«Смит-Вессон» покоился на её коленях. Терминатрикс один раз выстрелила в лицо молодого человека, положила пистолет на пассажирское сиденье, проехала мимо окошка, затем вокруг ресторана, вернулась на дорогу и устремилась в ночь, плавно ускоряясь.
Следующим по плану стал визит к Уильяму и Элизабет Андерсон. Они были детьми весьма состоятельных родителей, поэтому жили в элитном двадцатидвухкомнатном особняке площадью в шесть тысяч квадратных метров на тихой улочке в предгорьях, в четырёх кварталах от бульвара Санта-Моника. Но финансовое благополучие семьи Андерсон не имело для Т-Х никакого значения – брат и сестра просто были её целями, которых нужно максимально быстро ликвидировать.
Терминатор подъехала к массивным стальным воротам. Она потянулась указательным пальцем к клавиатуре отключения системы безопасности. Стержень из полисплава вылез из её указательного пальца правой руки и сформировал тонкое титановое сверло, которое впилось в крышку клавиатуры с едва слышным скрежетом. Сгустки светящейся ровным синим цветом энергии промелькнули на крошечном кончике сверла и скользнули вглубь ворот к проводам системы безопасности.
Т-Х передала поток данных системе, убрала руку, и ворота открылись.
Когда Билл Андерсон распахнул входную дверь, она уже держала пистолет наготове и без лишних слов всадила вторую в обойме пулю в грудь юноши. Остальные участники вечеринки, которую устроил в тот вечер молодой человек, тут же в ужасе стали вопить и разбегаться кто куда. Т-Х не стала расправляться с ними – этих людей не было в списке ликвидации, поэтому терять на них время ни в прошлый раз, ни в этот было не разумно.
Перешагнув через труп Билла, она повернула налево и взбежала по лестнице на второй этаж. Мелодия звучала из комнаты в конце коридора. Т-Х уже знала, что ей нужно именно туда, в спальню сестры Билла.
Элизабет Андерсон, для родных и друзей просто Лиз, оторвалась от видеоигры на экране телевизора. Двенадцатилетний ангелочек с круглым лицом и невинными глазками вопросительно склонила голову набок.
– Кто вы? – только и успела произнести она.
Т-Х вскинула «Смит-Вессон» и послала тяжёлую девятимиллиметровую пулю прямо в середину левой груди девочки, разворотив сердце. Затем она вернулась вниз и уже направилась к выходу, когда внезапно резко остановилась и повернулась на 180 градусов: её слуховые сенсоры уловили какие-то подозрительные звуки.
Медленно перебирая своими пластиковыми лапами, прямо по направлению к Т-Х двигался робот-щенок «айбо», одна из любимых игрушек Лиз. До этого он сидел на журнальном столике перед большим плоским телевизором и равнодушно взирал на распростёртое тело Билла. Но электронный пёс не способен был понять, что человек мёртв, – он просто не шевелился, а, значит, был уже не интересен в качестве партнёра по игре. А вот Т-Х в данный момент являлась единственным движущимся объектом в помещении, поэтому «айбо» и направился к ней. Оба несколько секунд разглядывали друг друга, при этом Терминатрикс машинально вскинула пистолет и направила его на щенка, одновременно сканируя неизвестное ей создание.
Объект идентифицирован: робот-собака с искусственным интеллектом.
Предназначение: точно установить невозможно.
Уровень исходящей угрозы: 0%.
Потенциальная опасность для Скайнет: отсутствует.
Убедившись, что никакой опасности это примитивное подобие робота не представляет, терминатор опустила пистолет и подошла ближе к «айбо». Пластиковый щенок, не способный распознать в ней другого робота, гораздо более совершенного и опасного, воспринимая Т-Х в качестве человека, издал несколько звуков, имитирующих собачий лай, и завилял хвостом – это, по всей видимости, означало приветствие и предложение дружить.
