Расступись, лесной народ,
Видишь, я шагаю!
Бравый Коломбино,
Жару поддавай,
И лесным зверушкам
Спуску не давай!
Убегает.
КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ
Лесная поляна. Среди молоденьких, подрастающих елочек дремлют старые, засыпанные снегом пеньки. Из чащи выходит Лиса. Она бережно несет перед собой шапку-ушанку, наполненную чем-то хрупким.
ЛИСА: Ага! Раз пенек, два пенек! В самый раз! Сяду на пенек, съем, так сказать, пирожок.
Усаживается на пенек, на соседний осторожно ставит шапку.
ЛИСА: Уф! Как же ты утомилась, бедняжка Лиса! Сколько натерпелась, сколько нового узнала, просто голова кругом! Ах! Верно говорят мудрые звери – учись, не учись, все равно ничему не научишься. Глупая, глупая Лиса, знай ты этакую хитрость раньше, была бы у тебя уже целая ферма, целая цыплячья фабрика! Ко-ко-ко! Цып-цып-цып! Бегают, кудахчут, милые, загляденье просто!… Нет, как же далеко шагнула вперед наука, ай-ай-ай!
Неожиданно на поляне появляется ВОЛК. Вид у него весьма унылый и помятый, на лбу наклеен большой белый пластырь, через плечо перекинут черный плащ, за спиной – широкополая шляпа сомбреро. У себя под мышкой Волк держит гитару.
ВОЛК: Буэнос Айрес, кума!
ЛИСА: (пугаясь) Ай!! …Напугал! Как же напугал!
ВОЛК: С кем ты тут разговариваешь, кума?
ЛИСА: С собой, кум. …Уф, сердце так и колотится… Откуда явился?
ВОЛК: (машет лапой) А!!…Мимо шел!
ЛИСА: И какой же ты нарядный сегодня! В обновках, украшения какие на тебе!
ВОЛК: Врагу не пожелаю таких украшений, кума.
ЛИСА: Да? Как странно… Ну, извини, извини. Так где ты был?
ВОЛК: В деревне.
ЛИСА: А! В деревне! В гости ходил?
ВОЛК: В гости…
ЛИСА: Так-так… К кому же, не секрет?
ВОЛК: К Кузьме-мужику.
ЛИСА: Что же Кузьма, хорошо живет?
ВОЛК: Лучше некуда!
ЛИСА: Вот как? А не он ли нынче утром ездил на базар яйца продавать?
ВОЛК: На базар? Не знаю, не спрашивал.
ЛИСА: Ну, да я и сама знаю. Я у него по дороге вон шапочку яиц позаимствовала. Посмотри.
ВОЛК: Славная пожива, кума! Кстати! Как живот подвело!…
ЛИСА: (торопливо) Ну-ну, ладно, об этом после. Ты рассказывай, рассказывай.
ВОЛК: Чего рассказывать?
ЛИСА: О чем с Кузьмой беседовали?
ВОЛК: О чем? Да ни о чем, так…
ЛИСА: Так?
ВОЛК: По-испански говорили! Кхкгм!
ЛИСА: Как?! По-испански??!!…Ха-ха-ха!
ВОЛК: По-испански!
ЛИСА: (заинтересованно) Это замечательно! Ну-ну, продолжай!
ВОЛК: Прихожу я к Кузьме, (Волк заворачивается в плащ, нацепляет на нос темные очки, надевает сомбреро), и говорю: «Буэнос диас, амиго!».
ЛИСА: Амиго! Ха-ха-ха! Амиго! Замечательно!
ВОЛК: Амиго! И дальше: (поет)
Сой артисто мусико,
Кэ суэртэ картэ!
Каса бланка эскимос,
Эль амиго партэ!
Мучо густо, тэнго амбрэ,
Открывай пуэртэ