Расхититель гробниц. Том 1
Услышав это, инспектор Ким не поверил своим ушам:
– Что? Кто погибнет?.. Погоди! Эй! Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду? Джу Хон! – Инспектор Ким хотел погнаться за ним, но Джу Хон уже исчез в переулке. – Ты же не умеешь драться, я-то знаю!
Первое, что Джу Хону нужно было сделать, когда он вернулся в прошлое, – это свести счёты кое с кем. Хотя, пожалуй, это даже мягко сказано…
Естественно, те, с кем он имел дело, были торговцами произведениями искусства из преступной организации.
Однажды в старших классах он начал работать на них, когда ему срочно потребовались деньги, и с тех пор был крепко связан с этой бандой.
Джу Хон действительно трудился в поте лица, будто был рабом этих ублюдков.
«Если я правильно помню, я работал на них до двадцати пяти лет – пока у меня не появились способности».
У Джу Хона тогда украли деньги – это вынудило пойти его на то, чего он бы себе не позволил ни за что в жизни. Однако он даже не допускал мысли о побеге. Он не знал, что может вытворить эта банда даже в присутствии инспектора.
Джу Хон вздохнул, потому что знал об этом лучше кого бы то ни было.
Когда покопался в памяти, он смог сделать вывод: изначально эти люди планировали заставить его залезть по уши в долги из-за скупки произведений искусства. Они бы докучали ему, пока раздумывали над тем, как разобраться с «жертвой», но в итоге смекнули, что его превосходную память можно использовать в своих целях.
Будто бы их намерения могли измениться. Для них всё осталось по-прежнему.
– Чёрт возьми, малыш Джу Хон, бедолага и несчастный сиротка… Ты должен здороваться с нами, как только увидишь, помнишь же? За работу, пора начинать вкалывать!
Их было четверо.
Четверо здоровенных парней собрались в маленьком переулке, преграждая путь Джу Хону. У одного из них под рубашкой была спрятана маленькая деревянная шкатулка с произведениями искусства. Вероятно, поэтому он им и понадобился.
– Ладно, давай быстрее. У нас мало времени, ублюдок.
– Смотрите-ка, как осмелел. Он сбежал от инспектора.
– Теперь он знает, к кому обращаться. Кто ж не хочет прожить жизнь с целыми конечностями? Я имею в виду эта работа довольно приятная, да? Другие люди отчаянно ищут, куда бы пойти вкалывать за гроши, но мы отпускаем его домой два раза в месяц, платим ему, хотя он всего лишь стажёр, и многому его учим. Разве это не нам должны платить за это?
Джу Хон усмехнулся, задаваясь вопросом, действительно ли они верят в то, что говорят.
Прямо сейчас они совершили серьёзную ошибку. Причина, по которой Джу Хон сбежал от инспектора Кима, словно Люпин, заключалась не в их угрозах или его страхе. [2]
Тогда в чём дело? Ответ был очевиден. Инспектору определённо не нужно было видеть то, что скоро произойдёт.
Ну вот, например…
– Давай быстро за нами, если зна… ах!
Крик внезапно пронёсся средь глухих стен невзрачного переулка. Человек отлетел, сплёвывая кровь и выбитые зубы. Все произошло так быстро, что никто не успел понять, что случилось.
По крайней мере, до тех пор, пока Джу Хон не начал смеяться.
– Кретины!
– Что?!
– Я сбежал от инспектора, чтобы его совесть была чиста и ему не пришлось закрывать глаза на превышение самообороны.
– Э-э… да что этот козёл?..
– Эй! Со Джу Хон! Как смеешь трогать своих старших коллег?!
Джу Хон отмахнулся от его руки и заговорил таким спокойным тоном, словно не он только что отправил рослого мужчину в полёт.
– У меня нет с собой заявления об уходе, так что сообщите боссу устно. С вами я закончил.
– Что ты сказал?..
Мужчины начали сомневаться, не сошёл ли Джу Хон с ума. Такая дерзость была чужда их послушному испуганному рабу.
Однако Джу Хон просто поднял взгляд, похрустел пальцами и злобно ухмыльнулся.
– Ах, и ещё кое-что, прежде чем я уволюсь. У вас, ребята, есть с собой деньги? Думаю, я должен получить свою просроченную зарплату и компенсацию прямо сейчас.
Его было не узнать.
Хотя мужчины застыли в замешательстве, Джу Хон был настроен совершенно серьёзно.