Т-Х наклонилась и взяла электронную игрушку в свободную руку. Она покрутила щенка, продолжавшего лаять, рассматривая со всех сторон. Подобных машин она никогда не видела – в архивах Скайнет не осталось никаких данных относительно их существования. Должно быть, люди использовали их для развлечения – никакой практической пользы Терминатрикс не могла определить.
Положив пистолет, Т-Х несколькими точными, быстрыми движениями разломала пластиковый корпус, проанализировала содержимое «айбо»: самые примитивные по её понятиям микросхемы, сервоприводы, различные датчики и тому подобное – и, не найдя ничего, заслуживающего внимания, выбросила на пол.
Покинув территорию особняка, безжалостная машина-убийца наведалась ещё к нескольким жертвам из своего списка и тем или иным образом ликвидировала их. После этого настал черёд ехать в ветеринарную клинику, где работала Кэтрин Брустер, и должен был в скором времени появиться или даже уже находился Джон Коннор.
Глава 1.2.
Т-Х обогнула сдающееся в аренду здание рядом с забором, за которым стоял жёлтый автокран «чемпион», и затормозила на парковке у ветеринарной клиники. Она покинула «лексус» и направилась к зданию, которое выглядело абсолютно необитаемым: двери были заперты, свет нигде не горел.
Терминатор огляделась по сторонам, затем подошла к входной двери и, вновь трансформировав указательный палец правой руки в тонкое титановое сверло, без труда вскрыла замок. Охранная сигнализация при этом даже не пикнула. Т-Х прошла внутрь и стала методично обследовать одно за другим помещения клиники. Джон Коннор должен быть где-то здесь!
Животные, которые содержались в лечебнице, стали испытывать явное беспокойство от присутствия терминатора. Залаяли и зарычали крупные собаки, маленькие затявкали и заскулили; кошки, со страхом и одновременно с агрессией смотревшие на неё, шипели во всю ширину своих глоток, шерсть их встала дыбом. Они, в отличие от человека, моментально вычисляли терминаторов и инстинктивно чувствовали опасность, исходящую от этих странных существ, похожих на людей, но таковыми не являющихся.
Вся эта какофония голосов не доставляла Т-Х ни малейшего дискомфорта, хотя и была нежелательна, так как могла спугнуть Коннора. И всё же она не собиралась уничтожать ни кошек, ни собак, так как эти твари не входили в список целей её миссии. Терминатор обошла всю клинику, но так и не нашла не только самого Джона Коннора, но даже каких-либо следов его пребывания здесь.
Салфетки с его кровью, по которой она в прошлый раз идентифицировала главную цель, также не наблюдалось. По всей видимости, Коннор ещё не добрался сюда. Следовательно, ей нужно дождаться его и быстро ликвидировать, а затем убить Брустер.
Следующие несколько минут Терминатрикс продолжала осматривать обстановку клиники, не приближаясь к тому отсеку, где содержались животные, чтобы не создавать лишнего шума. Это возымело своё действие, и собаки с кошками постепенно успокоились, лишь изредка нарушая тишину негромким лаем или мяуканьем. Внезапно раздался звонок со стороны главного входа. Логика подсказывала Т-Х, что это почти наверняка не Джон Коннор, но просто проигнорировать этот сигнал она не могла.
На входе стояла, нервно переминаясь с ноги на ногу, женщина, державшая в руках контейнер-переноску для кошек. Это была та самая владелица кота Геркулеса, якобы страдающего «пневмонией», из-за вызова которой Кейт и оставила в ту первую ночь квартиру своего жениха. Женщина удивлённо воззрилась на подошедшую Т-Х, почувствовав неладное, тем более что четвероногие обитатели клиники снова подняли настоящий гвалт.
– Вы кто? А где Кейт или доктор Монро? – последнее, что она успела произнести в своей жизни.
