Одинокая смерть

Эту книгу я прочитала последней из переведенных на русский у этих авторов. Но серия продолжается, поэтому история еще далека до завершения. Главный герой инспектор Йен Ратлидж по-прежнему неутомимо расследует сложные и запутанные убийства в самых глухих уголках Англии, куда посылает его Скотленд-Ярд. И в каждом деле с ним вместе его невидимый спутник капрал Хэмиш. В каждом новом романе авторы не устают напоминать о причине такого соседства - трагедии, произошедшей с Ратлиджем на войне. Когда он, как старший офицер, был вынужден расстрелять капрала Хэмиша за отказ подчиниться приказу атаковать пулеметную точку противника. И тело несчастного капрала спасло Ратлиджу жизнь минуту спустя, когда всю роту накрыло взрывом. Йен выжил, получил тяжелейшую контузию, а в его голове навсегда поселился голос убитого капрала. Чтобы окончательно не сойти с ума, сделавшись для окружающих предметом жалости и ужаса, и не пустить себе пулю в лоб, Ратлидж решил продолжить службу в Скотленд-Ярде, надеясь…Далее

Вот оно, вот оно! Мы нашли его, нашли! Наконец-то мы видим не Шерлока Холмса, который, раскурив свою трубку, не выдает "Элементарно, милейший"; и не Эркюля Пуаро, который, подправив кончики усов мурлыкает как кошка "О, mon ami! Как же вы не догадались, Гастингс?", при этом сверкая глазами. Мы видим инспектора Йена Ратлиджа, обычного смертного, подолгу раскрывающего дело; Йен ближе нам, потому что он более прост, спокоен, и вдобавок контужен.Из-за его травмы он слышит голос одного юноши у себя в голове — Хэмиша. К счастью, автор раскрывает нам секрет, отчего все это, хотя произведение не является первой частью цикла:Маклауд был расстрелян. Это был показательный расстрел за неподчинение приказу на поле боя. Военная необходимость. Но по человеческим меркам Ратлидж заслужил презрение к себе этим поступком. Хэмиш, следует отметить, однажды спас жизнь Йену:Его откопали руками, стащили с него труп, и, хотя земля дождем осыпалась с его головы и формы, он увидел, кто его спас. Это был мертвый…Далее

Далеко не каждая книга, в которой на первых страницах происходит убийство, а на последней обнаруживают убийцу, может носить гордое имя «детектив». Основным должен быть сам процесс поиска убийцы и сбора доказательств. Вот все это есть в романе «Одинокая смерть», но до чего же вяло и нудно… Маленький провинциальный городок в Англии, не так давно закончилась первая мировая война, жители возвращаются назад и вот когда все беды, казалось, позади, в городе начинаются убийства. Не просто убийства, а жестокие, с помощью гарроты. Кто не в курсе – это такая металлическая петля с двумя деревяшками на концах, набрасывается на горло и… практически перерезает шею. В Испании вообще практиковалась, как официальное орудие казни вплоть до середины 70-х. Но что это я об Испании, у нас Англия, год 1918. И гибнут обыкновенные молодые парни, фермеры, рабочие. Что их связывает – непонятно. Во рту обнаруживают солдатские похоронные медальоны, принадлежащие от совсем другим солдатам. Инспектор Ратлидж нето…Далее