Последний отзыв
В борьбе за власть есть первые; есть вторые; и есть 6ыдло (из канала BS "Без Слёз").
- Вторые всегда стремятся стать первыми. Но ресурсы власти – у п...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Падение Гипериона
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
notes
Примечания
1
Письмо к Джорджу и Джорджиане Китсам от 14 февраля 1819 г. (Пер. С. Сухарева)
2
…уподобить сну Адама… – Ср. «Потерянный рай» Мильтона (VIII, 452–490): Адаму снится, что из его ребра Бог создал прекрасную женщину; пробудившись, он видит ее наяву.
3
Письмо к Бенджамину Бейли от 22 ноября 1817 г. (Пер. С. Сухарева)
4
Неточность. В Саламинском сражении у мыса Артемисий (480 г. до н. э.) был разбит персидский флот царя Ксеркса.
5
Д. Китс. Из стихотворения «Сей юноша, задумчивый на вид…», написанного 16 апреля 1819 г. (Пер. С. Сухарева).
6
Фауст Социн (1539–1604) – один из основателей рационалистического направления в протестантизме, отличавшегося религиозным радикализмом. Социане считали Христа не Богом, а человеком, который указал путь к спасению и обрел божественные свойства после воскресения.
7
Мелийский диалог – изложение Фукидидом в его «Истории» переговоров послов афинян с советом осажденной Мелы, спартанской колонии. Основное место в нем занимает тема «божественной справедливости и природного права сильного на власть – вопросы достижения и сохранения гегемонии (так у автора. – Прим. ред.), войны как орудия гегемонистской политики, отношений державного полиса с его союзниками и подданными, наконец, борьбы политических группировок внутри государств». (Э.Д. Фролов «Факел Прометея» Л., 1991, с.131)
8
Д. Китс «Падение Гипериона». Песнь первая, 131–141 (Пер. Г. Кружкова)
9
Д. Китс «Песня» (Пер. В. Багно)
10
Д. Китс (пер. С. Сухарева). См. Д. Симмонс «Гиперион»
11
Д. Китс «Падение Гипериона». Песнь I, 11–18. См. Д. Симмонс «Гиперион»
12
Д. Китс «Песня о себе самом», 25–57 (Пер. И. Ивановского).
13
Письмо к Фанни Брон: февраль 1820 г., Хэмпстед (пер. С. Сухарева).
14
Д. Китс. «Гиперион», книга первая, 248–260 (пер. Г. Кружкова).
15
Д. Китс. «Падение Гипериона», песнь первая, 423–425.
16
Д. Китс. «Гиперион», книга вторая, 172–229, 242 (пер. Г. Кружкова).
17
У.Б. Йейтс. «Молитва о дочери», 1—16 (Пер. Ю. Мениса).
18
Д. Китс. «Гиперион», книга третья, 118–128 (пер. Г. Кружкова).
19
Д. Китс. «Ода греческой вазе» (пер. Г. Кружкова).
20
Д. Китс. «Ода праздности», VI (пер Г. Кружкова).
21
Д. Китс. «Гиперион», книга первая, 229–233 (пер. Г. Кружкова).
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Другие электронные книги автора Дэн Симмонс
Другие аудиокниги автора Дэн Симмонс
Последний отзыв
В борьбе за власть есть первые; есть вторые; и есть 6ыдло (из канала BS "Без Слёз").
- Вторые всегда стремятся стать первыми. Но ресурсы власти – у п...
Далее