Терминатор свернула ей шею, как и владелице «лексуса». Хозяйка кота мгновенно повалилась на землю, отчего контейнер-переноска также упал и дверца открылась. Геркулес, как ошпаренный, с глазами навыкате, выскочил оттуда и бросился наутёк, стремясь как можно скорее убежать от того места, где царила смерть. Терминатрикс равнодушно проследила его путь, а затем взяла тело женщины и контейнер и отнесла вглубь помещения, швырнув в самый дальний и тёмный угол.
Это произошло как раз за несколько секунд до того, как на парковке резко затормозила, завизжав шинами, фирменная «Тойота-Тундра». Из неё сразу же выскочила Кейт и бросилась в сторону клиники, даже не обратив внимания на стоящий в стороне серебристый «лексус», – столь сильно она стремилась спасти хозяйку кота и, тем более, Джона, что буквально не замечала ничего вокруг. Лишь оказавшись внутри здания, девушка вдруг сообразила, что животные напуганы, а дверь почему-то оказалась открытой. Но было уже слишком поздно.
Кейт в ужасе застыла, наблюдая, как напротив неё шагах в двадцати Т-Х наводит пистолет прямо ей в голову и уже готовится выстрелить. Однако промедление длилось лишь мгновение, затем Кейт резко рванула обратно к выходу, как уже делала однажды. Вслед ей одна за другой летели пули.
Брустер выскочила из дверей, а за ней почти сразу – Т-Х. Она выстрелила снова, и эта пуля угодила девушке в ногу, между коленом и бедром, раздробив кость, отчего она тут же упала, распластавшись на животе. Кейт закричала от боли, одновременно оглядываясь назад на неумолимо надвигавшуюся на неё машину-убийцу. Терминатор уже готова была пустить в Кэтрин финальную пулю, целясь ей прямо в затылок, когда внимание её отвлёк резкий звук мотоциклетного двигателя, а затем и характерный визг тормозов.
– Эй, грёбаная машина! Ты ведь меня ищешь?! А я вот он! Ну-ка возьми! – Джон Коннор в безрассудной и смелой попытке спасти подругу, решил отвлечь Терминатрикс на себя, справедливо полагая, что ради главной цели робот должна будет на время оставить Кейт. При себе у него был лишь пистолет для пейнтбола, и, тем не менее, парень достал его и выстрелил в Т-Х. Та, как он и ожидал, переключила всё внимание на него, уведя свой «Смит-Вессон» с фатальной для Кейт траектории.
На этом всё для Коннора могло бы и завершиться, если бы не стечение обстоятельств: у Т-Х закончились патроны, в том числе из запасной обоймы, которую она прихватила у офицера Томпсона. На мгновение терминатор с недоумением уставилась на своё оружие, но уже спустя секунду отбросила его в сторону, а её правая рука стала трансформироваться в плазменную пушку.
– Джон, беги, уезжай! Спасайся! – в отчаянии призвала Кейт, прижимая рукой рану, из которой сочилась кровь.
Момент был критический, и, хотя Джон твёрдо решил, было, не оставлять Кейт в беде, сейчас он вдруг осознал, что боится смерти.
Внезапно на парковку влетел, ревя мощным мотором, пикап «додж» и на полной скорости буквально снёс Т-Х. При этом она успела один раз выстрелить пучком плазмы, но никого не задела, лишь оставив оплавленный след на асфальте, словно от падения микрометеорита.
На ходу из пикапа выскочил Т-850, перекувырнулся по земле, но быстро поднялся. В руках у него было помповое ружьё «Моссберг-500» двенадцатого калибра. Терминатор быстро оценил обстановку, увидел Джона, слегка шокировано глядящего на него, сидя верхом на мотоцикле, и Кейт, раненую, истекающую кровью, лежащую на земле. Он произнёс единственные разумные в данной ситуации слова, обращаясь к Коннору:
– Бери её и сматывайтесь! Живо!
