теперь же он так туманен…
Мне остается только мечтать о былом
и вспоминать те дни,
когда мы были так счастливы
и полны нежной любви,
и томной грусти…
Все цветы для нас цвели
в этом саду,
и сладко пели соловьи,
а вечерние тени
обволакивали нас
и погружали в долгий-долгий сон…
Ромео, Ромео, где ты?…
(внезапно возникает видение)
Видение
Джульетта, не печалься о былом,
я знаю, где твой друг Ромерио;
он спит крепким сном
в обители туманной и загадочной,
куда доступ смертному закрыт.
Но может быть,
я горю твоему помочь сумею;
лишь следуй неотступно за мной,
в тот мир другой.
(видение исчезает вместе с Джульеттой, оставляя сияющую пыль)
Акт 1, действие 3
(комната в старинном замке; входит Гамлет)
Гамлет
Извечныя вопрос вселенной, —
кем быть? и как, когда?
сиять ли нам, как та звезда,
иль суждено за ней лишь устремлятся?
Неужто мы земли покинуть сей не можем
и горний мир улицезреть?
Кто нам судил быть здесь
и почему оставить мы не можем
обители земли?
Душа, проснись,
увидь свое предназначенье, —
зачем ты родилась и есть ли
в тебе божественное горенье.
(голос)
О, Гамлет, не терзай себя
вопросами на коих нет ответа.
Тебе ли знать
кем в мире сем мы быть должны, —
то дело высшего порядка.
Смирись, то голос гордыя твоей души,
что жаждет истины и знанья
и понапрасну тем себя терзает,