Эра артефактов начнётся всего через несколько месяцев. Он бы всё равно не успел забрать артефакты раньше других, даже если бы немедленно отправился в гробницы. Когда бы у него осталось время на этот сброд? Он хотел пораньше покончить с делами здесь, чтобы потом посвятить всего себя гробницам.
Однако мужчины усмехнулись, словно не понимали Джу Хона.
– Боже, он и правда сошёл с ума? Что? Платить? Мы? Компенсацию? Ничего себе, Со Джу Хон! Похоже, нужно слегка приложить его головой обо что-нибудь – глядишь, мозги на место встанут. Черт, такой дебил, нищий ублюдок, не умеющий даже драться, не должен так блефовать!
Раздосадованно вздохнув, они гурьбой набросились на Джу Хона. Для них этот парень был всего лишь маленьким нелетающим птенцом, который по какой-то счастливой случайности обладал хорошей памятью.
Джу Хон цокнул языком, глядя на их попытку. Он, конечно, предполагал, что одними словами дело не ограничится.
– Вы сами не оставили мне другого выбора.
Джу Хон ткнул одного из мужчин в ключицу.
– Ай!
Он извернулся, занёс локоть и без промедления ударил им другого чётко в шею, потом схватил третьего за волосы и зарядил под дых.
– У-у-у-у-у!
Вряд ли они разглядели движения Джу Хона. Чтобы у них точно не было ни шанса, он нацелился на висок.
Каждая точка, в которую он попадал, была выбрана неслучайно.
Двое мужчин, что стояли спереди, с болезненным стоном повалились на землю.
– Хё… Хён-ним![3]
Ещё двое были настолько шокированы, что могли лишь безмолвно смотреть на Джу Хона не в силах сдвинуться с места.
– С-сумасшедший… Ты раньше даже руку поднять не смел!
Изначально Джу Хон просто использовал свои способности археолога для раскопок во благо организации. На первый взгляд, это не имело ничего общего с боем, но разве работа, так тесно соседствующая с артефактами, могла быть столь проста и незатейлива?
О, его опыт включал даже сцену сражения с маньяком-убийцей вроде Джека Потрошителя за артефакт.
«Вот почему было необходимо научиться драться – иначе выжить я бы просто не смог».
Он изучил множество различных боевых искусств, включая Джиткундо, для самозащиты, но это не значило, что их нельзя было использовать в иных целях.
Бам!
– Ах ты, ублюдок! А-а!
На этот раз в полёт отправился мужчина, который едва успел достать биту. Джу Хон расслабленно рассмеялся, наблюдая за этой картиной.
Удивительно, но его тело оказалось очень лёгким. В прошлой жизни из-за болезни, которую он подхватил в гробнице, его тело пребывало в ужасном состоянии.
«Так у меня будет меньше проблем».
Он чувствовал это и раньше, в полицейском участке, но ощущение его так и не покинуло. Возможно, выносливость и сила не сравнятся с прежними, но он использует по максимуму всё то, чему научил это тело, на пятнадцать лет моложе привычного.
Бита взлетела в воздух, когда мужчина отлетел в сторону, а затем Джу Хон ловко подхватил её.
– Проворный ублюдок!
Мужчины с опаской переглянулись, Джу Хон находил всё происходящее смехотворным. Чувствуя привычный вес оружия в руке, он ринулся в бой.
Послышался треск, затем звук переломанных костей.
– У-ух!
Джу Хон перевёл взгляд на следующую жертву, когда та свалилась на землю, вереща от боли.
Его целью были ноги.
Бита ударила прямо между коленным суставом и щиколоткой. Но этого было мало. Он разломил деревянное оружие пополам и направил острый конец в живот мужчины.
Бам!
Получив по роже, тот только и смог, что безудержно орать:
– А-а-а-а-а! Мой глаз! А-а-а-а!
Джу Хон хорошо знал, как одной битой выбить из колеи целую толпу, отправив на больничную койку надолго. Как только троица недоброжелателей бессильно свалилась, Пак Кён Тхэ, их лидер, покраснел и начал громко пыхтеть.
– Неуважение – так ты отплатил за нашу доброту?! Видимо, время уроков подошло к концу! Ты сам виноват в своей скорой кончине!
В глазах Джу Хона читалась насмешка.
«И это вы зовёте добротой?»
Даже по сравнению с остальными тремя громилами Пак Кён Тхэ был настоящим тупицей.
Зарычав, он достал из нагрудного кармана аккуратный нож. Сколько не называй себя арт-брокером, бандитскую натуру не скроешь за дорогим костюмом. Эти люди не скупились на изощрённые методы.
