A New Voyage Round the World by a Course Never Sailed Before

While I was coming up the Chilian shore, as you have heard, that is to say, at St. Jago, at the Conception, at Arica, and even at Lima itself, we inquired on all occasions into the situation of the country, the manner of travelling, and what kind of country it was beyond the mountains, and we found them all agreeing in the same story; and that passing the mountains of Les Cordelieras, for so they call them in Peru, though it was the same ridge of hills as we call the Andes, was no strange thing. That there were not one or two, but a great many places found out, where they passed as well with horses and mules as on foot, and even some with carriages; and, in particular, they told us at Lima, that from Potosi, and the towns thereabouts, there was a long valley, which ran for one hundred and sixty leagues in length southward, and south-east, and that it continued until the hills parting, it opened into the main level country on the other side; and that there were several rivers which began in that great valley, and which all of them ran away to the south and south-east, and afterwards went away east, and east-north-east, and so fell into the great Rio de la Plata, and emptied themselves into the North Seas; and that merchants travelled to those rivers, and then went down in boats as far as the town or the city of the Ascension, and the Buenos Ayres.

This was very satisfying you may be sure, especially to hear them agree in it, that the Andes were to be passed; though passing them hereabouts, (where I knew the mainland from the west shore, where we now were, must be at least one thousand five hundred miles broad), was no part of my project; but I laid up all these things in my mind, and resolved to go away to the south again, and act as I should see cause.

We were now got into a very hot climate, and, whatever was the cause, my men began to grow very sickly, and that to such a degree that I was once afraid we had got the plague among us; but our surgeons, who we all call doctors at sea, assured me there was nothing of that among them, and yet we buried seventeen men here, and had between twenty and thirty more sick, and, as I thought, dangerously too.

In this extremity, for I was really very much concerned about it, one of my doctors came to me, and told me he had been at the city (that is, at Lima) to buy some drugs and medicines, to recruit his chest, and he had fallen into company with an Irish Jesuit, who, he found, was an extraordinary good physician, and that he had had some discourse with him about our sick men, and he believed for a good word or two, he could persuade him to come and visit them.

I was very loath to consent to it, and said to the surgeon, If he is an Irishman, he speaks English, and he will presently perceive that we are all Englishmen, and so we shall be betrayed; all our designs will be blown up at once, and our farther measures be all broken; and therefore I would not consent. This I did not speak from the fear of any hurt they could have done me by force, for I had no reason to value that, being able to have fought my way clear out of their seas, if I had been put to it; but, as I had traded all the way by stratagem, and had many considerable views still behind, I was unwilling to be disappointed by the discovery of my schemes, or that the Spaniards should know upon what a double foundation I acted, and how I was a French ally and merchant, or an English enemy and privateer, just as I pleased, and as opportunity should offer; in which case they would have been sure to have trepanned me if possible, under pretence of the former, and have used me, if they ever should get an advantage over me, as one of the latter.

This made me very cautious, and I had good reason for it too; and yet the sickness and danger of my men pressed me very hard to have the advice of a good physician, if it was possible, and especially to be satisfied whether it was really the plague or no, for I was very uneasy about that.

But my surgeon told me, that, as to my apprehension of discovery, he would undertake to prevent it by this method. First, he said, he found that the Irishman did not understand French at all, and so I had nothing to do but to order, that, when he came on board, as little English should be spoke in his hearing as possible; and this was not difficult, for almost all our men had a little French at their tongue's end, by having so many Frenchmen on board of them; others had the Levant jargon, which they call Lingua Frank; so that, if they had but due caution, it could not be suddenly perceived what countrymen they were.

Besides this, the surgeon ordered, that as soon as the Padre came on board, he should be surrounded with French seamen only, some of whom should be ordered to follow him from place to place, and chop in with their nimble tongues, upon some occasion or other, so that he should hear French spoken wherever he turned himself.

Upon this, which indeed appeared very easy to be done, I agreed to let the doctor come on board, and accordingly the surgeon brought him the next day, where Captain Merlotte received him in the cabin, and treated him very handsomely, but nothing was spoken but French or Spanish; and the surgeon, who had pretended himself to be an Irishman, acted as interpreter between the doctor and us.

Here we told him the case of our men that were sick; some of them, indeed, were French, and others that could speak French, were instructed to speak to him as if they could speak no other tongue, and those the surgeon interpreted; others, who were English, were called Irishmen, and two or three were allowed to be English seamen picked up in the East Indies, as we had seamen, we told him, of all nations.

