Felix Holt, the Radical

Я не мог устоять перед таким названием книги, мне было интересно и я не жалею… Каково же было моё удивление, когда оказалось… как у Саши Чёрного, «Критику»: Когда поэт, описывая даму, Начнет: «Я шла по улице. В бока впился корсет»,– Здесь «я» не понимай, конечно, прямо – Что, мол, под дамою скрывается поэт. Я истину тебе по-дружески открою: Поэт – мужчина. Даже с бородою.… с точностью до наоборот – Джордж Эллиот вовсе даже и не бородатый джентльмен, а совсем даже и безбородая леди. Ну, да, я просто несколько не в теме викторианской литературы и абсолютно наивен, но… дело принимает интересный оборот, были какие-то маячки, только я их не уловил. Ну, хэппи-энд и хэппи-энд, не удивительно для 1867 года, а вот некоторые нюансы…В романе так много всего смешалось, что мне крайне интересно: мелкие политические предвыборные интриги в провинциальном городке викторианской Англии, состоятельный радикал Гарольд Трэнсом, притязания на наследство Трэнсомов, проблема отцов и детей в аристократическо…Далее