Логан : Бегство Логана; Мир Логана; Логан в параллельном мире

Беря в руки эту книгу я был весь в предвкушении. Потому что в юности смотрел удалой фантастический боевик "Бегство Логана" с Майклом Йорком в главной роли. При просмотре у меня возникало четкое ощущение, что фильм имеет крепкую литературную основу. Уж больно все там было ровно и продумано. Как же я жестоко ошибся!) Литературная основа оказалась не крепкой. Собственно, первый роман из представленной в этой книге трилогии и есть эта самая литературная основа. Тот самый случай когда экранизация оказалась сильнее самой книги. Итак, сначала был роман "Бегство Логана", в котором Уильям Нолан нам рисует безрадостную картину будущего. Технологическое развитие сосредоточилось на доставлении удовольствия, а заодно и на тотальном контроле над довольными людьми. При этом людям разрешается жить до 21 года, а затем надо отправляться на добровольную утилизацию. Столь радикальные меры по борьбе с перенаселением, со старостью и т.д. подкреплены единой идеологией. Но есть такие редиски, которые не хотят…Далее

Столько лет ждал русского перевода, а когда дождался, был полностью разочарован. Впечатление, словно читал пересказ. Переживания героев в лучшем случае описываются одним-двумя предложениями. Мотивация действий практически не прописана. События сменяют одно другим с такой скоростью, что это напоминает скорее краткий пересказ в духе "в предыдущей серии". Ну и слишком много внимания сексу - тут звоночек по поводу комплексов автора. Короче, прочитал скорее, чтобы поставить галочку.

Текст оставляет негативное впечатление. Уже на первых страницах встречаются фразы, которые вызывают недоумение. Например, описывается коридор, в котором разводят морских животных, и Джессика бежит мимо аквариумов с морскими свинками, угрями и акулами. Кроме того, в тексте встречаются такие выражения, как «препарат, помогающий преодолеть врага за считаные минуты», «исчез в жизненно важных органах базы» и «человек вытащил из шубы стилет из отполированного вручную льда».