КАТЯ. Я вижу то, что есть. Нелепо смотреть на мир через розовые очки.
ИРИНА. Фет ловил крыс и готовил из них жаркое. Другие слуги их боялись.
КАТЯ. Фет умер, папа умер, денег нет, все разваливается у нас на глазах, тогда как сделать нужно так много. Крестьяне неграмотные, суеверные, большую часть времени пьяные и живут в ужасающих условиях. Нам нужна школа. Нам нужна больница.
ИРИНА. Больница у нас есть.
КАТЯ. Это психиатрическая больница. Нам нужно как-то помочь крестьянам.
ИРИНА. Многие крестьяне безумны. Иногда Игорь думает, что он – Екатерина Великая.
АНЯ. Не думает он, что он – Екатерина Великая.
ИРИНА. Скажи это его лошади.
КАТЯ. Ничего этого не случилось бы, если бы Леонид Владимирович не проиграл все свои деньги. Наташа продает ему себя, чтобы спасти имение, а потом он идет и проигрывает все деньги, и теперь никуда ей от него не деться.
НАТАША. Я никому себя не продавала.
КАТЯ. Ты вышла за человека, которого не любила, поскольку мама думала, что он при деньгах. Как еще это можно назвать? Я никогда не продам себя мужчине, ни за какие деньги.
НАТАША. Сказать легко. Никому не хочет тебя покупать.
КАТЯ. Многим хочется. Мужчины находят меня привлекательной.
НАТАША. Пока у тебя закрыт рот и из него не сыплются слова.
КАТЯ. Не моя вина, что мужчины относятся с опаской к сильным, умным, имеющим свое мнение женщинам. Если они не хотят меня, тем хуже для них.
НАТАША. По крайней мере, я что-то сделала в попытке помочь. А ты только сидишь и жалуешься.
КАТЯ. Я на добровольных началах помогаю доктору Радецкому в психиатрической больнице. Учу крестьян писать и читать. И даю Коле уроки игры на скрипке.
НАТАША. И как игра на скрипке помогает ему в свинарнике?
НАТАША. Ему нравится играть на скрипке.
НАТАША. Ему нравится заглядывать тебе за вырез платья, когда ты наклоняешься к нему во время урока.
КАТЯ. Коля – одаренный музыкант.
ИРИНА. Когда он играет, полное ощущение, что режут коз.
АНЯ. Пожалуйста, перестаньте ссориться. Терпеть не могу слушать, как вы цепляетесь друг к дружке. Какая от этого польза?
ИРИНА. Может, одна из вас выйдет за Николая Константиновича? У него есть деньги.
НАТАША. Я думала, тебе не нравится Николай.
ИРИНА. Мне не нравится и твой муж, но речь не об этом. Мы сможем убедить его влюбиться в Катю, если она хоть пять минут не будет говорить о крестьянах. Не кажется он мне умным.
АНЯ. Мама, Николай Константинович гений.
ИРИНА. Чушь. Если он гений, тогда что он здесь делает?
АНЯ. А где ему, по-твоему, быть, мама?
ИРИНА. Ну, не знаю. В Москве, Петербурге, Париже, там, где есть люди.
АНЯ. Люди есть и здесь, мама. Мы люди.
ИРИНА. Я говорю про настоящих людей. Культурных людей. Здесь у нас вся культура – сын крестьянина-свипаса, который играет на скрипке так, словно душит гусей.
АНЯ. Великие писатели часто едут в деревню за вдохновением.
ИРИНА. Да какое вдохновение он здесь может найти? Когда и кто здесь вдохновлялся?
АНЯ. Папа вдохновлялся.
ИРИНА. Твой папа был хорошим человеком, милая, но по части писательства вдохновения в нем было, как в фонарном столбе. (Смотрится в зеркальце). Сколько у меня морщин. Когда-то я была красавицей.
АНЯ. Ты по-прежнему прекрасна, мама.
ИРИНА. Да, но я сводила мужчин с ума когда была моложе. Они бегали за мной, как за сукой в течку. Спектакль был отвратительный, но душу, тем не менее, радовало.
АНЯ. Но ты любила только нашего отца.
ИРИНА. Если на то пошло, Аня, в твоем возрасте я была отчаянно влюблена в одного солдата, пока не узнала, что он спит с моей кузиной, да еще с пятью шлюхами от Владивостока до Москвы. Поэтому я быстренько вышла за вашего отца. А теперь он умер, сад зарос сорняками, я теряюсь в лабиринте, а лицо у меня, как карта Голландии со всеми ее каналами.
АНЯ. Твое лицо по-прежнему прелестно, мама. Все мужчины в тебя влюблены. Они постоянно говорят мне об этом.
ИРИНА. Мужчины скажут, что угодно. Никогда нельзя обращать внимания на их слова. Поверь мне, в этом секрет долгой и счастливой жизни: не слушай, что говорят тебе мужчины. Просто улыбайся и кивай, а потом уходи и поступай, как считаешь нужным.
НАТАША. Так ты вела себя с папой?
ИРИНА. Все это уже много лет не имеет никакого значения. В нашей беседке голуби.
АНЯ. Я люблю голубей.
ИРИНА. Она везде гадят. Едва ли не хуже крыс. Но не такие ужасные, как мужчины.
АНЯ. Я очень люблю мужчин, мама.
ИРИНА. Только потому, что ты еще никого не знаешь достаточно хорошо. А узнав получше, придешь в ужас.
ГРИГОРЬЕВ (голос слышится справа, когда он выходит из лабиринта с Радецким и Николаем). Дамы! Посмотрите, кто прятался в кустах. Достопочтенный доктор и великий писатель. Может, если поискать более тщательно, в этих зарослях удастся найти Ивана Грозного и жену Пушкина.
ИРИНА. Так вы нас подслушивали, прячась за крыжовником?