Конечно. Глоток воды
В безводной пустыне жаркой
«Случайно» получишь ты.
Стакан горячего чая
В деревне чужой вдалеке,
И свитер, кем-то связанный
Согреет тело в пурге.
Награда за труд, за терпение!
И добрые руки тогда
Восполнят твои ожидания
Любви, совершенства, тепла.
20 апреля 2023
*
Не проси у нищего хлеба —
Он не сможет тебе его дать.
Только с мудростью подумай,
Как помочь ему, поддержать.
У раздетого не клянчи рубашку —
Он отдал бы, если бы смог.
Не проси сочувствия, жалости
У того, кто не одинок.
И не жди любви и внимания!
Дать никто это так и не смог!
Все для счастья и созидания
Подарил мне однажды Бог.
*
Гармония
Она «прислушивалась»
Каждый миг к его руке:
Куда она качнётся? Вправо?
И лёгкий шаг как раз туда
Она, конечно, угадала.
Так непривычно, хорошо
Ведомой быть и подчиняться
Движенью тела, головы,
И в кавалере отражаться
Как в зеркале. Ведь он
Тебя «читает» словно книгу,
Инструкцию, копирует поклон,
И «па», и «сутеню» так лихо!
В глазах вопрос – и мой ответ
Глазами. Он всё понимает,
И моего движенья ждёт,
И тёплых рук не отнимает.
Какая магия кружить!
Всё завораживает в танце!
Прекрасней мига в мире нет.
Вот бы подольше удержаться!
6 мая 2023
*
Я «выгулять» себя решила перед сном,
Чтобы устать и быстренько уснуть.
Уж вечер затемнился за окном,
А мысли «отключиться» не дают.
Как вспомню руки тёплые, глаза,
Как в танце то «летала», то «плыла»,
Как быстро закружилась голова,
Как счастлива тогда была,
То засмеюсь.
А время – полночь.
Уже и надо бы устать!
– Душа, ну хватит веселиться,
Уже давно пора бы спать.
Но успокоиться она всё не могла.
Опять всё упорхнуть стремилась.
Усталая, я до утра ждала,
Чтобы уснуть, набраться снова силы
Для танцев.
Снова закружусь.
Теперь взлетим мы с нею вместе.
В чудесном месте окажусь,
Где нету зла, войны и бедствий.
12 мая 2023
*
I found myself in a new place.
Я нашла (обнаружила) себя на новом месте.
(Дословный перевод)
Я вспрыгнула в автобус на ходу —
Так от самой себя бежать пыталась.
Но обнаружила: сижу,