Большая книга о группе Queen

Брайан: Да уж, пожалуйста, будь любезен, перечисли. А ты не боишься, что и я тогда в ответ перечислю твои?

Роджер: Нет, что ты. Наоборот, по-моему, это будет отлично. Вот давай прямо сейчас и начнём.

Появляются хозяйка, официантка и молодые посетители.

Хозяйка: Такие милые, интеллигентные молодые люди – и ссорятся. Что случилось?

Музыканты замолкают и оборачиваются к вошедшим.

Акт 2. Сцена 1

Хозяйка, официантка, Фредди, Роджер, Брайан, Джон, все три посетителя.

Хозяйка: Мне очень приятно, что вы выбрали для посещения именно моё кафе. Но мне почему-то кажется, что вы немного не в духе. Извините, что-то произошло?

Фредди: Абсолютно ничего не произошло. Всё хорошо. Присаживайтесь, пожалуйста (пододвигает стул). Знаете, дорогая, у вас очень красивое платье. И серьги подобраны в тон.

Хозяйка: О, вы заметили? Благодарю (садится).

Почти одновременно встаёт Джон, подходит к соседнему столу, берёт стул, подходит к беременной посетительнице и ставит его перед ней.

Джон: Пожалуйста.

Молодая посетительница: Ой, да не стоило, что вы? Большое спасибо (садится).

Все остальные тоже рассаживаются.

Хозяйка: Я очень рада, что у вас всё хорошо. А то мне показалось было, что у вас небольшая размолвка. Нет?

Фредди: Конечно, нет.

Роджер: Конечно, нет. Размолвка довольно большая.

Фредди: Роджер шутит, дорогая. У него просто очень хорошее чувство юмора.

Хозяйка: Да?

Фредди: Да.

Хозяйка: Просто мы услышали шум и зашли узнать, что происходит. У вас действительно всё в порядке? Может быть, что-то не так с кафе? Не нравится наш ассортимент? Или у нас неуютная атмосфера?

Брайан: Нет, что вы, всё совсем наоборот. Атмосфера прекрасная.

Фредди: Ассортимент отличный.

Роджер: Особенно пиво. (Окончательно допивает третью кружку.) Здорово бодрит.

Хозяйка: Что ж, это хорошо, если всё отлично и прекрасно. Но, может быть, я всё же могу вам как-то помочь?

Фредди: Не беспокойтесь, ничего особенного. Тут просто произошло небольшое творческое обсуждение. У нас такие случаются постоянно.

Роджер: Ну да. Всего лишь ругались между собой, как мы назовём наш второй…

Фредди: Всего лишь обсуждали, как мы назовём наш третий альбом. И я предложил товарищу, чтобы именно он придумал ему название. У него очень здорово получается придумывать названия для альбомов.

Роджер: Я придумываю название третьему альбому?

Фредди: Так мы же вроде договорились. (Хозяйке.) Понимаете, я очень хотел, чтобы именно мой друг придумал название для третьего альбома, раз уж второй альбом – так получилось – пришлось назвать мне. Ну, а он, конечно, ни в какую не соглашался. Говорит: «Нет уж, назови лучше ты – ты мастер придумывать необычные оригинальные названия». А я ему: «Нет, придумывай ты, у тебя получится гораздо лучше». А он: «Нет, ты». А я: Нет, ты». А он…

Роджер(хозяйке): А я в итоге взял и согласился. Так что название третьему альбому, так уж и быть, придётся придумывать мне. И это будет отличное название.

Хозяйка: Я уверена в этом.

Фредди: Я тоже. Этот человек – голова. Он придумает нашему третьему альбому прекрасное название.

Роджер