– Слушай, теперь я снова стал начальником полиции, и с финансами у меня снова всё в норме. Хочешь, я дам тебе денег, чтобы хватило на всю жизнь, только оставь мою дочь в покое! Больше я ничего не могу тебе предложить.
– Какой же вы всё-таки зверь! Правду о вас говорят: ваша семья живёт в страхе, а не в любви. Неужели вы этого ещё не поняли? Разве можно любовь продать за деньги?
– За деньги можно купить всё что угодно, сынок, даже любовь, поверь. Хочешь, я покажу, как я покупаю любовь за деньги? Я часто так делаю, и – о-о-о, как они меня любят, ты даже себе не представляешь.
– Значит, это фальшивая любовь, вас дурачили, сэр, некоторые женщины ради денег становятся великими актрисами.
– Ты мне надоел. Я всё равно тебя сломаю, посидишь здесь месяц – сам попросишься домой.
Барбар выполнил обещание: он продержал Амана в сырой камере целый месяц. А бедная Амина не знала, что и думать: вернулся он всё-таки домой или её отец закопал его где-нибудь. Хотя дома он держался нормально, будто ничего не произошло, и это давало Амине надежду, что с Аманом всё в порядке.
Через месяц Барбар отпустил Амана, приказал своим охранникам отвезти его на вокзал и был уверен, что после месяца в сырой камере и тяжких ударов по телу он больше никогда не вернётся. Как же он ошибался!
Аман возвращался с вокзала худым и избитым; по дороге его встретила Лейла и довела до дома, который Аман снимал. Она помогла ему помыться и уложила в кровать.
– Аман, что случилось? Это мой отец с тобой сделал, скажи? Я знаю, что это так. Я его ненавижу.
– Лейла, Лейла… Обещай ничего не говорить Амине, она не должна видеть меня таким, да и, боюсь, она что-нибудь выкинет. Обещай мне, Лейла.
– Хорошо, Аман, обещаю.
– Спасибо, Лейла, я посплю немного, ладно? Я обязательно вытащу её из этого ада и создам для неё рай, обещаю. – С этими словами Аман уснул.
– Хорошо, Аман, спи, а я пойду принесу тебе что-нибудь поесть.
С помощью Лейлы через пару недель Аман встал на ноги и, злой, отправился в участок…
– Господин Барбар! Господин Барбар! Господин Барбар! – кричал Аман на весь участок.
– Опять ты?!
– Да, опять я. Хотите знать, что у меня в руке?
– Меня это не интересует.
– А я вам всё-таки скажу. Это дневник вашей дочери. Знаете, что такое дневник? Это такая толстая тетрадь, в которой человек пишет все свои переживания, это как бы разговор с самим собой, вернее, разговор со своей душой. Как правило, дневник никому не показывают, даже самым близким, его разрешают читать только после смерти, чтобы родные и друзья знали, что за божественное создание жило среди них. Или показывают тем, кого считают очень-очень близким, это может быть близкий друг, или близкая подруга, мама, бабушка или папа, или, что чаще всего, вторая половинка. И, как вы поняли, этот дневник никто из вашей семьи не читал, кроме меня, второй половинки Амины. Но я вам прочитаю, вы же отец Амины как-никак, поэтому слушайте. «Сегодня папа опять вернулся домой пьяный. Мало того, что он вёл себя неприлично, не как отец, он ещё посмел ударить маму, и, что самое ужасное, на глазах у всех. Когда я была маленькой, то мечтала о братике. Не думала, что когда-нибудь скажу такие слова, но я рада, что у меня сестра, а не брат, иначе, наблюдая за всем этим, он превратился бы в такого же негодяя. Как он может быть таким хладнокровным, неужели он не понимает, что своим поведением наносит урон чести нашей семьи? Все соседи уже знают, как он с нами обращается. Господи, как же я хочу, чтобы он снова стал тем папой, которого я знала и любила когда-то, чтобы он снова…