The matter, in short, was so carried that the good man, for such I really think he was, had no manner of suspicion; and, to do him justice, he was an admirable physician, and did our men a great deal of good; for all of them, excepting three, recovered under his hands, and those three had recovered if they had not, like madmen, drank large quantities of punch when they were almost well; and, by their intemperance, inflamed their blood, and thereby thrown themselves back again into their fever, and put themselves, as the Padre said of them, out of the reach of medicine.

We treated this man of art with a great deal of respect, made him some very handsome presents, and particularly such as he could not come at in the country where he was; besides which, I ordered he should have the value of one hundred dollars in gold given him; but he, on the other hand, thanking Captain Merlotte for his bounty, would have no money, but he accepted a present of some linen, a few handkerchiefs, some nutmegs, and a piece of black baize: most of which, however, he afterwards said, he made presents of again in the city, among some of his acquaintance.

But he had a farther design in his head, which, on a future day, he communicated in confidence to the surgeon I have mentioned, who conversed with him, and by him to me, and which was to him, indeed, of the highest importance. The case was this.

He took our surgeon on shore with him one day from the Madagascar ship, where he had been with him to visit some of our sick men, and, drinking a glass of wine with him, he told him he had a favour to ask of him, and a thing to reveal to him in confidence, which was of the utmost consequence to himself though of no great value to him, (the surgeon), and, if he would promise the utmost secrecy to him, on his faith and honour, he would put his life into his hands. For, seignior, said he, it will be no other, nor would anything less than my life pay for it, if you should discover it to any of the people here, or anywhere else on this coast.

The surgeon was a very honest man, and carried indeed the index of it in his face; and the Padre said afterwards, he inclined to put this confidence in him because he thought he saw something of an honest man in his very countenance. After so frank a beginning, the surgeon made no scruple to tell him, that, seeing he inclined to treat him with such confidence, and to put a trust of so great importance in him, he would give him all the assurance in his power that he would be as faithful to him as it was possible to be to himself, and that the secret should never go out of his mouth to any one in the world, but to such and at such time as he should consent to and direct. In short, he used so many solemn protestations, that the Padre made no scruple to trust him with the secret, which, indeed, was no less than putting his life into his hands. The case was this.

He told him he had heard them talk of going to Ireland in their return, and, as he had been thirty years out of his own country, in such a remote part of the world, where it was never likely that he should ever see it again, the notion he had entertained that this ship was going thither, and might set him on shore there, that he might once more see his native country, and his family and friends, had filled his mind with such a surprising joy, that he could no longer contain himself; and that, therefore, if he would procure leave of the captain that he might come privately on board and take his passage home, he would willingly pay whatever the captain should desire of him, but that it must be done with the greatest secrecy imaginable, or else he was ruined; for that, if he should be discovered and stopped, he should be confined in the Jesuit's house there as long as he lived, without hope of redemption.

The surgeon told him the thing was easy to be done if he would give him leave to acquaint one man in the ship with it, which was not Captain Merlotte, but a certain Englishman, who was a considerable person in the ship, without whom the captain did nothing, and who would be more secure to trust, by far, than Captain Merlotte. The Padre told him, that, without asking him for any reasons, since he had put his life and liberty in his hands, he would trust him with the management of the whole, in whatever way he chose to conduct it.

The surgeon accordingly brought him on board to me, and making a confidence of the whole matter to me, I turned to the Padre, and told him in English, giving him my hand, that I would be under all the engagements and promises of secrecy that our surgeon had been in, for his security and satisfaction; that he had merited too well of us to wish him any ill, and, in short, that the whole ship should be engaged for his security. That, as to his coming on board and bringing anything off that belonged to him, he must take his own measures, and answer to himself for the success; but that, after he was on board, we would sink the ship under him, or blow her aloft in the air, before we would deliver him up on any account whatever.

He was so pleased with my frank way of talking to him, that he told me he would put his life into my hands with the same freedom as he had done before with my surgeon; so we began to concert measures for his coming on board with secrecy.

He told us there was no need of any proposals, for he would acquaint the head of the house that he intended to go on board the French ship in the road, and to go to St. Jago, where he had several times been in the same manner; and that, as they had not the least suspicion of him, he was very well satisfied that they would make no scruple of it.

But his mistake in this might have been his ruin; for though, had it been a Spanish ship, they would not have mistrusted him, yet, when he named the French ship in the road of Callao, they began to question him very smartly about it. Upon which, he was obliged to tell them, that, since they were doubtful of him, he would not go at all, telling them withal, that it was hard to suspect him, who had been so faithful to his vows, as to reside for near thirty years among them, when he might frequently have made an escape from them, if he had been so disposed. So, for three or four days, he made no appearance of going at all; but having had private notice from me the evening before we sailed, he found means to get out of their hands, came down to Callao on a mule in the night, and our surgeon, lying ready with our boat about half a league from the town, as by appointment, took him on board, with a negro, his servant, and brought him safe to the ship; nor had we received him on board half an hour, but, being unmoored and ready to sail, we put out to sea, and carried him clear off.

He made his excuses to me that he was come away naked, according to his profession; that he had purposed to have furnished himself with some provisions for the voyage, but that the unexpected suspicions of the head of their college, or house, had obliged him to come away in a manner that would not admit of it; for that he might rather be said to have made his escape than to have come fairly off.

I told him he was very welcome (and indeed so he was, for he had been already more worth to us than ten times his passage came to), and that he should be entered into immediate pay, as physician to both the ships, which I was sure none of our surgeons would repine at, but rather be glad of; and accordingly I immediately ordered him a cabin, with a very good apartment adjoining to it, and appointed him to eat in my own mess whenever he pleased, or by himself, on his particular days, when he thought proper.

And now it was impossible to conceal from him that we were indeed an English ship, and that I was the captain in chief, except, as has been said, upon occasion of coming to any particular town of Spain. I let him know I had a commission to make prize of the Spaniards, and appear their open enemy, but that I had chosen to treat them as friends, in a way of commerce, as he had seen. He admired much the moderation I had used, and how I had avoided enriching myself with the spoil, as I might have done; and he made me many compliments upon that head, which I excused hearing, and begged him to forbear. I told him we were Christians, and as we had made a very prosperous voyage, I was resolved not to do any honest man the least injustice, if I could avoid it.

But I must observe here, that I did not enter immediately into all this confidence with him neither, nor all at once; neither did I let him into any part of it, but under the same solemn engagements of secrecy that he had laid upon us, nor till I was come above eighty leagues south from Lima.

The first thing I took the freedom to speak to him upon was this. Finding his habit a little offensive to our rude seamen, I took him into the cabin the very next day after we came to sea, and told him that I was obliged to mention to him what I knew he would soon perceive; namely, that we were all Protestants, except three or four of the Frenchmen, and I did not know how agreeable that might be to him. He answered, he was not at all offended with that part; that it was none of his business to inquire into any one's opinion any farther than they gave him leave; that if it was his business to cure the souls of men on shore, his business on board was to cure their bodies; and as for the rest, he would exercise no other function than that of a physician on board the ship without my leave.

I told him that was very obliging; but that for his own sake I had a proposal to make him, which was, whether it would be disagreeable to him to lay aside the habit of a religious, and put on that of a gentleman, so to accommodate himself the more easily to the men on board, who perhaps might be rude to him in his habit, seamen being not always men of the most refined manners.

He thanked me very sincerely; told me that he had been in England as well as in Ireland, and that he went dressed there as a gentleman, and was ready to do so now, if I thought fit, to avoid giving any offence; and added that he chose to do so. But then, smiling, said he was at a great loss, for he had no clothes. I bade him take no care about that, for I would furnish him; and immediately we dressed him up like an Englishman, in a suit of very good clothes, which belonged to one of our midshipmen who died. I gave him also a good wig and a sword, and he presently appeared upon the quarter-deck like a grave physician, and was called doctor.

From that minute, by whose contrivance we knew not, it went current among the seamen that the Spanish doctor was an Englishman and a protestant, and only had put on the other habit to disguise himself and make his escape to us; and this was so universally believed that it held to the last day of the whole voyage, for as soon as I knew it, I took care that nobody should ever contradict it: and as for the doctor himself, when he first heard of it, he said nothing could be more to his satisfaction, and that he would take care to confirm the opinion of it among all the men, as far as lay in his power.

However, the doctor earnestly desired we would be mindful, that as he should never offer to go on shore, whatever port we came to afterwards, none of the Spaniards might, by inquiry, hear upon any occasion of his being on board our ship; but above all, that none of our men, the officers especially, would ever come so much in reach of the Spaniards on shore as to put it in their power to seize upon them by reprisal, and so oblige us to deliver him up by way of exchange.