Джону не нужно было повторять дважды: он тут же скинул шлем и соскочил с мотоцикла, устремившись к Кейт.
– О, чёрт! – не смог сдержать эмоций парень, видя зияющую в ноге у подруги рану, которая сильно кровоточила. – Сейчас-сейчас… Держись, Кейт!
– Мне скорее нужно в больницу… – морщась от боли, произнесла она.
– Обхвати мою шею! Вот так! – Джон помог девушке подняться, своей левой рукой держа её левую руку, лежащую у него на плечах, а правой поддерживая Кейт за талию.
Как только она оказалась на ногах, они вдвоём побрели к машине. Действительно, нужно было спешить, но Кейт не могла двигаться быстро – едва она наступала на раненую ногу, как это вызывало дикую боль, и ей приходилось идти вприпрыжку на ноге здоровой.
Времени на обсуждения сложившейся ситуации сейчас просто не было – Джон то и дело оглядывался, опасаясь, что Т-Х снова ринется в бой, и Терминатор не сможет надолго её задержать. Одновременно, парень очень беспокоился за Кейт – после всего, что произошло в тот раз, он уже не мог относиться к ней так же равнодушно, как тогда, когда они только встретились. И хотя их вряд ли можно было уже назвать близкими людьми, когда они вместе стояли, взявшись за руки в недрах «Хрустального пика», всё-таки Джон стал видеть в Кейт не просто смелую девушку, напарницу по войне с машинами, а кого-то более значимого. Кого-то особенного.
Наверно, рассказ Терминатора о том, что она когда-то должна будет стать его супругой и матерью его детей, в какой-то мере предопределил отношение парня к Кэтрин. К тому же из её поведения только что можно было однозначно сделать вывод, что и для неё этот день тоже повторяется во второй раз, а, значит, она помнит всё, что с ними уже случалось…
…Т-850, держа наготове ружьё, направился в сторону пикапа, который по инерции влетел в одно из расположенных рядом с клиникой строений. На этот раз он не отбросил «лексус» на бак с пропаном, так что никакого взрыва не произошло. Когда терминатор подошёл ближе, автомобиль резко выкатился прямо на него, как от сильного удара, а следом из дыры в стене, пробитой «доджем», показалась его противница.
На её красивом лице застыло выражение какого-то мрачного торжества, словно Т-Х радовалась возможности поквитаться с Т-850 за своё прошлое поражение. Плазменная пушка уже была нацелена ему в грудь, туда, где располагались топливные элементы. Терминатор сделал выстрел из ружья, затем второй, хотя процессор выдавал ему ясный отчёт, что против Т-Х такое оружие бесполезно. Но так как его задачей являлась защита Коннора и Брустер, он должен был задержать свою противницу любыми способами, чтобы дать им уйти.
В это время позади них «тойота», загудев двигателем, резко стартовала с парковки. Терминатрикс на мгновение отвлеклась на машину и, видя, что обе цели вот-вот скроются из поля зрения, попыталась уничтожить их пучком плазмы. Т-850 воспользовался моментом и, бросив ружьё, кинулся на Т-Х, в результате чего она снова промазала.
«Тойота» выскочила на шоссе и понеслась тем же самым маршрутом, что и в прошлый раз. Только теперь все двери в пикапе были на месте. Кейт становилось всё хуже – Джон ясно видел, как резко она побледнела. Девушка сидела на пассажирском сидении с закрытыми глазами и, положив ладонь на рану, то и дело слабо стонала от боли.
Одной рукой держа руль, второй Коннор обшарил все места, куда мог дотянуться: боковые карманы на двери, под сидениями, бардачок – в поисках какой-нибудь ткани или тряпки, которыми можно было бы обвязать ногу Кейт и, сжав, приостановить кровотечение. Джон пожалел, что не снял с мотоцикла ранец со своими пожитками: там наверняка бы нашлось что-то подходящее.