Оковы разума

"То утро, когда пришли Чужаки, Ник помнил до конца жизни..." В одном из европейских государств на берегу Дуная происходит вторжение Чужаков - инопланетян похожих на людей но с тремя глазами. Ради жизни своей жены и детей Ник устраивается в услужение к Чужакам. После операции по вживлению третьего глаза Ник понимает речь Чужаков и становится переводчиком. Нику как и другим коллаборационистам-переводчикам (добровольные сотрудники с врагом) приходиться присутствовать при пытках членов Сопротивления и казнях неугодных Чужакам людей. За свою работу он получает усиленный паек и отдает его семье. Если бы не некоторые фантастические допущения то обстановка в романе очень похожа на жизнь в немецкой оккупации во время ВОВ. Как бы это не банально звучало но люди согласно своей совести (или ее отсутствия) сами выбирают свою судьбу: кто-то отказывается служить Чужакам и его расстреливают, кто-то вступает в Сопротивление и сражается с врагом, а кто-то становится коллаборационистом и сотрудничает с …Далее

Роман приключенческий, напряженный, местами настоящий триллер - о вторжении Чужаков на нашу планету. От огромного большинства подобных историй отличается тем, что герой – не крутой десантник или пилот, что ломает черепа инопланетянам и с самолета торпедирует главную базу на орбите («День независимости») – и не перепуганный, пытающийся выжить свидетель катастрофы («Война миров») – и не ученые, что пытаются отравить чужих бактериями («Кукловоды») – и не пьянчужка-поэт, что ловко притворяется сотрудничающим с чужаками, а потом уводят летающую тарелку на солнце («Томминокеры»)… извините, увлекся. Можно бесконечно долго продолжать список испробованных фантастами вариантов борьбы с вторжением. Герой Казакова – профессор-лингвист Ник Новак - не вступил в борьбу с пришельцами. Оказавшись в оккупации, он вынужден был пойти к ним в услужение переводчиком, потому что должен был кормить семью. Он пережил опасную операцию на мозге, но остался землянином, и хотел бы помочь своим в борьбе с Чужаками …Далее

Скажу сразу, книга разочаровала. Идея интересная, аннотация настораживает, а сам роман... Ну, оковы в романе есть, а вот разум очень своеобразный, и временами его практически не видно. В "Оковах ..." есть все, что сейчас любят: инопланетяне и война с ними, сопротивление и пытки, садисты и ученые (лингвисты), но роман не о войне и даже не контакте с инопланетянами. Не надейтесь... С героями глобально что-то не то , хотя они должны бы будить любопытство. Языковеды. Филологи. Изучают искусственные языки. Влияние информации и языка на человека, на его картину мира и ее физический носитель - мозг. Должно быть интересно, ага. Всем, почти, кто ни возьмется почитать. Элементы боевика - брутальным читателям, про сотрудничество с режимом, науку и кафедральные дрязги - интеллектуалам, про любовь с аспиранткой и супружеский секс - домохозяйкам, про ревность и любовные многоугольники - утончённым романтичкам. Да, ведь? Ну да, конечно. Только героини и герои в романе почему-то…Далее