Деловой английский: бизнес-курс английского языка

Цель написания резюме – получить конкретную должность в определенной компании. Поэтому рассказывать следует о том, что будет важно на новом месте работы. Пропускайте то, что не представляет большого значения. Чем меньше вы будете упоминать незначительные факты, тем большое значение приобретет самое главное.

Если вы посылаете резюме в различные компании, пишите отдельные резюме для каждого конкретного места.

Сопроводительное письмо

Отправляя резюме на интересующую вас вакансию, обязательно пишите сопроводительное письмо. Подобное письмо может сразу привлечь внимание к вашей кандидатуре и повысить ваши шансы на получение желаемой работы.

В сопроводительном письме вы можете:

• дополнительно обратить внимание на ваши профессиональные достижения, имеющие значение для данной вакансии

• сообщить, почему вы заинтересованы в получении этой работы

• продемонстрировать ваши знания английского языка и умения написания деловых писем.

Письмо после интервью

В большинстве западных компаний является нормой получение письма благодарности от соискателя после собеседования. В России подобная практика пока не получила широкого распространения. Поэтому такое письмо может быть дополнительным плюсом в вашу пользу.

После окончания собеседования обязательно уточните точное имя собеседника, его контакты или возьмите визитную карточку. Письмо благодарности должно быть составлено по правилам ведения деловой переписки на английском языке и отправлено факсом или по электронной почте.

Отправка такого документа дает вам несколько преимуществ:

– вы можете показать себя вежливым, ответственным человеком

– продемонстрировать способности по работе с деловой корреспонденцией

– обратить на себя внимание работодателя

– усилить положительное впечатление

– добавить важную информацию, неупомянутую во время собеседования

– высказать мнения о вопросах, обсуждавшихся на собеседовании

Пример:

Your Name

[Address]

[Telephone # Email]

[Date today]

[Interviewer's name]

[Company name]

[Address]

[Address]

[Address]

Dear [Interviewer's name],

Thank you very much for taking time out of your busy day to talk with me about the [job title] position. I enjoyed meeting you and the members of your department, and I am excited about the chance to work with such a great team.

Since I am a self-starter by nature and a team player too, I like that you encourage individuals to take ownership of projects, but each can still count on team-member support. It's the best of both worlds.

Judging by our discussion earlier today, I believe that my qualifications are an excellent fit, particularly my [specific education, experience, skills, etc.]. The position is exactly what I'm looking for, and I'm confident that I can be a significant contributor to the success of [company or department name]. I sincerely hope you agree.

I'd like to add that I have a Web-based portfolio, where you may view recent samples of my work. The address is [http://].

Thanks again for interviewing me. If you have questions or concerns, please feel free to contact me. I look forward to hearing from you again.

Yours sincerely,

[Sign]

Американское резюме – правила написания

1. 2, а лучше 1 страница

2. Шрифт Times New Roman или Arial, 10-12 кегль

3. Не используйте таблицы, рамки и фоны

4. Не называйте резюме CURRICULUM VITAE

5. Поместите справа вверху маленькая фотография в бизнес-стиле

6. Не указывайте свой пол и возраст

7. В датах ставьте сначала месяц потом день

8. Про образование напишите какие дипломы и сертификаты вы получили и когда. Не детализируйте.

9. Про опыт работы: начните с последней должности, перечислите не больше трех, но опишите их подробно

10. Не включайте в резюме рекомендации. Укажите, что можете выслать их по запросу

11. Никогда не пишите в разделе “Цели” – “Совершенствоваться в английском”

More details for American Resume Format

When the ISE office presents a candidate to an American company, ISE sends the candidate's resume to be evaluated by the company. For this reason it is extremely important for the candidate to have a good resume. The candidate's resume must catch their attention upon first glance. Below are some helpful tips to get your candidate's resume noticed: