Распутин

РАСПУТИН. Пожалуйста, что?

АНАСТАСИЯ. Пожалуйста, дайте мне воды.

РАСПУТИН. Только если ты обратишься ко мне по имени.

АНАСТАСИЯ. Я не знаю вашего имени.

РАСПУТИН. Придумай какое-нибудь.

АНАСТАСИЯ. Я ничего не хочу придумывать.

РАСПУТИН. Почему? Ты слишком глупа, чтобы что-нибудь придумать?

АНАСТАСИЯ. Я не слишком глупа, чтобы что-нибудь придумать. Но какой смысл? Это будет ложь.

РАСПУТИН. И ты никогда не лжешь.

АНАСТАСИЯ. Да.

РАСПУТИН. Но это уже ложь.

АНАСТАСИЯ. Это не ложь.

РАСПУТИН. Откуда ты знаешь, что это не ложь? Ты даже не знаешь, как тебя зовут, кто ты такая, откуда пришла.

АНАСТАСИЯ. Я знаю, откуда я пришла.

РАСПУТИН. Ты пришла из свинарника.

АНАСТАСИЯ. Я пришла из дворца.

РАСПУТИН. Дворца?

АНАСТАСИЯ. Да.

РАСПУТИН. Ты?

АНАСТАСИЯ. Да.

РАСПУТИН. Я так не думаю.

АНАСТАСИЯ. Это правда. Я помню.

РАСПУТИН. Не думаю я, что ты помнишь.

АНАСТАСИЯ. Я помню, что жила во дворце.

РАСПУТИН. Вероятно, ты чистила там нужники. Выносила ночные горшки.

АНАСТАСИЯ. Я не выносила ночные горшки.

РАСПУТИН. Ты слишком хороша для того, чтобы выносить ночные горшки?

АНАСТАСИЯ. Я этого не говорила.

РАСПУТИН. Значит, ночные горшки просто стояли вокруг, неделя за неделей, месяц за месяцем, наполняясь экскрементами? Ты накапливала экскременты? А что ты делала после того, как наполнились все ночные горшки? Облегчалась за мебелью? Поэтому ты здесь? Вонь выгнала тебя из дворца?

АНАСТАСИЯ. Я жила во дворце, и я не выносила ночные горшки, и не облегчалась за мебелью, и там не воняло. Там было прекрасно.

РАСПУТИН. Тогда кто выносил ночные горшки?

АНАСТАСИЯ. Да что вы прицепились к ночным горшкам? Ночные горшки того не стоят.

РАСПУТИН. Очень даже стоят, если некому их выносить.

АНАСТАСИЯ. Я не говорила, что их никто не выносил. Я сказала, что я их не выносила.

РАСПУТИН. Ладно, ты не выносила ночные горшки, значит, это делал кто-то еще. Так кто выносил ночные горшки?

АНАСТАСИЯ. Я не знаю, кто выносил ночные горшки.

РАСПУТИН. Но кто-то еще там был?

АНАСТАСИЯ. Не знаю. Другие люди.

РАСПУТИН. Какие другие люди? Твои мать и отец?

АНАСТАСИЯ. Да.

РАСПУТИН. Твои браться и сестры?

АНАСТАСИЯ. Да. Нет. Один брат. Я жила во дворце с отцом, матерью, сестрами и одним братом.

РАСПУТИН. И ты позволяла им выносить ночные горшки?

АНАСТАСИЯ. Никто из нас не выносил ночные горшки. Это делал кто-то еще?

РАСПУТИН. То есть у вас были люди, которые выносили ночные горшки?

АНАСТАСИЯ. Да.

РАСПУТИН. Твой и всей твоей семьи?

АНАСТАСИЯ. Да.

РАСПУТИН. Так кем ты была? Принцессой?

АНАСТАСИЯ. Да. Я была великой княжной.