I went so far with him, and so did Captain Merlotte also, as to assure him, that if the Spaniards should by any stratagem, or by force, get any of our men, nay, though it were ourselves, into their hands, yet he should, upon no conditions whatever be delivered up. And indeed for this very reason we were very shy of going on shore at all; and as we had really no business any where but just for water and fresh provisions, which we had also taken in a very good store of at Lima, so we put in nowhere at all on the coast of Peru, because there we might have been more particularly liable to the impertinencies of the Spaniard's inquiry; as to force, we were furnished not to be in the least apprehensive of that.

Being thus, I say, resolved to have no more to do with the coast of Peru, we stood off to sea, and the first land we made was a little unfrequented island in the latitude of 17° 13', where our men went on shore in the boats three or four times, to catch tortoises or turtles, being the first we had met with since we came from the East Indies. And here they took so many, and had such a prodigious quantity of eggs out of them, that the whole company of both ships lived on them till within four or five days of our coming to the island of Juan Fernandez, which was our next port. Some of these tortoises were so large and so heavy that no single man could turn them, and sometimes as much as four men could carry to the boats.

We met with some bad weather after this, which blew us off to sea, the wind blowing very hard at the south-east; but it was not so great a wind as to endanger us, though we lost sight of one another more in this storm than we had done in all our voyage. However, we were none of us in any great concern for it now, because we had agreed before, that if we should lose one another, we should make the best of our way to the island of Juan Fernandez; and this we observed now so directly, that both of us shaping our course for the island, as soon as the storm abated, came in sight of one another long before we came thither, which proved very agreeable to us all.

We were, including the time of the storm, two hundred and eighteen days from Lima to the Island of Juan Fernandez, having most of the time cross contrary winds, and more bad weather than is usual in those seas; however, we were all in good condition, both ships and men.

Here we fell to the old trade of hunting of goats. And here our new doctor set some of our men to simpling, that is to say, to gather some physical herbs, which he let them see afterwards were very well worth their while. Our surgeons assisted, and saw the plants, but had never observed the same kind in England. They gave me the names of them, and it is the only discovery in all my travels which I have not reserved so carefully as to publish for the advantage of others, and which I regret the omission of very much.

While we were here, an odd accident gave me some uneasiness, which, however, did not come to much. Early in the grey of the morning, little wind, and a smooth sea, a small frigate-built vessel, under Spanish colours, pennant flying, appeared off at sea, at the opening of the north-east point of the island. As soon as she came fair with the road, she lay by, as if she came to look into the port only; and when she perceived that we began to loose our sails to speak with her, she stretched away to the northward, and then altering her course, stood away north-east, using oars to assist her, and so she got away.

Nothing could be more evident to us than that she came to look at us, nor could we imagine anything less; from whence we immediately concluded that we were discovered, and that our taking away the doctor had given a great alarm among the Spaniards, as we afterwards came to understand it had done. But we came a little while afterwards to a better understanding about the frigate.

I was so uneasy about it, that I resolved to speak with her if possible, so I ordered the Madagascar ship, which of the two, was rather a better sailer than our own, to stand in directly to the coast of Chili, and then to ply to the northward, just in sight of the shore, till he came into the latitude of 22°; and, if he saw nothing in all that run, then to come down again directly into the latitude of the island of Juan Fernandez, but keeping the distance of ten leagues off farther than before, and to ply off and on in that latitude for five days; and then, if he did not meet with me, to stand in for the island.

While he did this, I did the same at the distance of near fifty leagues from the shore, being the distance which I thought the frigate kept in as she stood away from me. We made our cruise both of us very punctually; I found him in the station we agreed on, and we both stood into the road again from whence we came.

We no sooner made the road, but we saw the frigate, as I called her, with another ship at an anchor in the same road where she had seen us; and it was easy to see that they were both of them in a great surprise and hurry at our appearing, and that they were under sail in so very little time as that we easily saw they had slipped their cables, or cut away their anchors. They fired guns twice, which we found was a signal for their boats, which were on shore, to come on board; and soon after we saw three boats go off to them, though, as we understood afterwards, they were obliged to leave sixteen or seventeen of their men behind them, who, being among the rocks catching of goats, either did not hear the signals, or could not come to their boats time enough.

When we saw them in this hurry, we thought it must be something extraordinary, and bore down upon them, having the weather-gage.

