Дремлющий демон Декстера

(БЕЗ СПОЙЛЕРОВ)
Когда-то давно я начинала с одноимённого сериала, до конца так и не досмотрела, но в целом было интересно и необычно. Эдакий детектив с изюминкой в виде серийного убийцы - полицейского, навскидку даже с какими-то принципами.
Актёр отлично справился с ролью, сериал надолго задержался в памяти, и вот я внезапно узнаю, что снят он по серии книг, разве можно было пройти мимо?В голове прочно засел постулат, что "книга всегда лучше фильма", уж по крайней мере точно подробнее и глубже, ведь каждую мелочь на экране не воспроизведёшь. Но, к сожалению, с Декстером это не сработало...С самого начала у меня было отчётливое ощущение, что я читаю сценарий к первой серии, кажется даже диалоги были чуть ли не один в один. Я, конечно, "за" близость экранизации к оригиналу, но это уже перебор. И даже учитывая, что дальше расхождений стало больше, местами мне было просто скучно.Книга сама по себе слишком похожа на сценарий. До самого конца меня не покидало ощущение какой-то упрощенности, будто не её экранизировали, а действо с экрана положили на бумагу, как иногда зачем-то делают.
Написано очень просто, язык показался мне скудным и неинтересным, очень "американским".Находиться в голове Декстера оказалось неприятно. На экране с этим проблем не было, возможно, актёр привнёс в образ некое обаяние, которое перекрывало часть жутких ощущений. В книге от них негде было спрятаться.В итоге, еле дочитала. Продолжать серию не планирую, и детективы и книги про маньяков есть поинтереснее. А эта история, с моей точки зрения, гораздо лучше смотрится на экране.

I’m lovin’ it! Нет, правда, маньяки, извращенцы и проч. твари психически неуравновешенные личности - моя страсть :) А тут такой потрясающий экземпляр, ммм, Декстер!Началось все с того, что подруга посоветовала мне посмотреть сериал про порядочного маньяка, я взяла его на заметку и уже было решила скачать первую серию на пробу, когда мне на глаза попалась книга с похожим названием. После недолгих манипуляций я поняла, что именно творение Джеффри Линдсея легло в основу раскрученного сериала и, конечно же, мне тут же захотелось ее прочесть перед просмотром телеверсии "Декстера". Тем более, перед этим я начиталась "Дневников вампира" и поразилась тому, как из одного и того же сюжета можно слепить совершенно разные истории пользуясь случаем, передаю привет и благодарности сценаристам "The Vampire Diares", поэтому мне вдвойне любопытно стало прочесть "Дремлющего демона Декстера" и затем сравнить его с сериалом.Перевод книги не то, чтобы ужасен, но местами портит впечатление своими банальными фразами или, наоборот, чрезмерно напыщенными оборотами сродни бульварным романам. Сама история Декстера не идеальна, но, по моему скромному мнению, хороша до невозможности. Она захватывает и интригует. Честно, не могла оторваться от книги, пока не дочитала ее до конца. Для тех кто не в курсе, Декстер - с одной, общественной так сказать, внешней, стороны, скромный лаборант-полицейский, обаятельный парень спортсмен, комсомолец и, вообще, порядочный гражданин своей страны; с другой, внутренней, стороны - он ужас, летящий на крыльях ночи маньяк, охотящийся на себе подобных честным товарищам боятся нечего и можно спать спокойно, убивающий их с особым трепетом творческим подходом. Оригинальная находка автора, согласитесь? Хотя, на вкус и цвет все карандаши разные, поэтому можете и не соглашаться, а я лучше побегу наконец-то знакомиться с сериальным Декстером, так что, приятного мне просмотра:))

«Дремлющий демон Декстера» - первая книга цикла о маньяке-социопате, который не способен испытывать чувства, что делает его беспощадным к своим жертвам.Декстер – специалист по брызгам крови в полиции Майями. В детстве он пережил страшную трагедию, которая повлияла на него, хотя сам он мало что помнит. Приемный отец знал об особенностях Декстера и учил его контролировать «темного пассажира», который захватывал разум Декстера, желая крови.Его отец создал кодекс, которому Декстер должен следовать, чтобы не попасться полиции. Одно из главных условий кодекса – убивать плохих людей, до которых не смогла добраться несовершенная машина правосудия.В этой книге разворачивается история серии убийств, которые по стилю схожи со стилем Декстера, но у жертв неизвестного маньяка ни капли крови. Декстер восхищается «чистой» работой своего подражателя, несмотря на это Декстер должен помочь своей сестре Деборе поймать убийцу, чтобы она могла получить повышение по службе.Главный недостаток книги – это беспросветно глупые детективы. С детективом Ла Гуэртой все понятно, она по сюжету некудышный детектив, что автор сразу дает понять, но и Дебора туда же. Отсутствие дедуктивных навыков сестры компенсирует сам Декстер, направляя ее по верному следу.Герои картонные, расследование совершенно неинтересное, а иногда действия героев странные и нелогичные, много вопросов, которые бы не помешало задать Декстеру, полиция почему-то решила не задавать.Единственное, что захватывало в этой истории, так это игра между Декстером и его подражателем. Несмотря на долгие нудные размышления Декстера, в каком-то полубреду, наблюдать за этими двоими было интересно. Оставленные для Декстера послания на местах убийств и постепенная разгадка истории связи между этими двоими маньяками – это было интересно.Сериал порадовал больше, были некоторые поправки в должностях и характерах героев, Ла Гуэрта не подкатывала к Декстеру так яро, не была так глупа как в книге. Сценаристы хорошо проработали сюжет и героев и получилось очень хорошо.

Так как я в юные годы видел по телевизору некоторые серии сериала снятого по этой книге, то представление о истории в целом уже имел. И как мне показалось, то сериал, наверное более растянут, но тем не менее в нем нет никаких изменений. На этом фоне книгу мне было скучновато читать. Я то думал, что мало что помню из сериала, но как оказалось, в момент чтения все быстро вспоминалось. Однако, мне кажется, что даже если бы я ничего не знал о этой истории, то она все равно бы мне особо не пришлась по вкусу. С одной стороны вроде бы и довольно необычный сюжет: маньяк, который ловит других маньяков; но с другой стороны, кроме этого факта, все остальное ничем не выделяется. Жертвы убийств, преступник, расследование. Ну абсолютно ничего нового. К примеру взять детективные книги Тесс Герритсен и ее цикл "Джейн Риццоли и Маура Айлз", то там помимо необычных героев и преступления куда закрученее и интереснее. Только первые две книги начинались с подобного, но они мне как раз меньше всех и понравились. Маньяк или психопат, который убивает ради забавы, особой интриги не добавляет, так как мотив понятен изначально. Остается только найти кто.
Оценка 7 из 10

Эх, опять я прочитала довольно ширпотребный детективчик, повелась на то, что по этой книге сняли одноименный сериал. Хотя фанаткой сериала я себя тоже назвать не могу - смутно помню только первый сезон, который сняли по этой книге.Сюжет по мне банальный донельзя, сюжет, убийства (почему всегда это проститутки? Остальных убивать просто сложнее?) - всё это банально, и оставляет ощущение: «я уже всё это где-то читала». Главный герой - социопат со склонностью к убийствам, на пару с тупенькой названной сестрой-полицейской ищет второго такого же шизика. Герои и диалоги, как бы это выразиться, туповатые. Приемный отец Декстера, узнав, что тот с детства проявил склонность к насилию, сказал на это что-то в духе: «ну ок, только убивай плохих, плохих - можно». Замечательно. Дебра - сестра-полицейская, не понятно что забыла в полиции, она без мозгов Декса не соображает абсолютно ничерта. Постоянно ноет чтобы он помог ей раскрыть дело, а она сама тогда что вообще там делает и зачем играет в копа?!И таких моментов там валом, откровенной тупости всех и вся и банального сюжета. Но, как сказал мой друг - тут это всё не главное. Все эти герои, глупые диалоги - не главное и не имеет значения. Главное тут - это внутренний мир и мышление маньяка-социопата. Его мироощущение действительно описано хорошо. Любителям социопатов и темы убийц будет интересно. В целом ничем больше не примечательный детектив на троечку.