А что же делать? Ведь не заражать же себя умышленно, чтобы иметь удовольствие умирать красиво и спокойно? Нет! Что делать? Жить, пока живется, есть сухой хлеб, когда нет ростбифу, быть с женщинами, когда нельзя любить женщину, а вообще не мечтать об апельсинных деревьях и пальмах, когда под ногами снеговые сугробы и холодные тундры.
1862 г. Март
notes
Примечания
1
Плохо воспитанного и дурного тона (фр.). – Ред.
2
Курсив Д. И. Писарева. – Ред.
3
С птичьего полета (фр.). – Ред.
4
И всякие прочие (итал.). – Ред.