Конечно, в наше время даже «гангстеры» редко пускали в дело ножи, но Пак Кён Тхэ был самым настоящим бандитом, который считал, что должен хотя бы раз дать своему клинку испить человеческой крови.
«Похоже, этот чёртов брокер получил ещё одно странное произведение искусства», – скорее всего, он снова послал своих лакеев за интересной новинкой.
Стонущие прихвостни встревожились, когда увидели блеск острого лезвия в его руке.
– Хён-ним, использовать холодное оружие вблизи полицейского участка – это нем…
– Заткнись! Нам теперь шугаться грёбаного скота?! Клинок становится оружием в тот момент, когда окропится человеческой кровью.
Джу Хон с улыбкой посмотрел на Пак Кён Тхэ, направляющего на него нож, сжатый в трясущейся руке.
«Просто нужно выбить у него из рук оружие».
Это произошло в тот момент, когда Джу Хон уже готовился лишить противника ножа: выражение лица Джу Хона едва изменилось, но он со странным блеском в глазах взглянул на свой клинок.
Его ноша излучала подозрительную ауру. Рассмотрев оружие поближе, Джу Хон различил очертания изображения пса на латунном лезвии.
«Что?»
Другие люди увидели бы лишь причудливый нож, но глаза Джу Хона смотрели дальше.
Он был уверен. Он хорошо знал это чувство.
Это был артефакт.
Осознав это, Джу Хон рассмеялся.
«Вот уж сюрприз. И как такая вещица попала в руки подобного сброда?»
Появившиеся артефакты можно было по пальцам пересчитать – всё ведь только начиналось, однако Джу Хону ничего не оставалось, кроме как принять этот причудливый поворот событий за удачный шанс.
У артефактов было много различных способов искать хозяина. Некоторые, как, например, этот, покидали свои гробницы и прятались среди других предметов в мире людей. Их излюбленным местом были как раз-таки склады с произведениями искусства.
«Ну, думаю, это не имеет значения».
Артефакты бесполезны в руках обычного человека, однако Пак Кён Тхэ всё равно отчаянно бросился вперёд, крепко сжимая свой нож.
– Сволочь вроде тебя достойна быть похороненной на отдалённом холме!
Его громкий голос звучал не угрожающе, скорее забавно.
Вот только…
Бам!
«А-а-а-а!»
Забыв, как правильно делать выпад с оружием, Пак Кён Тхэ только и мог, что визжать, как свинья, когда его рука оказалась вывернута за спиной.
– Ах… а-а, у-ублюдок!..
Джу Хон подобрал нож и прокрутил его в руке с довольным выражением лица. Глаза Пак Кён Тхэ широко распахнулись, едва он лицезрел эту картину.
– Эй ты, ублюдок, положи его на место! Тебе нельзя его трогать! Ты хоть знаешь, сколько стоит эта древняя вещь?
Джу Хон был готов взорваться от переполнившего его смеха, вы званного человеческой тупостью.
– «Древняя вещь», да?
В прошлой жизни Джу Хон прикасался ко многим артефактам, хоть и не владел ни одним из них. Он не мог не счесть забавным тот факт, что кто-то считает артефакт обычной древней побрякушкой. Даже обычный человек, подержав её в руках, должен был почувствовать силу этой вещи.
«Он никогда не увидит истинного потенциала артефактов».
Что ж, это даже прекрасно.
Этот артефакт стал первым, попавшим в руки Джу Хона после возвращения на пятнадцать лет назад. Ему нужно было узнать, кому он принадлежал.
– Держите его!
Джу Хон с лёгкостью активировал артефакт, услышав приближающиеся крики бандитов.
Вымышленный французский вор. Уважительное обращение к брату, коллеге.
Глава 4 – Отдавай деньги (2)
В этот момент произошло нечто странное.
Нож стал горячим, а тела людей вокруг начали краснеть. Это мог видеть только Джу Хон, в руках которого в этот момент находился артефакт. В отличие от остальные, он сразу же понял, что происходит.
«Он позволяет мне видеть органы?»
Ему показалось, что он даже сможет увидеть кости, если немного повернёт нож.
Так оно и было. Это было похоже на мгновенный рентгеновский снимок в режиме реального времени.
Пак Кён Тхэ, должно быть, подумал, что Джу Хон играется с ножом, поэтому закричал:
– Эй ты, ублюдок! Положи нож!
