2
?уръон, сураи 28, ояи 31
3
Шафша – шохи дарахт
4
?уръон, ояи 26, сураи 63
5
кабутари об? – мо?их?рак, ё?у, чайка.
6
ишро? – дурахшидан, баромадани офтоб
7
Ол?а!-Ба пеш!
8
атобак – мурабб?, падархонд.
9
3 августи соли 1200 мелод?
10
данон – хуш?ол, дамон-хур?шон, чамон-хиромон, чарон-айшкунон
11
Офарин туро, Худо бар?а? аст.
12
?изилаё? – пойлуч (хоразм?)
13
?алмош – бе?удаг?й (хоразм?)
14
Экизак – дугоник (турк?)
15
Офарин, эй шоири бузург!
16
Энг – хеле
17
?об – таба? (хоразм?)
18
?аловуз – ро?балад
19
Т?з? – ?омаи нафиси занона (хоразм?)
20
А?ча – пули ну?раи сикказада
21
шароби кадар? – аз растании кадар тайёр мешавад ва бештар дар тиб кор мефармоянд.
22
Худованд ?ро иззату ?урмат кунад.
23
?оин-ша?рест дар Эронзамин
24
Бара?ман – пир ва муршиди бутпарастони ?инд
Совандар – дарё (?инд?)
25
залилло? – сояи Худо
26