Сэндитон

Безумно жаль, конечно, что Джейн Остин не успела сама реализовать свой замысел. Причем не как Элизабет Гаскелл, не дописавшая всего лишь финал великолепного романа «Жены и дочери». Там остались черновики, беседы с близкими и прочие наработки, и в результате мы имеем вполне целостное произведение, немного потерявшее только в стилистике завершающей главы. «Сэндингтон» же может похвастать даже не половиной истинно авторского текста, ведь несравненная Джейн Остин оставила нам всего лишь 11 глав, остальное действо было дописано энтузиастами. Ни в коем случае не хочу сказать, что продолжение получилось плохим. В частности, авторская стилистика мне показалась максимально приближенной к оригиналу. Но вот сюжет… Не знаю, из каких источников продолжатели романа черпали сведения: оставила ли мисс Остин какие-ибо заметки по дальнейшему развитию событий, или все дописанное – всего лишь версия ее невольных соавторов, но, надо признаться, оригинал замысла несколько отличается от продолжившего его по…Далее

Ах, еще один роман от Джейн Остин. Сэндитон - это маленький городок на берегу моря, местные жители которого хотят, чтобы он стал модным водным курортом. А больше всего усилий прилагают 2 местные семьи. И вот однажды в этом чудном месте, а я уверена, что именно такое, ибо что может быть лучше целебного морского воздуха, одновременно собираются многие члены семейств, а также их гости и гости их друзей. А в центре всего находится недавно приехавшая девушка Шарлотта. Все это общество показано ее глазами. Глазами еще молодой, чтобы мечтать, и в то же время уже умудренной жизнью, что неизбежно, если в семье ты старшая из 14 детей, леди. Сэндитон - недописанное произведение. Настолько "сырое", что даже не понятно как бы могли развиваться события. Всего лишь прелюдия, легкий эскиз, задумка ... и не более. Но, уверена, что для поклонников Остин оно настолько же ценное, как и другие.

Хм, неоднозначные впечатления. В чем-то я виновата сама - кинулась к книге как к спасательному кругу после того, как посмотрела сериал. Захотелось финала в стиле Джейн Остин.Но это, конечно, не она. Ее стиль, хорошо знакомый поклонникам, виден в первых 12 главах, которые, собственно, она и написала. Все, что дальше, это хорошая стилизация, но это не Остин. Не знаю, кто книгу продолжал, постарались хорошо, и стиль похож, и тон вроде бы верный, и сюжет, но все равно не хватает именно той иронии, наблюдательности, доброй насмешливости, которая присуща произведениям Остин. А еще абсолютно не запоминающиеся герои. После прочтения прошло меньше месяца, а я уже не помню почти ничего, кроме завязки (спасибо, Джейн), основной сюжетной линии и финала (хоть тут не подвели). В общем, неплохое продолжение незаконченного шедевра, имеющее право на существование, но с оригиналом не сравнится (если допустить, что Остин все же дописала бы книгу).

Сюжет: Шарлотт едет на морской курорт по приглашению его владельца и знакомится там со светским обществом, включая очень привлекательного брата хозяина.Время и место действия: 19 век, Англия.Герои: Шарлотт Хейвуд - дочь фермера, 22 года. Томас Паркер - владелец курорта Сэндитон. Мэри Паркер - жена Тома. Сидни Паркер - брат Тома. Артур Паркер - брат Тома, 21 год. Диана и Сьюзен Паркер - сёстры Тома, Сидни и Артура. Лэди Дэнем - инвестор Сэндитона, 70 лет. Эдвард Дэнем - племянник второго мужа леди Дэнем. Эстер Дэнем - сестра Эдварда. Клара Бреретон - племянница леди Дэнем. Мисс Лэм - богатая наследница, наполовину мулатка, 17 лет.Темы: любовь, курорт, дружба, семья, ипохондрия, море.Моё мнение: Почему-то в книге не указано, кто написал продолжение, начиная с 12-й главы. Так вот, мне удалось выяснить, что автор - Мари Доббс. Удивил перевод, который вроде бы очень неплохой, но попадаются нелепые ошибки в стиле "скучаю за вами" (что?!), и многие имена переведены неправильно, через транслит…Далее

И действительно есть нечто неуловимое в первых 11 главах, что-то, что делает романы Остин особенными, и чего, как ни пытался, не смог скопировать продолжающий Сэндитон автор. Книга всегда отражает мысли писателя по волнующей теме его времени. В этой книге затронут вопрос золотой лихорадки морских курортов. Все основные признаки такой болезни заключены в Томе Паркере, и да, как любит подчеркивать недостатки Остин, обличены они в иронической форме. У меня вызывал раздражение любой его монолог о Сэндитоне, и представить кого-то более свихнувшегося на своем деле вряд ли возможно. Мне жаль его семью, жаль даже сварливую старуху, с которой он стягивает деньги, жаль его. Но дальше эта тема вдруг уходит на далекий задний план, сменяясь довольно банальной любовной линией продолжившего книгу автора. Есть во мне уверенность, что из под пера Остин отношения Сиднея и Шарлоты были бы скорее похожими на версию недавно вышедшего одноименного сериала, строились бы на поле битвы характеров, гордости и р…Далее