Затем он поднял с земли кирпич и бросился с ним на Джу Хона.
– Ах ты, сукин сын! Видимо, ты всё же освоил какие-то боевые искусства!
Хоть он и носил с собой нож ради крутого образа, Пак Кён Тхэ в прошлом был известен своими боевыми навыками. Он долгое время был бандитом. По сравнению с ним молодого Джу Хона нельзя было назвать даже мелким хулиганом. Даже будь у него в руках лезвие, он не смог бы тягаться с опытным бойцом, вооружённым даже хиленькой безделушкой.
– Не выпендривайся, сосунок!
Но всё не заканчивалось на простых расчётах.
– А?..
Произошло нечто неожиданное.
Рука Джу Хона, которой он вращал нож, исчезла.
Это длилось всего миг, но можно было успеть действительно поверить в её отсутствие. Не успев всего осознать, Пак Кён Тхэ закричал, ощутив резкую колющую боль в боку.
– А-а-а! Гадёныш! Хён-ним!..
Казалось, будто раскалённое железо полоснуло ему бок. Пак Кён Тхэ от отчаяния начал кататься по земле и в попытке спастись схватился за кровоточащую рану.
– Вот чёрт!
Однако Пак Кён Тхэ не мог понять, что происходит: Джу Хон странно себя вёл. Изучение странных боевых искусств – досадная мелочь. Это было вполне выполнимо, если предположить, что он тренировался как проклятый всё то время, что они его не видели.
Однако то, как он в этот момент обращался с ножом, не было похоже на уровень, достигаемый путём самостоятельных тренировок и одного только упорства среднестатистического человека, – Джу Хон сейчас больше походил на профессионального убийцу.
«Этот ублюдок раньше боялся даже пустить кровь, так что же произошло?!»
Ему даже показалось, что он намеревается отрезать кусок его плоти, а не наугад ударить ножом, как сделал бы обычный человек. Такое испытывают свиньи перед тем, как пойти на убой?
– Хён-ним, вы живы?! Хён-ним!
Мужчины взвизгнули, когда Джу Хон взмахнул ножом и подошёл к ним вплотную.
– Н-не… подходи ближе! Ты хочешь убить хён-нима?
Джу Хон отпустил слабый смешок.
– Боже, не драматизируй ты так. Я же не так уж глубоко его пырнул.
– Ч-чёрт!.. Отойди!
Их лица были неестественно бледного оттенка, когда ещё дышащие тела свалились на землю. Мужчины были настолько испуганы, что что-то из них точно промочил штаны.
Но их страх был оправдан. Это был пугающий нонсенс: парень, единственным преимуществом которого до сих пор был лишь мозг, внезапно обзавёлся до идеала отточенным навыком владения ножом.
Они могли прийти только к одному выводу:
– Т- точно!.. Он, наверное, одержим! В него точно вселился дух!
– Дух?
– А как ещё это можно объяснить?!
Джу Хон противно захихикал. Не слишком ли часто за последнее время он слышал такое предположение?
Боевые искусства – это одно, а нож, использование артефакта, – совсем другое.
Это подтверждал и опыт: ублюдки могли использовать оружие, предполагая, что это лишь старинная диковинка или просто ценная безделушка, но перед ними находился в первую очередь артефакт.
Это был артефакт типа «владение».
Джу Хон просто освободил внутреннюю силу этого артефакта.
«Судя по иератическому тексту, написанному жрецом, это, должно быть, египетский артефакт».
Хоть и нельзя было знать наверняка, не проверив всё тщательнее, была большая вероятность, что он связан с высокопоставленным бальзамировщиком из Древнего Египта.
Такие жрецы с предельной точностью разрезали тело трупа, извлекая органы. Возможно, именно поэтому нож позволял видеть внутренности и расположение костей. Более того, артефакты типа «владения» даровали нынешнему держателю силу первоначального владельца. Проще говоря, даже тот, кто не знал, как пользоваться мечом, мог стать превосходным мечником, всего лишь одолжив силу артефакта.
«Но в любом случае это максимум расходный артефакт С-класса».
Артефакт С-класса – «общего» класса – был тем, что могло поразить обычного человека при первом использовании, но ломался уже после нескольких драк.
Естественно, артефакты С-класса были низкосортными вещами, которые помнил из своего прошлого Джу Хон.
«Возможно, сейчас он ещё очень ценен».
Не теряя хищного оскала, Джу Хон приблизился к Пак Кён Тхэ. Тот мгновенно попятился назад, словно животное, страшащееся скорой расправы и поджимающее хвост при виде опасного хищника.
