3
Je lui ai dit de ne pas venir! – Я ему говорил, чтобы не приходил!
4
Pourquoi est-il venu? – Почему он приехал?
5
Je ne comprend pas. – Я не понимаю.
6
В кормовой части деревянного парусного корабля выступали штульцы – круглые свесы по бокам у кормы судна. В одной из них хранились навигационные приборы и морские карты, в другой помещалась закрытая кабинка офицерского туалета.
7
Пирс – гидротехническое сооружение, выступающее в акваторию водоёма (реки, озера, моря, океана и т. д.) и имеющее весьма разнообразное предназначение.
8
Демиан – Demon (с франц. демон, бес).