Бейсбол на ослах

ЛЕВША. Да?

БАРТ. Будь уверен.

ЛЕВША. Он собирается, ты понимаешь, жениться на ней?

БАРТ. Не знаю.

ЛЕВША. Лучше бы ему на ней не жениться, Барт.

БАРТ. Я не знаю, Левша.

ЛЕВША. Он закончит, как старина Монти, будет стоять на второй базе, гадая, кто сейчас дома дрючит его жену, и отбитый мяч хрястнет его аккурат по яйцам.

БАРТ. Он опять подает.

ЛЕВША. От этого говнюка Поттдорфа ничего хорошего ждать не приходится. Снова нас подставит. Какого черта Док не меняет его?

БАРТ. Я не знаю.

ЛЕВША. Давай разомнемся, не возражаешь, Барт?

БАРТ. Он даст тебе знать, если захочет, чтобы ты разминался.

ЛЕВША. Ты не хочешь разогреть меня?

БАРТ. Особым желанием не горю.

ЛЕВША. Тогда для чего ты здесь?

БАРТ. Понятия не имею.

ЛЕВША. Почему ты не хочешь разогреть меня?

БАРТ. Колени болят.

ЛЕВША. У тебя всегда болят колени, Барт.

БАРТ. Об этом и речь.

ЛЕВША. Ты не думал, что это сигнал, и тебе пора найти другую работу? Чтобы не приходилось так часто сгибать колени? Скажем, изображать деревянного индейца?

БАРТ. Мои колени болят не до такой степени.

ЛЕВША. Тогда почему ты не хочешь разогреть меня?

БАРТ. Потому что всякий раз, когда я тебя разогреваю, ты бросаешь этот чертов синкер, мяч подпрыгивает и бьет мне аккурат по яйцам. Ты это делаешь всякий чертов раз. Недавно я встал утром и едва не наступил на мое левое яйцо.

ЛЕВША. Конечно, нет.

БАРТ. Конечно, да.

ЛЕВША. Нет у тебя левого яйца.

БАРТ. Есть.

ЛЕВША. Нет.

БАРТ. Откуда ты знаешь, сколько у меня яиц? Приходишь ко мне ночью и считаешь, пока я сплю?

ЛЕВША. А как, по-твоему, я должен подавать?

БАРТ. Одному Богу это известно. Поттдорфу точно нет.

ЛЕВША. А почему ты сегодня не на поле, Барт. Я думал, Гогарти словил триппер.

БАРТ. Он может ловить мяч и с триппером.

ЛЕВША. Черт, он ничего не может поймать даже без триппера.

БАРТ. Он поймал триппер.

ЛЕВША. Это единственное, что он когда-либо поймал. Мимо этого парня пролетело больше мячей, чем мимо козы на поле для гольфа.