Книга Неудача Братца Волка - скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt, Джоэль Чендлер Харрис
bannerbanner
Читать онлайн
Полная версияНеудача Братца Волка
Добавить В библиотеку
Оценить:

Рейтинг: 5

Поделиться
Купить и скачать

Неудача Братца Волка

«– Наверное, у мамы твоей гости, – сказал дядюшка Римус, когда Джоэль вбежал к нему с большущим куском слоёного пирога. – А если не гости, так, уж верно, она потеряла ключ от буфета, а ты нашёл его. – Просто, дядюшка Римус, мне мама дала пирога, а я подумал – притащу его тебе. Старик улыбнулся…»
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Неудача Братца Волка в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.

Скачать книгу в форматах

Читать онлайн

Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.
Помогите, пожалуйста, другим читателям нашего сайта, оставьте отзыв или рецензию о прочитанной книге.

Отзывы о книге Неудача Братца Волка

boservas
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Сравнение русских и американских сказок наводит на мысль, что типичный характер животных, обитающих на разных континентах, резко разнится. Вот, взять хотя-бы лис.В русской сказке - это самый хитрый персонаж. Характер этой плутовки лучше всего отражает "бородатый" анекдот - когда звери сели играть в карты, медведь сразу предупредил: "А кто будет мухлевать, того будем бить по наглой рыжей морде!" Тут любые сомнения развеиваются.У американцев же всё наоборот - тупее лиса зверя, кажется, нет. Это реальный придурок американской фауны, которого кролик - вот истинный носитель американского стандарта хитрости, - дурачит как хочет и как может, а тот снова и снова наступает на те же самые грабли.Правда, тут есть один нюанс. На первый взгляд, он не воспринимается как критичный, но если вдуматься. Обратите внимание: в русском варианте - Лиса Патрикеевна, в американском - братец Лис. Чувствуете разницу?Носителем хитрого начала в русском фольклоре всегда выступает лиса, и никогда - лис. Это - она, а…Далее

Похожие авторы