Старые письма - читать онлайн бесплатно, автор Даниэла Стил, ЛитПортал
bannerbanner
Полная версияСтарые письма
Добавить В библиотеку
Оценить:

Рейтинг: 5

Поделиться
Купить и скачать

Старые письма

На страницу:
15 из 15
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

В моем сердце будет всегда жить Грэнни Энн – такой, какой я ее помню. Та, другая женщина осталась в далеком прошлом, в сердцах тех людей, что любили ее в России. С ними осталась часть ее души, так же как она пронесла через время и расстояния частицу их любви и сохранила их в своем сердце, в письмах и медальоне. Наверное, она любила Николая по-прежнему, раз забрала с собой в дом для престарелых эти вещицы. Даже там она перечитывала его письма, а скорее всего давно знала их наизусть.

И теперь, когда я закрываю глаза, она больше не представляется мне старой… ее платья больше не черные и не выцветшие… и она не печет на кухне пирожные… Она улыбается мне ласково и гордо – в расцвете молодости и красоты… и танцует в своих балетных туфельках для Николая Преображенского, следящего за ней со счастливой улыбкой. И я верю, что где-то в ином мире есть такое место, где они наконец-то встретились и больше не разлучались никогда.

Примечания

1

Уменьшительное от grandmother (англ.) – бабушка. – Здесь и далее примеч. пер.

На страницу:
15 из 15