Чудовища и красавицы. Опасные сказки

Давным-давно,(где года четыре назад)я прочитала первую книгу из цикла "Школа Добра и Зла". Недавно я его закрыла.Да,я понимаю, что " Школа Добра и Зла" далеко не идеальна,но для меня это одна из лучших подростковых серий.Я с ней выросла,поэтому прощаю ей все глупые моменты,сюжетные дыры,нераскрытых персонажей.Узнав,что у Сомана Чайнани выходит новая книга я обрадовалась и решила прочитать её.Меня постигло разочарование." Чудовища и Красавицы" представляют собой сборник реттелингов.Красная шапочка Задумка с проклятым городом мне понравилась,но хотелось бы узнать причину проклятия.Главная героиня тоже ничего.Мне кажется, что лучше бы это был роман.Тогда автор смог лучше раскрыть город.Белоснежка Рассказ не впечатлил.Главная героиня ни чуть не напоминает Белоснежку, которую мы знаем по сказке Братьев Гримм.Спящая красавица Совершенно не понравилось!От "Спящей красавицы" нет и следа.Рапунцель Мало чем отличается от первоисточника.Смазаный финал испортил впечатление.Джек и бобовый стебель…Далее

Лучше бы я это не читала. Последнее время мне так нравились перепевы известных сказок и тут мне попалось ЭТО!12 известных сказок.Почти всем героям кожу покрасили в темный. Смотрим на фото автора... Комплексы что ли замучили?А этот перл: чернокожая девочка с именем Белоснежка? "...и у королевы рождается дочь – девочка с чёрной, как вороново крыло, кожей, кроваво-красными губами и сверкающими, как снег, белками глаз.Королева называет свою дочь Белоснежкой ..."Невольно вспоминается как негров(зачеркнуто) афроамериканцев называли Снежками.Местами девочек заменили мальчиками и чуть притрусили голубеньким порошком. Совсем чуть-чуть, но в глаза бросается.Еще один лозунг в книге: "Не ходите, девки, замуж!" Так и хочется спросить, "а если не девки и не взамуж?"))Из 12 историй с большой натяжкой понравились 3.И все это так топорно, грубо написано, что от чтения чуть ли зубы не свело.Все-таки решила оставить оценку в серой зоне, хотя до написания отзыва была настроена на красную...

Признаюсь сразу, к книге подошла с предубеждением из-за негативного отношения к другому творчеству автора и не прогадала. Ничего не имею против темнокожей Белоснежки (Винтер из Лунных хроник в моём сердце навечно), даже смена пола у Спящей красавицы меня не смутила. Вопросы и негодования конкретно к смыслу, а точнее его отсутствию. Ну и ещё к отвратительнейшему языку, не знаю уж, кто накосячил: автор или переводчик. Некоторые фразы настолько ломанные, что мозг отказывался их воспринимать. Иллюстрации неплохие, но без сильных восторгов.Вообще, при чтении я включила заметки на телефоне и выписывала тупейшие моменты, чтобы о них не забыть, но уже к третьей сказке устала перечислять бесячее, так что придётся обойтись без цитирования глупостей. Но упомяну то, что записала. Первая на очереди Красная Шапочка. Идея о девушках, скрывающихся в лесу мне по нраву, потому что их деревушка явно сексистская, но как работал этот троп? Ну знаете, если каждый год в лес попадала одна красивая леди и о…Далее