They were ships of pretty good force, and full of men, and when they saw we were resolved to speak with them, and that there was no getting away from us, they made ready to engage; and putting themselves upon a-wind, first stretching ahead to get the weather-gage of us, when they thought they were pretty well, boldly tacked, and lay by for us, hoisting the English ancient and union jack.

We had our French colours out till now; but being just, as we thought, going to engage, I told Captain Merlotte I scorned to hide what nation I was of when I came to fight for the honour of our country; and, besides, as these people had spread English colours, I ought to let them know what I was; that, if they were really English and friends, we might not fight by mistake, and shed the innocent blood of our own countrymen; and that, if they were rogues, and counterfeited their being English, we should soon perceive it.

However, when they saw us put out English colours, they knew not what to think of it, but lay by awhile to see what we would do. I was as much puzzled as they, for, as I came nearer, I thought they seemed to be English ships, as well by their bulk as by their way of working; and as I came still nearer, I thought I could perceive so plainly by my glasses that they were English seamen, that I made a signal to our other ship, who had the van, and was just bearing down upon them, to bring to; and I sent my boat to him to know his opinion. He sent me word, he did believe them to be English; and the more, said he, because they could be no other nation but English or French, and the latter he was sure they were not; but, since we were the largest ships, and that they might as plainly see us to be English as we could see them, he said he was for fighting them, because they ought to have let us known who they were first. However, as I had fired a gun to bring him too, he lay by a little time till we spoke thus together.

While this was doing we could see one of their boats come off with six oars and two men, a lieutenant and trumpeter it seems they were, sitting in the stern, and one of them holding up a flag of truce; we let them come forward, and when they came nearer, so that we could hail them with a speaking trumpet, we asked them what countrymen they were? and they answered Englishmen. Then we asked them whence their ship? Their answer was, from London. At which we bade them come on board, which they did; and we soon found that we were all countrymen and friends, and their boat went immediately back to let them know it. We found afterwards that they were mere privateers, fitted out from London also, but coming last from Jamaica; and we let them know no other of ourselves, but declined keeping company, telling them we were bound now upon traffick, and not for purchase; that we had been at the East Indies, had made some prizes, and were going back thither again. They told us they were come into the South Seas for purchase, but that they had made little of it, having heard there were three large French men-of-war in those seas, in the Spanish service, which made them wish they had not come about; and that they were still very doubtful what to do.

We assured them we had been the height of Lima, and that we had not heard of any men-of-war, but that we had passed for such ourselves, and perhaps were the ships they had heard of; for that we were three sail at first, and had sometimes carried French colours.

This made them very glad, for it was certainly so that we had passed for three French men-of-war, and they were so assured of it, that they went afterwards boldly up the coast, and made several very good prizes. We then found also that it was one of these ships that looked into the road, as above, when we were here before, and seeing us then with French colours, took us for the men-of-war they had heard of; and, they added, that, when we came in upon them again, they gave themselves up for lost men, but were resolved to have fought it out to the last, or rather to have sunk by our side, or blown themselves up, than be taken.

I was not at all sorry that we had made this discovery before we engaged; for the captains were two brave resolute fellows, and had two very good ships under them, one of thirty-six guns, but able to have carried forty-four; the other, which we called the frigate-built ship, carried twenty-eight guns, and they were both full of men. Now, though we should not have feared their force, yet my case differed from what it did at first, for we had that on board that makes all men cowards, I mean money, of which we had such a cargo as few British ships ever brought out of those seas, and I was one of those that had now no occasion to run needless hazards. So that, in short, I was as well pleased without fighting as they could be; besides, I had other projects now in my head, and those of no less consequence than of planting a new world, and settling new kingdoms, to the honour and advantage of my country; and many a time I wished heartily that all my rich cargo was safe at London; that my merchants were sharing the silver and gold, and the pearl among themselves; and, that I was but safe on shore, with a thousand good families, upon the south of Chili, and about fifteen hundred good soldiers, and arms for ten thousand more, of which by and by, and, with the two ships I had now with me, I would not fear all the power of the Spaniards; I mean, that they could bring against me in the South Seas.

I had all these things, I say, in my head already, though nothing like to what I had afterwards, when I saw farther into the matter myself; however, these things made me very glad that I had no occasion to engage those ships.

When we came thus to understand one another, we went all into the road together, and I invited the captains of the two privateers on board me, where I treated them with the best I had, though I had no great dainties now, having been so long out of England. They invited me and Captain Merlotte, and the captain of the Madagascar ship in return, and, indeed, treated us very nobly.