– Чёрт возьми, этот ублюдок и правда…
Однако у этих головорезов ещё оставалась какая-никакая гордость. Хотя, скорее, это была гордость не как профессионалов своего дела, а как мужчин. Перед этим незрелым сосунком опускать головы для них было унизительно. Этот мальчишка раньше и слово вставить не смел, когда его колотили, а теперь!..
И тут Пак Кён Тхэ взревел, широко раскрыв глаза в приступе гнева.
– Эй! Вы что, собираетесь просто смотреть?! Скорее доставайте оружие и заставьте его пожалеть, что родился! Живо!
– Д-да, хён-ним!
Услышав это, Джу Хён цокнул языком.
– Похоже, вам, идиотам, и этого не хватило.
В этот момент…
Джу Хён раздражённо приблизил нож к горлу Пак Кён Тхэ. Это была простая, но понятная угроза, и мужская гордость Пак Кён Тхэ спряталась в самый отдалённый участок души, когда холодное лезвие коснулось его кожи. Он всем телом ощутил страх смерти, осознав положение дел, которое сложится, если Джу Хон не остановится.
– Ой, нет! Со Джу Хон, ты неблагодарный ублюдок! Хё… хён-ним!
Пак Кён Тхэ выглядел так, будто был готов расплакаться. Честно говоря, бандиты в наше время были теми ещё трусами, не умеющими правильно драться.
Если сравнивать его с Джу Хоном, душа которого всё ещё принадлежала эпохе, где люди привыкли убивать друг друга ради артефактов, для последнего эта потасовка была лишь детской забавой.
Конечно же, Пак Кён Тхэ, которому эта истина пока была неведома, мог лишь стрястись от страха.
«Чёрт, либо мы немного переборщили и довели этого гада до сумасшествия, либо в него и правда вселился призрак».
Так или иначе они тронули не того человека и даже не осознавали своей ошибки.
Но сожалеть сейчас уже было поздно. Пак Кён Тхэ видел только один возможный выход из этого положения, поэтому закричал:
– Прошу прощения, сэр! Простите меня, пожалуйста, простите! Я сейчас же принесу вашу невыплаченную зарплату и компенсацию вдобавок!
Даже его тон изменился.
Джу Хён радостно сверкнул ножом, словно тот был частью его собственного тела, и ответил:
– Хорошо, буду щедр и дам тебе целых полчаса, так что вперёд.
Но Пак Кён Тхэ закатил глаза, пытаясь придумать план действий. Хотя бы одну альтернативу. Он никак не мог и дальше плясать под дудку этого придурка.
Ему нужно было как-то выкрутиться, чтобы появился шанс дать сдачи. Пак Кён Тхэ сглотнул и медленно заговорил, параллельно продумывая каждое следующее действие.
– Видите ли, сэр…
– Какие-то проблемы?
– Мы не можем снять деньги со счета компании без разрешения босса.
К сожалению, Джу Хону было плевать.
– Вот как? Так вам нужно разрешение?
Пак Кён Тхэ, вероятно, решил, что Джу Хон заглотил наживку, и начал подобострастно улыбаться.
– Да, господин! Мы принесём все деньги наличными, если вы дадите нам ещё немного времени! Мы обязательно убедим босса!
Прихвостни, смекнувшие план человека, которого хорошо знали уже несколько лет, старались поддерживать свой жалкий и испуганный вид.
– Да, сэр, он прав! Мы не можем распоряжаться деньгами компании, хе-хе.
«Теперь этот ублюдок должен дать нам больше времени. Тогда мы пойдём и вызовем подкрепление. Он не сможет ничего сделать, если мы возьмём его друга в заложники».
Про себя они давно смеялись, но лишь до того момента, как услышали ледяной тон:
– Вы что, уже успели сойти с ума?
От лиц отлила вся кровь, стоило им встретиться взглядом с Джу Хоном.
Он снова озорно улыбался, но его взгляд оставался холодным и бесстрастным. Этот человек пугал до мурашек.
Наверное, этого следовало ожидать.
Не стирая с лица самодовольной улыбки, Джу Хон хрустнул шеей и замахнулся кулаком.
И тут…
Бам!
Джу Хон вернулся к безжалостным избиениям. Для него это стало изощрённой игрой: он бил, нанося удары по одним и тем же местам снова и снова. Наверное, сначала он недооценил их тела, поэтому сменил тактику с расчётом на то, что у него ничего не получится, если он не будет нападать с намерением переломать все кости.
Бам! Бам!
– Чёрт, стой, сто-о-о-ой! Прости, прости, а-а-а-а-а!
В конце концов, окончательно похоронив мужскую гордость и самоуважение, Пак Кён Тхэ начал истерически плакать. От безысходности он закричал лишь:
– Чёрт возьми, чёрт возьми!
– Похоже, ты не понял. Я не велел тебе брать деньги со счёта компании. Я даю тебе пять минут. Идите и принесите мне деньги, мне плевать, откуда.
Мужчины, осознав свои ошибки, застыли с бледными лицами.
Но было уже поздно что-либо предпринимать.
«Что ты сказал? Он перестанет работать на нас? Это Со Джу Хон так сказал?» – гневный тон сестры заставил Пак Кён Тхэ зажмуриться и вздохнуть. Пак Кён Чжу была той ещё золотой леди – она возглавляла небольшую организацию, занимающуюся посредничеством в сфере искусства[4].
И компания совсем недавно зацепилась за выгодную сделку, сулящую баснословные деньги, но для её реализации требовалось участие Джу Хона.
Неудивительно, что сестра была в ярости, потому что работники, которым она дала поручение, в слезах трезвонили ей на телефон.
«Вы ни на что не годные тупицы! Как вы позволили Со Джу Хону нести такую чушь?!» – рыкнула она.
– Нет, поймите! Мы не можем его тронуть! Он стал совершенно другим человеком и где-то обучился боевым искусствам: мы чуть не умерли!
«Эй! Вы что, идиоты, с ума сошли?! Как вы можете называть себя гангстерами после того, как вас напугал чёртов ребёнок?!» – прозвучал ответ.
– Нет-нет, здесь всё совсем иначе!..
«И слышать не желаю!» – немногословно оборвала объяснения Пак Кён Чжу, лишившись остатков терпения.
«Забудьте о нём на время и займитесь пока делами. Это снова важная сделка. Образец у вас с собой, верно?»
Пак Кён Тхэ вздохнул, понимая, что самое страшное наконец-то нагрянуло. Настоящие проблемы начинались именно сейчас.
– Нет, понимаете…
«Что такое? Что-то случилось?»
– Ну, понимаете… Джу Хон, этот ублюдок, забрал его с собой.
«Забрал что?» – раздалось в трубке.
– Произведение искусства…
«Чего? Ты его потерял?»
– Да, мэм. Он забрал всё и сказал, что это в счёт компенсации за задержанную зарплату…
Сказав это, Пак Кён Тхэ приготовился к худшему. И не ошибся.
«О, правда? Космические придурки! Вы хоть понимаете, что это не простая статуэтка Будды? – ярость начальницы достигла небес. – Вы осознаёте всю её цену?!»
– Ну… он забрал и наши кошельки!
Такого разнообразия бранных слов на тему безответственного отношения к деньгам он ещё никогда не слышал, тем более на чистом сатури[5]. Пак Кён Чжу всё не затыкалась, полыхая гневом.
«К тому же этот ублюдок, Со Джу Хон, связан с копами! А что, если он узнает, откуда эта статуэтка? Вы меня с ума сводите!»
– Н-нет, всё будет хорошо!.. Джу Хён… нет, этот сосунок ничего не узнает о статуэтке! Как бы он узнал, что внутри?..
«Ах, да плевать! Мне всё равно! Немедленно приступайте к работе, сейчас же! Даже не думайте вернуться домой, пока не закончите!»
Раздался тихий сигнал, когда она положила трубку.
– Вот гадство!
– И всё из-за Со Джу Хона!
Пак Кён Тхэ расстроенно покачал головой.
Глава 5 – Отдавай деньги (3)
Джу Хона совершенно не волновала реакция, будь то раздражённое сопение или нервный топот. Он лишь старался достичь своей цели…
– Господин, полагаю, это стоит не больше 50 000 вон[6].
– Я ослышался?
– Вам лучше оставить это себе как сувенир. Вряд ли хоть один ценитель произведений искусства предложит больше за что-то подобное.
Но в итоге попал в затруднительное положение.
– Ха, а те чудилы вели себя так, будто он стоит миллионы вон.
Джу Хон, имеющий какой-никакой опыт в делах торговли произведениями искусства, нахмурился.
Слова оценщиков действительно озадачили его.
Джу Хон взял статую Будды в качестве процентов за просроченную зарплату.
«Чёрт возьми, как она может стоить всего 50 000 вон?»